ｐｒｅｆｅｒ

[]（◇アクセント注意）［(語源)pre「前に」＋fer「運ぶ」］［→preference］(動)

⇒ｏｆｆｅｒ(語形成)
（～ｓ{～ｚ}; ｆｅｒｒｅｄ{～ｄ}; ｆｅｒｒｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
(他)
(1)（むしろ）…のほうを好む,…を選ぶ（進行形不可）.
【＋名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｗｈｉｃｈ ｄｏ ｙｏｕ ｐｒｅｆｅｒ, Ｃｈｉｎｅｓｅ ｏｒ Ｉｔａｌｉａｎ ｆｏｏｄ?
中華料理とイタリア料理では,どちらがお好きですか
“Ｃｈｉｃｋｅｎ ｏｒ ｂｅｅｆ?” “Ｉ'ｄ ｐｒｅｆｅｒ ｃｈｉｃｋｅｎ.”
「チキンとビーフどちらにしますか」「チキンにしてください」
Ｊａｚｚ ｉｓ ｍｙ ｐｒｅｆｅｒｒｅｄ ｍｕｓｉｃ
ジャズは私の好きな音楽です
Ｔｈｅ ｂｉｒｄｓ ｐｒｅｆｅｒ ａ ｔｒｏｐｉｃａｌ ｃｌｉｍａｔｅ
その鳥は熱帯気候を好む
Ｉ ｐｒｅｆｅｒ ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ
私は都会生活のほうが好きだ.
【＋名￣1＿［ｄｏｉｎｇ］＋ｔｏ名￣2＿［ｄｏｉｎｇ］】
名￣2＿よりも名￣1＿を好む
Ｍｙ ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ ｐｒｅｆｅｒｓ ｆｉｓｈ ｔｏ ｍｅａｔ
私の祖父は肉より魚を好む
Ｔｈｏｓｅ ｋｉｄｓ ｐｒｅｆｅｒ ｃｏｍｐｕｔｅｒｇａｍｅ ｐｌａｙｉｎｇ ｔｏ ａｎｙ ｏｔｈｅｒ ａｃｔｉｖｉｔｙ
その子たちはほかのどの遊びよりもコンピュータゲームをするほうを好む
Ｔｅｄ ｐｒｅｆｅｒｓ ｓｗｉｍｍｉｎｇ ｔｏ ｒｕｎｎｉｎｇ
テッドはランニングより水泳のほうを好む.
【＋ｔｏ ｄｏ＋（ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ（ｔｏ）ｄｏ）】
（…するより）…したい
Ｉ'ｄ ｐｒｅｆｅｒ ｔｏ ｓｔａｙ ｈｏｍｅ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ (ｔｏ) ｇｏ ｏｕｔ. [≒Ｉ'ｄ ｒａｔｈｅｒ ｓｔａｙ ｈｏｍｅ ｔｈａｎ ｇｏ ｏｕｔ.]
私は出かけるよりも家にいたい
Ｓｏｍｅ ｐｅｏｐｌｅ ｐｒｅｆｅｒ ｔｏ ｅａｔ ｉｎ ａ ｄｉｎｅｒ
簡易食堂での食事を好む人もいる.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
〈人に〉…してもらいたい,〈人が〉…するほうを好む
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｐｒｅｆｅｒ ｍｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｙｏｕ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ?
本当のことを言ってほしいですか.
【＋ｔｈａｔ節】
…であるほうを好む
Ｋｅｌｌｙ ｐｒｅｆｅｒｒｅｄ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｈｅｒｓｅｌｆ (ｓｈｏｕｌｄ) ｇｏ ｔｈｅｒｅ
ケリーは自分自身でそこへ行くほうを望んだ.
【＋名＋ｄｏｎｅ［形］】
…が～される［～である］ほうを好む
Ｉ ｐｒｅｆｅｒ ｍｙ ｃｏｆｆｅｅ ｓｔｒｏｎｇ
私はコーヒーは濃いほうが好きです
Ｋｅｎ ｐｒｅｆｅｒｓ ａｎｙ ｓｏｕｐ ｃｏｌｄ
ケンはどんなスープでも冷たいものを好む.
(2)（…に対して）〈告訴・訴訟などを〉起こす,申請する
（【ａｇａｉｎｓｔ名】）
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｗｉｌｌ ｐｒｅｆｅｒ ａ ｃｈａｒｇｅ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ ｆｏｒ ｂｒｉｂｅｒｙ
警察はその政治家を贈収賄で告訴するつもりだ
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｐｒｅｆｅｒ ｉｔ ｉｆ ‥
［1］…してほしくないのですが,…しないでいただけますか
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｐｒｅｆｅｒ ｉｔ ｉｆ ｙｏｕ ｄｉｄｎ'ｔ ｓｍｏｋｅ ｈｅｒｅ. [≒Ｉ ｐｒｅｆｅｒ ｙｏｕ ｎｏｔ ｔｏ ｓｍｏｋｅ ｈｅｒｅ.]
ここでのおたばこはご遠慮願えませんか
［2］…であればなあ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701831000