ｐｌａｙ

[]［(語源)「誓約する,運動させる」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（…と［で］）遊ぶ,戯れる（≠ｗｏｒｋ）.
【＋（ｗｉｔｈ名）】
Ａ ｂｏｙ ｉｓ ｐｌａｙｉｎｇ ａｌｏｎｅ ｉｎ ｔｈｅ ｇａｒｄｅｎ
男の子が1人で庭で遊んでいる
Ｔｏｍ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｇｏ ｏｕｔｓｉｄｅ ａｎｄ ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｆｒｉｅｎｄｓ
トムは外へ出て友達と遊びたがっている
Ａ ｃａｔ ｏｆｔｅｎ ｐｌａｙｓ ｗｉｔｈ ａ ｂａｌｌ
猫はよくボールと戯れる.
(2)競技をする;（…と）対戦する,試合をする.
【＋（ａｇａｉｎｓｔ名）】
（通例主語と互角の対戦相手に対して用いられる）
Ｉｔａｌｙ ｗｉｌｌ ｐｌａｙ ａｇａｉｎｓｔ Ａｒｇｅｎｔｉｎａ ｔｏｎｉｇｈｔ
今夜イタリアはアルゼンチンと対戦する
Ｂｅｔｔｙ ｐｌａｙｅｄ (ａｓ ａ ｓｅｔｔｅｒ) ｉｎ ｔｈｅ ｖｏｌｌｅｙｂａｌｌ ｆｉｎａｌｓ
ベティーはバレーボールの決勝戦に（セッターとして）出場した
Ｔｈｅ ｏｐｐｏｎｅｎｔ ｐｌａｙｅｄ ｆａｉｒ
相手は正々堂々と戦った［ラフプレーをした］.
【＋（ｆｏｒ名）】
（チームなどの）選手である
Ｈｅ ｐｌａｙｓ ｆｏｒ ａ ｌｏｃａｌ ｆｏｏｔｂａｌｌ ｔｅａｍ
彼は地元のフットボールチームでプレーしている.
(3)演奏する;〈曲・楽器が〉演奏される;〈楽器・ラジオなどが〉鳴る.
【＋（副）】
Ａ ｆａｍｏｕｓ ｐｉａｎｉｓｔ ｗｉｌｌ ｐｌａｙ ｏｎ ＴＶ ｔｏｎｉｇｈｔ
有名なピアニストが今夜テレビで演奏する
Ｏｎｅ ｏｆ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄｓ ｉｓ ｐｌａｙｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｂａｎｄ
友達がそのバンドで演奏している
Ｔｈｅ ｔｕｎｅ ｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ
その曲は何度もラジオでかかった.
(4)演じる;〈演劇・映画が〉上演［上映］される.
【＋副】
Ａｎｔｈｏｎｙ Ｈｏｐｋｉｎｓ ｐｌａｙｅｄ ｉｎ Ｈａｎｎｉｂａｌ
アンソニー・ホプキンスは『ハンニバル』に出演した
Ｗｈａｔ'ｓ ｐｌａｙｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｔｈｅａｔｅｒ ｎｏｗ?
帝国劇場では今何をやっていますか
Ｍｉｋｅ ｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔａｇｅ ｔｏ ｔｈｅ ａｕｄｉｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ
マイクは観客を前にしてステージで初めて演技をした.
(5)ふるまう（ｂｅｈａｖｅ）;見せかける,ふりをする（ｐｒｅｔｅｎｄ）
【＋形】
ｐｌａｙ ｆａｉｒ
公正にふるまう
Ｄｏｎ'ｔ ｐｌａｙ ｉｎｎｏｃｅｎｔ ｗｉｔｈ ｍｅ
とぼけないでよ
ｐｌａｙ ｄｕｍｂ [ｓｉｃｋ, ｄｅａｄ]
口のきけない［病気の,死んだ］ふりをする.
(6)〈動物・鳥などが〉はね回る,飛び回る;〈光・波・色などが〉ちらつく,揺らぐ;〈笑みなどが〉ちらりと浮かぶ
Ｂｕｔｔｅｒｆｌｉｅｓ ｗｅｒｅ ｐｌａｙｉｎｇ ａｂｏｕｔ
チョウが飛び回っていた
Ｔｈｅ ｃａｎｄｌｅｌｉｇｈｔｓ ａｒｅ ｐｌａｙｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｈａｌｌ
ホールではろうそくの炎が揺れていた
Ａ ｓｍｉｌｅ ｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｈｅｒ ｆａｃｅ
彼女の顔にちらりと笑みが浮かんだ.
(7)〈水・光などが〉放出する,放射する;〈ホースなどが〉（…に）向けられる
（【ｏｎ［ｏｖｅｒ］名】）
Ｔｈｅ ｓｐｏｔｌｉｇｈｔ ｗａｓ ｐｌａｙｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｍａｉｎ ａｃｔｏｒ
スポットライトが主役を照らしていた
(8)ギャンブルをする
(9)言われたとおりにふるまう.
―(他)(1)〈スポーツ・遊びを〉する;〈子供が〉…ごっこをする,〈…する／…という〉まねをして遊ぶ.
【＋名／ｔｈａｔ節】
ｐｌａｙ ｔｅｎｎｉｓ [ｃａｔｃｈ, ｃａｒｄｓ]
テニス［キャッチボール,トランプ］をする（スポーツには冠詞を付けない）
ｐｌａｙ ｈｏｕｓｅ [ｈｉｄｅａｎｄｓｅｅｋ]
ままごと遊び［隠れん坊］をする
ｐｌａｙ ｄｏｃｔｏｒ
お医者さん［戦争］ごっこをして遊ぶ
ｐｌａｙ ｔａｇ
鬼ごっこをする
Ｊｅｒｒｙ ｉｓ ｐｌａｙｉｎｇ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｇａｍｅｓ
ジェリーはコンピュータゲームをしている
Ｌｅｔ'ｓ ｐｌａｙ ｔｈａｔ ｗｅ ａｒｅ ａｌｉｅｎｓ
宇宙人ごっこをして遊ぼう
(語法)
ＥＮＤ
(2)〈試合・勝負を〉する;…と対戦する.
【＋名】
Ｓｔｅｖｅ ｉｓ ｐｌａｙｉｎｇ ｔｈｅ ｄｅｆｅｎｄｉｎｇ ｃｈａｍｐｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｍｉｆｉｎａｌ
スティーブは準決勝で前回の優勝者と対戦する
Ｔｈｅ Ｌａｋｅｒｓ ｐｌａｙ ｔｈｅ Ｃｌｉｐｐｅｒｓ ｔｏｎｉｇｈｔ
今夜レイカーズはクリッパーズと対戦する.
【＋名＋ｗｉｔｈ［ａｇａｉｎｓｔ］名（人）】
〈人と〉…の試合をする
ｐｌａｙ ｓｏｃｃｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ ｔｅａｍ
プロチームとサッカーの試合をする.
(3)（試合で）〈ポジションを〉務める,守る;〈選手を〉（ポジションに）起用する,使う
ｐｌａｙ ｇｏａｌｋｅｅｐｅｒ
ゴールキーパー［キャッチャー］を務める（ポジション名は通例無冠詞）.
(4)〈曲・楽器などを〉演奏する,弾く;〈ラジオ・ＣＤなどを〉かける.
【＋名】
ｐｌａｙ ａ ｔｕｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ
ピアノで曲を弾く
Ｉ ｗｉｌｌ ｐｌａｙ ｙｏｕｒ ｆａｖｏｒｉｔｅ ＣＤ
君の大好きなＣＤをかけてあげよう.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉〈曲を〉演奏する
Ｐｌｅａｓｅ ｐｌａｙ ｍｅ ｓｏｍｅ Ｃｈｏｐｉｎ. [≒Ｐｌｅａｓｅ ｐｌａｙ ｓｏｍｅ Ｃｈｏｐｉｎ ｆｏｒ ｍｅ.]
私にショパンの曲を弾いてください
(語法)
ＥＮＤ
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(5)（映画・芝居などで）〈役を〉演じる,…に扮(ふん)する;〈演劇・映画などを〉上演［上映］する（ｐｅｒｆｏｒｍ）;〈劇団などが〉〈場所で〉興行する.
【＋名】
ｐｌａｙ (ｔｈｅ ｐａｒｔ ｏｆ) Ｃｌｅｏｐａｔｒａ
クレオパトラ（の役）を演じる
ｐｌａｙ ａ Ｇｒｅｅｋ ｔｒａｇｅｄｙ
ギリシャ悲劇を上演する
ｐｌａｙ ｆｉｖｅ ｌａｒｇｅ ｃｉｔｉｅｓ
5大都市で興行する
Ｇａｂｒｉｅｌ ｐｌａｙｅｄ ｔｈｅ ｓｔａｒｒｉｎｇ ｐａｒｔ ｉｎ ｔｈｅ ｆｉｌｍ
ガブリエルはその映画で主役を演じた.
(6)〈役割を〉果たす,務める;…らしくふるまう,…を装う（ｐｒｅｔｅｎｄ）.
【＋名】
Ｊａｐａｎ ｉｓ ｐｌａｙｉｎｇ ａｎ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅ ｏｎ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｓｃｅｎｅ
日本は国際舞台で重要な役割を演じている
Ｍｒ. Ｄｙｌａｎ ｐｌａｙｅｄ (ｔｈｅ) ｈｏｓｔ ａｔ ｔｈｅ ｂｉｇ ｐａｒｔｙ
その大きなパーティーではディランさんが主人役を務めた
Ｓｔｏｐ ｐｌａｙｉｎｇ ｔｈｅ ｆｏｏｌ
ばかなまねはやめろ.
(7)（人に）〈いたずらを〉する;（人に）〈詐欺などを〉働く
（【ｏｎ名】）
Ｈｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｐｌａｙ ｔｒｉｃｋｓ ｏｎ ｈｉｓ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ ｉｎ ｈｉｓ ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ
彼は子供のころ近所の人によくいたずらをしたものだった
Ｋｅｎｔ ｐｌａｙｅｄ ａ ｊｏｋｅ ｏｎ ｈｉｓ ｓｉｓｔｅｒ
ケントは妹をからかった.
(8)〈水・光などを〉放出する,放射する,（…に）向ける
（【ｏｎ［ｏｖｅｒ］名】）
(9)〔球技〕〈ボールを〉打つ;〔トランプ〕〈カードを〉出す;〔チェス〕〈こまを〉動かす
(10)〈金を〉賭(か)ける
(11)〈問題を〉うまく処理する
(12)〔釣り〕〈針にかかった大型の魚を〉泳がせて疲れさせる
ｐｌａｙ ａｌｏｎｇ
［自］（…に対して）（協力・同意するような）ふりをする,調子を合わせる
（【ｗｉｔｈ名】）
―［他］

〈人に〉（返事・回答を出さないで）待たせておく,〈人を〉じらす
ｐｌａｙ ａｒｏｕｎｄ ａｂｏｕｔ
［1］ふざける,ばかげたことをする
［2］（物を）いじる,もてあそぶ
（【ｗｉｔｈ名】）
［3］（…と）浮気をする
（【ｗｉｔｈ名】）
ｐｌａｙ ａｔ ‥
［1］〈競技・遊びなどを〉する;…ごっこをする
ｐｌａｙ ａｔ ｄｒｉｖｉｎｇ ａ ｔｒａｉｎ
電車ごっこをする
［2］…をいいかげんにやる,遊び半分でする
Ｗｈａｔ ｏｎ ｅａｒｔｈ ｉｓ ｈｅ ｐｌａｙｉｎｇ ａｔ?
一体全体彼は何やってるんだ
ｐｌａｙ ｂａｃｋ

〈テープ・ＣＤなどを〉再生する
ｐｌａｙ ｂａｃｋ ｍｅｓｓａｇｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ
留守番電話の伝言を再生する
ｐｌａｙ ｄｏｗｎ

…を軽視する;〈報道などが〉〈事件を〉（故意に）小さく扱う（≠ｐｌａｙ ｕｐ）
ｐｌａｙ ｏｆｆ
［自］決勝戦［優勝決定戦］をする,プレーオフをする
―［他］

［1］（引き分け・同点試合の）〈決勝戦を〉する
［2］（自分の利益のために）〈他者を〉（…と）戦わせる
（【ａｇａｉｎｓｔ名】）
ｐｌａｙ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
〈人の性格などに〉つけ込む,…を利用する
Ｔｈｅ ｍａｎ ｐｌａｙｅｄ ｏｎ ｈｅｒ ｖａｎｉｔｙ ｔｏ ｇｅｔ ｈｅｒ ｐｒｏｐｅｒｔｙ
その男は彼女の財産を手に入れるために彼女の虚栄心につけ込んだ
ｐｌａｙ ｏｎｅｓｅｌｆ ｏｕｔ
［1］〈人が〉疲れ果てる
［2］〈出来事などが〉展開する;展開し尽くす
ｐｌａｙ ｏｕｔ
［自］外で遊ぶ
―［他］

［1］〈空想・考えなどを〉行動に移す,実行する
［2］〈出来事・物語などを〉展開させる
ｐｌａｙ ｕｐ
［自］［1］〈子供などが〉いたずらをする
［2］〈機械・体などが〉調子が悪くなる
―［他］

［1］…を強調する,重要であるかのように見せる（≠ｐｌａｙ ｄｏｗｎ）
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ ｉｓ ａｌｗａｙｓ ｐｌａｙｉｎｇ ｕｐ ｈｉｓ ｏｗｎ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ
その政治家はいつも自分の業績を大げさに強調する
［2］〈子供などが〉〈人に〉迷惑をかける
［3］〈機械・体などが〉（故障・痛みなどで）〈人を〉悩ませる,困らせる
ｐｌａｙ ｕｐ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（自分の利益のために）〈人に〉へつらう,…の機嫌をとる（ｆｌａｔｔｅｒ）
ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ‥
［1］…と［で］遊ぶ
⇒(自)(1)
［2］…をもてあそぶ
Ｙｏｕ ｍｕｓｔｎ'ｔ ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｆｉｒｅ
火遊びをしてはいけません
［3］…を利用する
ｐｌａｙ ｗｉｔｈ ｏｎｅｓｅｌｆ
自慰する（ｍａｓｔｕｒｂａｔｅの婉曲表現）.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（子供の）遊び;遊戯;気晴らし,娯楽（≠ｗｏｒｋ）
Ｔｈｅ ｂｏｙｓ ａｒｅ ａｔ ｐｌａｙ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｒｋ
少年たちは公園で遊んでいる
(ことわざ)Ａｌｌ ｗｏｒｋ ａｎｄ ｎｏ ｐｌａｙ ｍａｋｅｓ Ｊａｃｋ ａ ｄｕｌｌ ｂｏｙ
勉強ばかりして遊ばないと子供はばかになる;「よく学びよく遊べ」.
(2)(ａ)試合をすること;賭(か)け事;競技［勝負］の順番
Ｐｌａｙ ｗａｓ ｓｔｏｐｐｅｄ ｂｙ ｈｅａｖｙ ｒａｉｎ
激しい雨で試合が中断された.
(ｂ)試合ぶり,動き,プレー;（個々の）プレー
ｆａｉｒ [ｆｉｎｅ, ｒｏｕｇｈ] ｐｌａｙ
フェア［ファイン,ラフ］プレー
ｃａｌｌ ａ ｐｌａｙ
〔アメフト〕〈クオーターバックが〉作戦を指示する,プレーコールする
(ｃ)（競技の）順番
Ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｉｓ Ｍｉｋｅ'ｓ ｐｌａｙ
次はマイクがプレーをする番だ.
(3)劇,芝居;脚本,戯曲
ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｓｔｋｎｏｗｎ ｐｌａｙｓ ｂｙ Ｓｈａｋｅｓｐｅａｒｅ
シェークスピアの最も有名な劇の一つ
ｐｕｔ ｏｎ ａ ｐｌａｙ
劇を上演する
ａ ｓｃｈｏｏｌ ｐｌａｙ
（学校の）演劇発表会.
(4)戯れ,いたずら
(5)（機械の運動の）ゆるみ,遊び;（ロープなどの）ゆるみ
ｆｉｘ ｔｈｅ ｐｌａｙ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｎｖｅｙｏｒ ｂｅｌｔ
ベルトコンベアーのたるみを直す
(6)（光・色などの）ちらつき,揺らめき
ｔｈｅ ｐｌａｙ ｏｆ ｌｉｇｈｔ ａｎｄ ｓｈａｄｏｗ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｔｒｅｅｓ
木立の間の光と影の戯れ
(7)態度,行動;活動
Ｔｈｅ ｄｅｓｉｇｎｅｒ'ｓ ｐｌａｙ ｏｆ ｃｒｅａｔｉｖｉｔｙ ｗｏｒｋｅｄ ｗｅｌｌ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈｏｗ
そのショーではデザイナーの創造性が十分に発揮された
ｂｒｉｎｇ ‥ ｉｎｔｏ ｐｌａｙ
…を活動させる,利用［活用］する
ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ｐｌａｙ
活動［作用］し始める;影響を及ぼす
ｉｎ ｐｌａｙ
［1］ふざけて,冗談で［に］
Ｈｅ ｏｎｌｙ ｓａｉｄ ｓｏ ｉｎ ｐｌａｙ
彼は冗談でそう言っただけだ
［2］〔スポーツ〕セーフで;〈ボールが〉生きて（≠ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｙ）
ｍａｋｅ ａ ｐｌａｙ ｆｏｒ ‥
…を手に入れようとする
ｍａｋｅ ｇｒｅａｔ ｍｕｃｈ ｐｌａｙ
（…を）強調する
（【ｏｆ名】）
ｏｕｔ ｏｆ ｐｌａｙ
〔スポーツ〕アウトで,〈ボールが〉死んで（≠ｉｎ ｐｌａｙ）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701843380