ｐｌａｉｎ

[]（＜同音＞planeヽ1, 2, 3, 4ヾ）［(語源)「平らな」が原義;cf. plan］(形)(副)(名)(形)(副)(名)

（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)明らかな,明白な,はっきりした
⇒ｏｂｖｉｏｕｓ(類語)
ａ ｐｌａｉｎ ｆａｃｔ
明らかな事実
Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｏｒ ｈａｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｈｉｍｓｅｌｆ ｐｌａｉｎ
知事は（立場・態度などを）明確に説明しなければいけない
Ｉｔ ｉｓ ｐｌａｉｎ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｍａｎａｇｅｒ'ｓ ｆａｉｌｕｒｅ ｃａｕｓｅｄ ｂａｎｋｒｕｐｔｃｙ
経営者の失敗が倒産を招いたのは明らかだ
Ｄｏｎ'ｔ ｙｏｕ ｓｅｅ? Ｉｔ'ｓ ｐｌａｉｎ ａｎｄ ｓｉｍｐｌｅ
分からないかい.明々白々だよ
Ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｉｓ ｐｌａｉｎ ｔｏ ｓｅｅ
真実ははっきりしている.
(2)分かりやすい,やさしい,平易な（ｅａｓｙ）
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ｉｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｉｎ ｐｌａｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ
その物語はやさしい英語で書かれている.
(3)簡素な,質素な;〈衣服などが〉地味な;〈食べ物が〉あっさりした
ｐｌａｉｎ ｆｏｏｄ
あっさりした食べ物
ａ ｐｌａｉｎ ｓｋｉｒｔ [ｓｈｉｒｔ, ｂｌｏｕｓｅ]
地味なスカート［シャツ,ブラウス］
Ｔｈｉｓ ｔｉｅ ｉｓ ｔｏｏ ｐｌａｉｎ ｆｏｒ ｔｈａｔ ｓｕｉｔ
このネクタイはそのスーツには地味すぎる.
(4)〈人・言動が〉率直な（ｆｒａｎｋ）,飾り気のない;あからさまな
Ｔｈｅ ｐｌａｉｎ ｔｒｕｔｈ ｉｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｅｘｅｒｃｉｓｅ ｍａｙ ｈａｒｍ ｙｏｕｒ ｈｅａｌｔｈ
率直に言って,その運動はあなたの健康を害するかもしれません
Ｔｈｅ ｐｌａｉｎ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｍｉｎｏｒｉｔｙ ａｎｇｒｙ
そのあからさまな発言は少数民族の怒りをかった.
(5)〈特に女性が〉美しくない;不器量な（ｕｇｌｙ）
Ｍｙ ｄａｕｇｈｔｅｒ ｈａｓ ａ ｐｌａｉｎ ｆａｃｅ, ｂｕｔ ｓｈｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｋｉｎｄ
私の娘は美人ではないがとても優しい.
(6)ふつうの,並みの,平凡な（比較変化なし）
ｐｌａｉｎ ｐｅｏｐｌｅ
庶民
ａ ｐｌａｉｎ ｌｉｆｅ
ふつうの生活
ｉｎ ｐｌａｉｎ ｃｌｏｔｈｅｓ
（警官などが）私服で.
(7)全くの,徹底した（比較変化なし）
ｐｌａｉｎ ｍａｄｎｅｓｓ
全くの狂気
(8)〈紙などが〉罫線(けいせん)のない,無地の;模様のない（比較変化なし）
(9)〈地面が〉平らな
ｔｏ ｂｅ ｐｌａｉｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ
率直に言えば
Ｔｏ ｂｅ ｐｌａｉｎ ｗｉｔｈ ｙｏｕ, Ｉ ｈａｖｅ ｎｏ ｆａｉｔｈ ｉｎ ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｙｓ
率直に言って私は彼の言うことを信用していないのです.
(1)全く
Ｔｈａｔ'ｓ ｊｕｓｔ ｐｌａｉｎ ｓｔｕｐｉｄ
それは全くばかげたことだ
(2)明白に,明瞭(めいりょう)に
ｔａｌｋ ｐｌａｉｎ
明白に話す
(3)地味に,質素に.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)平原,平野,広野
ａ ｇｒａｓｓｙ ｐｌａｉｎ
草原.
(2)（米国・カナダの）グレートプレーンズ（ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ Ｐｌａｉｎｓ）
(3)（編み物で）平編み.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701844630