ｐｉｅｒｃｅ

[]［(語源)ラテン語「穴をあける」から］(動)(他)(自)

（ｐｉｅｒｃｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｔ}; ｐｉｅｒｃｉｎｇ）
―(他)(1)…を突き通す,貫通する（ｓｔａｂは突き刺すだけで貫通を含意しない）;…を突破する.
【＋名】
Ｓｈｅ ｐｉｅｒｃｅｄ ｔｈｅ ｂｏｘ ｗｉｔｈ ａｎ ｉｃｅ ｐｉｃｋ
彼女は箱をアイスピックで突き刺した
Ｔｈｅ ｂｕｌｌｅｔ ｐｉｅｒｃｅｄ ｈｉｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
弾は彼の肩を貫通した.
(2)…に穴をあける
Ｓｈｅ ｈａｓ ｈｅｒ ｅａｒｓ ｐｉｅｒｃｅｄ
彼女は耳にピアスの穴をあけている（「ピアス」は和製英語;英語ではｐｉｅｒｃｅｄ ｅａｒｒｉｎｇｓという）.
(3)〈光などが〉〈暗やみなどに〉差し込む;〈音などが〉〈静けさなどを〉鋭く破る,つんざく
Ａ ｓｃｒｅａｍ ｐｉｅｒｃｅｄ ｔｈｅ ａｉｒ
叫び声があたりの空気を破った
Ｔｈｅ ｑｕｉｅｔ ｗａｓ ｐｉｅｒｃｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ ａｎ ａｖａｌａｎｃｈｅ
雪崩(なだれ)の音に静けさが破られた.
(4)〈寒さ・痛み・悲しみなどが〉…の身にしみる,…を貫く
Ｔｈｅ ｃｏｌｄ ｐｉｅｒｃｅｄ ｕｓ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｎｅ
寒さが私たちの骨身にしみた
(5)…を見破る,見抜く.
―(自)（…を）突き抜ける,貫通する
（【ｔｈｒｏｕｇｈ名】）
ｐｉｅｒｃｅ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ
突き抜けて進む

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701848300