ｏｆｆ
[
]［(語源)本来はofと同一語］(副)(前)(形)(名)(動)(副)(前)(形)(名)(動)
(代表語義)
3
ＥＮＤ
(イメージ)
8
(1)(ａ)（空間的に）離れて,隔たって
ｔａｋｅ ｏｆｆ
〈飛行機などが〉離陸する（≠ｌａｎｄ）
Ｔｈｅ ｓｔａｄｉｕｍ ｉｓ ａ ｍｉｌｅ ｏｆｆ
スタジアムは1マイル先です
Ｋｅｅｐ ｏｆｆ!
近寄るな.
(ｂ)立ち去って,出発して;始まって
ｒｕｎ ｏｆｆ
走り［飛び］去る
Ｉ'ｖｅ ｂｅｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ａｉｒｐｏｒｔ ｔｏ ｓｅｅ ｍｙ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆｆ
友人を見送りに空港まで行ってきたところです
Ｉ ｍｕｓｔ ｂｅ ｏｆｆ ｎｏｗ
もうおいとましなければ
Ｏｆｆ ｗｅ ｇｏ!
さあ出発だ
Ｂｙｅｂｙｅ! Ｉ'ｍ ｏｆｆ ｔｏ Ｏｋｉｎａｗａ
じゃあね.私は沖縄へ行ってくるから.
(ｃ)（時間的に）離れて,先に［へ］
ｐｕｔ ｏｆｆ ｏｎｅ'ｓ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ
出発を延期する.
(2)（着物などを）脱いで,はずして;（付着している状態から）取れて,落ちて（≠ｏｎ）
ｔａｋｅ ｏｆｆ ｏｎｅ'ｓ ｈａｔ
帽子を脱ぐ
ｗｉｔｈ ｏｎｅ'ｓ ｃｏａｔ ｏｆｆ
コートを脱いで［脱いだままで］
Ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｂｕｔｔｏｎ ｏｆ ｙｏｕｒ ｊａｃｋｅｔ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ ｏｆｆ
上着の第2ボタンが取れかかっていますよ
ｇｅｔ ｔｈｅ ｌｉｄ ｏｆｆ
ふたを取る.
(3)（ガス・電気・機能などが）止まって,切れて,停止して（≠ｏｎ）;取りやめになって;（関係などが）途絶えて
Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｓｕｐｐｌｙ ｗｉｌｌ ｂｅ ｃｕｔ ｏｆｆ ｔｈｉｓ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
きょうの午後水道が止まります
Ｔｈｅ ｒａｃｅ ｐｌａｎｎｅｄ ｆｏｒ ｎｅｘｔ ｍｏｎｔｈ ｉｓ ｎｏｗ ｏｆｆ
来月に予定されていたレースは中止です
ｂｒｅａｋ ｏｆｆ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ ｗｉｔｈ ‥
…との関係を断つ.
(4)（人が）休んで,休暇を取って（ａｂｓｅｎｔは欠席,欠勤の意）
Ｉ ｔｏｏｋ ａ ｄａｙ ｏｆｆ
私は1日休みを取った（ｔａｋｅ ａ ｖａｃａｔｉｏｎはクリスマス休暇や夏休みなどの決まった休暇を指すが,ｔａｋｅ ａ ｄａｙ [ｔｗｏ ｄａｙｓ] ｏｆｆは病気,代休などで休みを取ることをいう）
Ｈｅ ｉｓ ｏｆｆ ｗｉｔｈ ａ ｃｏｌｄ ｔｏｄａｙ
彼はきょうかぜで休んでいる.
(5)（数が）減って;（値段を）値引きして
Ａｔｔｅｎｄａｎｃｅ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｄｒｏｐ ｏｆｆ
出席者が減り始めた
ａｔ 20 ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆｆ
20パーセント引きで.
(6)すっかり,最後まで
ｃｌｅａｒ ｏｆｆ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ
テーブルの上をきれいに片づける
ｆｉｎｉｓｈ ｏｆｆ ｏｎｅ'ｓ ｈｏｍｅｗｏｒｋ
宿題を仕上げる
(7)暮らし向きが…で（ｂａｄｌｙ, ｗｅｌｌなどの語と共に用いる）
⇒ｂｅ ｂａｄｌｙ ＯＦＦ, ｂｅ ｂｅｔｔｅｒ ＯＦＦ
(8)（商品・在庫などが）なくなって
Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ ｓｏｕｐ ｉｓ ｏｆｆ ｔｏｄａｙ
（レストランなどで）あいにくスープは本日売り切れです
ｂｅ ｂａｄｌｙ ｗｅｌｌ ｏｆｆ
暮らしが貧しい［裕福である］
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ｂａｄｌｙ [ｗｅｌｌ] ｏｆｆ
彼らは生活が苦しい［暮らし向きがよい］
ｂｅ ｂｅｔｔｅｒ ｏｆｆ
以前より暮らし向きがよい［裕福である］（ｂｅ ｗｅｌｌ ｏｆｆの比較級）
Ｓｈｅ ｉｓ ｂｅｔｔｅｒ ｏｆｆ ｔｈａｎ ｔｗｏ ｙｅａｒｓ ａｇｏ
彼女は2年前より（今のほうが）暮らし向きがよい
ｂｅ ｏｆｆ ｆｏｒ ‥
〈物・蓄えなどが〉（十分）ある
Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｏｆｆ ｆｏｒ ｆｏｏｄ ?
食べ物［お金］は十分ありますか
ｏｆｆ ａｎｄ ｏｎ / ｏｎ ａｎｄ ｏｆｆ
断続的に;時々
Ｉｔ ｓｎｏｗｅｄ ｏｆｆ ａｎｄ ｏｎ ａｌｌ ｄａｙ ｔｏｄａｙ
きょうは一日中雪が降ったりやんだりしていた
ｏｆｆ ｏｆ [ｆｒｏｍ ‥
…から（落ちて）
Ｈｅ ｔｏｏｋ ａ ｇｌａｓｓ ｏｆｆ ｏｆ ｔｈｅ ｓｈｅｌｆ
彼は棚からコップを1つ取り出した
ｏｆｆ ｗｉｔｈ ‥
…を取る,脱ぐ;…を追い払う（主に命令文で）
Ｏｆｆ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｃｏａｔ!
コートを脱げ（Ｔａｋｅ ｏｆｆ ｙｏｕｒ ｃｏａｔ.の強意形）
(Ｂｅ) ｏｆｆ ｗｉｔｈ ｙｏｕ!
うせろ
ｒｉｇｈｔ [ｓｔｒａｉｇｈｔ ｏｆｆ
すぐに,たちまち（ａｔ ｏｎｃｅ）.
(1)…から離れて;（岸などの）沖に
ｇｅｔ ｏｆｆ ａ ｔｒａｉｎ
電車から降りる
Ｓｅｖｅｒａｌ ｂｏｏｋｓ ｆｅｌｌ ｏｆｆ ｔｈｅ ｓｈｅｌｆ
数冊の本が棚から落ちた
Ｋｅｅｐ ｏｆｆ ｔｈｅ ｇｒａｓｓ!
芝生に入るな
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｍｕｓｅｕｍ ｏｆｆ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｓｔｒｅｅｔ
本通りからはずれた所に博物館がある.
(2)…からはずれて,取れて;脱げて
Ａ ｂｕｔｔｏｎ ｈａｓ ｃｏｍｅ ｏｆｆ ｙｏｕｒ ｓｈｉｒｔ
シャツのボタンが取れているよ
Ｔｈｅ ｐａｉｎｔ ｉｓ ｃｏｍｉｎｇ ｏｆｆ ｔｈｅ ｆｅｎｃｅ
塀のペンキがはげかかっている
Ｈｅ ａｌｗａｙｓ ｇｏｅｓ ｏｆｆ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｓｕｂｊｅｃｔ
彼はいつも話をそらす.
(3)（仕事などを）休んで;断って,やめて
ｂｅ ｏｆｆ ｄｕｔｙ
非番［休み］である
ｂｅ ｏｆｆ ｓｍｏｋｉｎｇ
たばこを控えている.
(4)（金額を）…から割り引いて
Ｉ ｂｏｕｇｈｔ ｔｈｅ ｓｕｉｔ ａｔ 40 ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆｆ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｔａｇ
私はそのスーツを値札の40パーセント引きで買った.
(5)…を食べて;（人・遺産などに）頼って
ｄｉｎｅ ｏｆｆ ｔｈｅ ｒｅｍａｉｎｓ ｏｆ ａ ｐａｒｔｙ
パーティーの残り物で食事する
ｌｉｖｅ ｏｆｆ ａ ｐａｒｔｔｉｍｅ ｊｏｂ
アルバイトで生活する.
(6)…から（ｂｕｙ, ｂｏｒｒｏｗなどの動詞に限って用いられる）
Ｈｅ ｂｏｕｇｈｔ ｔｈｉｓ ｔｉｃｋｅｔ ｏｆｆ ｈｅｒ
彼はこのチケットを彼女から買った.
（比較変化なし）(1)（中心から）離れた,はずれた;間違った;向こう側の
ｏｎ ｔｈｅ ｏｆｆ ｓｉｄｅ ｏｆ ａ ｗａｌｌ
壁の向こう側に
ａｎ ｏｆｆ ｉｓｓｕｅ
本筋から離れた問題
Ｓｈｅ ｗａｓ ｏｆｆ ｉｎ ｈｅｒ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ. [≒Ｈｅｒ ｃａｌｃｕｌａｔｉｏｎ ｗａｓ ｏｆｆ.]
彼女の計算は間違っていた.
(2)質の悪い;調子が悪い;不況の;〈肉などが〉傷んだ,腐り始めた
ａｎ ｏｆｆ ｇｒａｄｅ ｓｉｌｋ
質の悪いシルク
ａｎ ｏｆｆ ｙｅａｒ ｆｏｒ ｗｉｎｅ
ワインの質が悪い年
Ｔｈｉｓ ｍｅａｔ ｉｓ ａ ｂｉｔ ｏｆｆ
この肉は少し傷んでいる.
(3)休みの,非番の;季節はずれの
ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｏｆｆ ｓｅａｓｏｎ
シーズンオフに
Ｓｈｅ ａｌｗａｙｓ ｇｏｅｓ ｏｕｔ ｏｎ ａ ｄａｔｅ ｏｎ ｈｅｒ ｏｆｆ ｄａｙ
彼女はいつも休みの日にデートに出かける
(4)〈電気・ガスなどが〉止まって（名詞の前では用いない）
Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｓｕｐｐｌｙ ｈａｓ ｇｏｎｅ ｏｆｆ
水道が止まってしまった
(5)（馬・車の）右側の（≠ｎｅａｒ）.
(6)〈機会・可能性などが〉ありそうもない.
(1)離れて［切れて］いる状態.
(2)（レースなどの）スタート（の合図）
(3)〔クリケット〕打者の右前方（≠ｏｎ）
ｒｅａｄｙ ｆｏｒ (ｔｈｅ) ｏｆｆ
出かける準備ができて.
(他)…を殺す（ｋｉｌｌ）
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701884210 |