ｎｅａｒ

[]［(語源)「より近い」が原義;cf. nigh］(副)(形)(前)(動)(副)(形)(前)(動)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｅｒ{ｎｉ@¨#ｒ@¨ｒ#}; ～ｅｓｔ{ｎｉ@¨#ｒｉｓｔ}）
(1)（…の）近くに［へ,で］
（【ｔｏ名】）
（≠ｆａｒ）
Ｔｈｅ ｆａｎｓ ｔｒｉｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｎｅａｒｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ａｃｔｏｒ ｂｕｔ ｗｅｒｅ ｓｔｏｐｐｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｇｕａｒｄｓ
ファンたちはその俳優にもっと近づこうとしたが警備員に制止された
Ｔｈｅ ｄｅａｄｌｉｎｅ ｉｓ ｄｒａｗｉｎｇ ｎｅａｒ
締め切りが迫ってきている.
(2)ほとんど（しばしば複合語を作るが,それ以外はｎｅａｒｌｙのほうがふつう）（ａｌｍｏｓｔ, ｎｅａｒｌｙ）
ａ ｎｅａｒｂｌｉｎｄ ｐｅｒｓｏｎ
ほとんど目の見えない人
ａ ｎｅａｒｆａｔａｌ ｃａｒ ａｃｃｉｄｅｎｔ
危うく死にかけた自動車事故
Ｈｉｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｓ ｎｅａｒ ｐｅｒｆｅｃｔ
彼の英語はほぼ完璧(かんぺき)だ
(ａｓ) ｎｅａｒ ａｓ ｄａｍｍｉｔ
ほとんどそのくらいで,だいたいそんなところで
ｃｏｍｅ ｇｏ ｎｅａｒ ｔｏ ｄｏｉｎｇ
もう少しで［危うく］…しそうになる
Ｓｈｅ ｃａｍｅ ｎｅａｒ ｔｏ ｄｒｏｗｎｉｎｇ
彼女はもう少しでおぼれ死ぬところだった（ではｔｏは省略可能だが,その場合ｎｅａｒは前置詞と見なされる）
Ｈｅ ｃａｍｅ ｏｎｅ ｓｔｅｐ ｎｅａｒｅｒ ｔｏ ｗｉｎｎｉｎｇ ｔｈｅ ｓｃｈｏｌａｒｓｈｉｐ
彼は奨学金の獲得に一歩近づいた
ｎｅａｒ ａｔ ｈａｎｄ
すぐ近くに;（時間的に）間近に
Ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｆｅｓｔｉｖａｌ ｉｓ ｎｅａｒ ａｔ ｈａｎｄ
文化祭が間近に迫っている
ｎｅａｒ ｂｙ
近くに,近くで（ｎｅａｒｂｙのほうがふつう）
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ａ ｎｉｃｅ Ｆｒｅｎｃｈ ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ ｎｅａｒ ｂｙ
近くにすてきなフランス料理店がありますよ
ｎｅａｒ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
（時間的に）…に近く,ほとんど…で（ｎｅａｒｌｙ）
ｎｏｔ (ａｎｙｗｈｅｒｅ) ｎｅａｒ / ｎｏｗｈｅｒｅ ｎｅａｒ
全然…でない,…どころではない（ｎｏｔ ａｔ ａｌｌ）
Ｎｅｉｔｈｅｒ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ ｗａｓ ａｎｙｗｈｅｒｅ ｎｅａｒ ａｓ ｉｎｆｌｕｅｎｔｉａｌ ａｓ ｗｅ ｈａｄ ａｎｔｉｃｉｐａｔｅｄ
どちらの政治家も私たちが思っていたような影響力は全くもっていなかった
ｓｏ ｎｅａｒ ａｎｄ ｙｅｔ ｓｏ ｆａｒ
もう少しだったが結局失敗して,今一歩のところまでいって.
（～ｅｒ{ｎｉ@¨#ｒ@¨ｒ#}; ～ｅｓｔ{ｎｉ@¨#ｒｉｓｔ}）
(1)(ａ)（…に）近い,近くの
（【ｔｏ名】）
（≠ｆａｒ）
ｉｎ ｔｈｅ ｎｅａｒ ｆｕｔｕｒｅ
近い将来に
Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｎｅａｒ ｔｏ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ
私の家は会社の近くにあります（×Ｍｙ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｎｅａｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅ.）
Ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｇｅｔ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｈｏｓｐｉｔａｌ?
いちばん近い病院へはどう行けばいいですか
(語法)
ＥＮＤ
(ｂ)（2つのうちで）近いほうの（比較変化なし）
ｔｈｅ ｎｅａｒ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅｎｎｉｓ ｃｏｕｒｔ
テニスコートのこちら側
(ｃ)（…に）近い,似ている
（【ｔｏ名】）
Ｈｉｓ ｖｉｅｗｓ ｗｅｒｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｔｏ ｍｙ ｏｗｎ
彼の考え方が最も私のものに近かった.
(2)近い,身近な;近親の（名詞の前で用いる）（ｃｌｏｓｅ）
ｎｅａｒ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ
親しい隣人
ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ｒｅｌａｔｉｖｅｓ
最近親者（親など）.
(3)実物に近い,よく似た,ほとんど差のない
ｎｅａｒ ｓａｔｉｎ
（まがいものだが）本物そっくりのサテン
ａ ｎｅａｒ ｔｒａｇｅｄｙ
悲劇ともいえる状況
Ｉ'ｍ ａ ｎｅａｒ ｓｔｒａｎｇｅｒ ｈｅｒｅ
私はここではよそ者同然だ.
(4)きわどい,危うい,かろうじての（名詞の前で用いる）（ｎａｒｒｏｗ）
ａ ｎｅａｒ ｖｉｃｔｏｒｙ
辛勝
ａ ｎｅａｒ ｄｅａｔｈ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ
臨死体験
(5)（馬車・車・道などの）左側の（ｎｅａｒｓｉｄｅ）
(6)けちな,しみったれた（ｓｔｉｎｇｙ）
ｏｎｅ'ｓ ｎｅａｒｅｓｔ ａｎｄ ｄｅａｒｅｓｔ
近親者,家族
ｔｏ ｔｈｅ ｎｅａｒｅｓｔ ‥
…に限りなく近い値で.
(1)…の近くに［へ,で］,…に近い,…のそばの
Ｈｅ ｐａｒｋｅｄ ｈｉｓ ｃａｒ ｎｅａｒ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
彼は駅の近くに駐車した
Ｃａｒ ｓａｌｅｓ ｄｒｏｐｐｅｄ ｓｈａｒｐｌｙ ｎｅａｒ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｙｅａｒ
その年の終わりにかけて車の販売台数が急激に減少した
(語法)
ＥＮＤ
(2)…に近い;もう少しで…,…しそうな
ｎｅａｒ ｔｅａｒｓ
泣きだしそうになって
Ｈｅ ｉｓ ｎｅａｒ ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ
彼はあと少しで引退だ.
(他)…に近づく（ａｐｐｒｏａｃｈ）
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｉｓ ｆａｓｔ ｎｅａｒｉｎｇ ｔｈｅ ｐｏｒｔ
船は港にどんどん近づいている
―(自)近づく

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701898880