ｍｏｒｅ
[
](形)(代)(副)(形)(代)(副)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
（ｍａｎｙ, ｍｕｃｈの比較級;最上級ｍｏｓｔ）
(1)（数が）（…より）もっと多くの,もっとたくさんの,…以上の
（【ｔｈａｎ ‥】）
（「数」が多いことを表し,名詞の複数形と共に用いる）（≠ｆｅｗｅｒ）
Ｉ ｈａｖｅ ｍｏｒｅ ＣＤｓ ｔｈａｎ ｈｉｍ [ｈｅ]
私は彼よりたくさんＣＤを持っている
Ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｎｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｗａｓ ｔａｋｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｓｔａｔｉｏｎ
複数の容疑者が警察署に連行された（ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｎｅは意味的には複数だが,文法的には単数扱い）
Ｆａｒ [Ａ ｌｏｔ, Ｍａｎｙ] ｍｏｒｅ ｐｅｏｐｌｅ ｖｉｓｉｔｅｄ ｔｈｅ ａｒｔ ｇａｌｌｅｒｙ ｔｏｄａｙ ｔｈａｎ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きょうはきのうよりずっと多くの人がその美術館を訪れた（ｍｕｃｈ ｍｏｒｅ ｐｅｏｐｌｅとはふつういわない）
Ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｙｏｕｎｇ ｐｅｏｐｌｅ ａｒｅ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｆｉｎｄ ｊｏｂｓ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｈｏｍｅｔｏｗｎｓ
郷里で職を得ようとする若者が増えている
(語法)
ＥＮＤ
(2)（量・程度が）（…より）もっと多くの,もっと多量の,…以上の
（【ｔｈａｎ ‥】）
（「量」が多いことを表し,不可算名詞と共に用いる）（≠ｌｅｓｓ）
Ｕｓｅ ｍｏｒｅ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ
もっと想像力を働かせなさい
Ｗｅ ｈａｄ ｍｕｃｈ [ｆａｒ, ａ ｌｏｔ] ｍｏｒｅ ｒａｉｎ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ ｔｈａｎ ｌａｓｔ
今年は去年よりずっと雨が多かった.
(3)（追加として）それ［これ］以上の,それ以外の,余分の（数詞またはｓｏｍｅ, ａｎｙ, ｎｏなどと共に用いることが多い
⇒(語法)）（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ）
Ｄｏｎ'ｔ ｗａｓｔｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｍｏｎｅｙ
もうこれ以上お金を浪費してはいけない
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ ｗｉｎｅ?
もう少しワインはいかがですか
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｍｏｒｅ ｃｏｆｆｅｅ ｌｅｆｔ
もうコーヒーは残っていない
Ｗｅ ｎｅｅｄ ａ ｆｅｗ ｍｏｒｅ ｃｈａｉｒｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
会議用にいすがもう少し必要です
Ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ
もう1つ質問があります;もう1つご質問をどうぞ
Ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｈｒｅｅ ｍｏｒｅ ｄａｙｓ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ ｔｈｅ ｗｏｒｋ
仕事を仕上げるまであと3日ある
(語法)
ＥＮＤ
ａｎｙ ｍｏｒｅ ‥
もう少しの…,これ以上の…（疑問文・否定文で）
Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ?
ほかに質問はありますか
ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ‥
ますます多くの…
Ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｇｏ ｏｎ ｔｏ ｃｏｌｌｅｇｅ
ますます多くの高校生が大学に進学している.
(語法)
ＥＮＤ
(1)（…より）もっと多くのこと［もの］
（【ｔｈａｎ ‥】）
Ｐｌｅａｓｅ ｌｅｔ ｍｅ ｋｎｏｗ ｍｏｒｅ ａｂｏｕｔ ｙｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ
あなたの家族についてもっと教えてください
Ｓｈｅ ｗａｎｔｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｉｓ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ
彼女は必要以上に物を欲しがる
Ｍａｎｙ ｐｅｏｐｌｅ ｄｉｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｂｉｇ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ, ｂｕｔ ｍｏｒｅ ｌｏｓｔ ｔｈｅｉｒ ｈｏｕｓｅｓ
その大地震で多くの人が亡くなったが,もっと多くの人が家を失った
Ｍｏｒｅ ｉｓ ｅｘｐｅｃｔｅｄ ｏｆ ｈｅｒ
彼女にはより多くの期待がかけられている.
(2)それ［これ］以上のもの
（数詞,ａｎｙ, ｓｏｍｅ, ｎｏ, (ａ) ｆｅｗ, (ａ) ｌｉｔｔｌｅ, ｍａｎｙ, ｍｕｃｈと共に用いることが多い）
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｐａｙ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ａｐａｒｔｍｅｎｔ
このマンションにはもうこれ以上は支払えません
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｐｌｅｎｔｙ ｏｆ ｃａｋｅ ｌｅｆｔ. Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ?
ケーキがたくさん残っているからもう少しいかがですか
Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｓｅｅ ｍｏｒｅ ｏｆ ｙｏｕ ａｌｌ
もっとあなた方にお会いしたいです
Ｎｏ ｍｏｒｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｊｏｋｅｓ
君の冗談はもうたくさんだ
ｍｏｒｅ ｏｆ ａ ‥ ｔｈａｎ ～
～よりむしろ…である
Ｓｈｅ ｉｓ ｍｏｒｅ ｏｆ ａｎ ｅｓｓａｙｉｓｔ ｔｈａｎ ａ ｎｏｖｅｌｉｓｔ
彼女は小説家というよりはむしろ随筆家だ.
（ｍｕｃｈの比較級;最上級ｍｏｓｔ）
(1)（…より）さらに多く,いっそう
（【ｔｈａｎ ‥】）
（≠ｌｅｓｓ）
Ｉ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｓｔｕｄｙ ｍｏｒｅ
私はもっと勉強したかった
Ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｏｗｎｅｒ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｃａｔ
彼はその猫より飼い主のほうが好きらしい
Ｓｈｅ ｇｏｅｓ ａｂｒｏａｄ ｏｎ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｆａｒ [ｍｕｃｈ, ａ ｌｏｔ] ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｓｈｅ ｕｓｅｄ ｔｏ
彼女は以前より海外出張がずっと多い.
(2)（…よりも）いっそう,さらに,もっと
（【ｔｈａｎ ‥】）
（通例2音節以上,またはｆｕｌ, ｌｙ, ｅｄ, ｉｎｇで終わる形容詞・副詞の前に置いて比較級を作る）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｍｏｒｅ ｓｌｏｗｌｙ?
もう少しゆっくり話していただけませんか
Ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ ｉｓ ｍｏｒｅ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ ｔｈａｎ ｔｈａｔ ｏｎｅ
このドレスはあれよりも高価だ
Ｔｈｅ ｆｉｌｍ ｗａｓ ｍｏｒｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ ｔｈａｎ Ｉ ｈａｄ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
その映画は思っていたよりおもしろかった
Ｔｈｉｓ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ ｉｓ ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｕｓｅｆｕｌ ｏｆ ｔｈｅ ｔｗｏ
2つのうちではこの辞書のほうが役に立つ（2つのものを比較する場合にはｔｈｅを付ける）.
(3)（…よりは）むしろ
（【ｔｈａｎ ‥】）
（ｒａｔｈｅｒ）
Ｈｅ ｉｓ ｍｏｒｅ (ａｎ) ａｒｔｉｓｔ ｔｈａｎ (ａ) ｃｒｉｔｉｃ
彼は批評家というよりもむしろ芸術家だ
Ｓｈｅ ｉｓ ｍｏｒｅ ｓｈｙ ｔｈａｎ (ｓｈｅ ｉｓ) ｕｎｓｏｃｉａｂｌｅ
彼女は非社交的というよりはむしろ内気だ（同一（人）物のもつ異なる性質を比較する場合は,ｅｒによる比較級を用いずにｍｏｒｅ ‥ ｔｈａｎ ～を用いる）.
(4)そのうえ,さらに（ｍｏｒｅｏｖｅｒ）
ｏｎｃｅ ｍｏｒｅ
もう一度
ｓｏｍｅ ｍｏｒｅ
もう少し
Ｈｅ ｎｅｅｄｓ ｔｗｏ ｗｅｅｋｓ ｍｏｒｅ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ ｐａｉｎｔｉｎｇ ｔｈｅ ｗａｌｌ
彼が壁の塗装を仕上げるにはあと2週間必要だ
ａｌｌ ｔｈｅ ｍｏｒｅ
（それだけ）いっそう,なおさら（通例原因・理由を表す語句と共に用いる）
Ｈｉｓ ｐｒｅｓｅｎｔ ｍａｄｅ ｈｅｒ ａｌｌ ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｈａｐｐｙ
彼女は彼からプレゼントをもらっていっそううれしくなった
ａｎｄ ｎｏ ｍｏｒｅ
（前文を受けて）ただそれだけのことだ,…にすぎない
Ｈｅ ｗａｓ ｌｕｃｋｙ ａｎｄ ｎｏ ｍｏｒｅ
彼はついていただけだ
(ａｎｄ) ｗｈａｔ ｉｓ ｍｏｒｅ
さらに,そのうえ（挿入句的に用いる）
Ｈｅ'ｓ ｈａｎｄｓｏｍｅ, ａｎｄ ｗｈａｔ'ｓ ｍｏｒｅ, ｈｅ'ｓ ｇｏｏｄｎａｔｕｒｅｄ
彼はハンサムでそのうえ性格がいい
ａｎｙ ｍｏｒｅ
ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ
だんだん,ますます（≠ｌｅｓｓ ａｎｄ ｌｅｓｓ）
Ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｆｏｒ ｕｓ
状況は我々にとってますます困難になった
ｍｏｒｅ ｏｒ ｌｅｓｓ
［1］ほとんど（ａｌｍｏｓｔ）
Ｔｈｅ ｃｌａｓｓ ｗａｓ ｍｏｒｅ ｏｒ ｌｅｓｓ ｏｖｅｒ, ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｐｒｉｎｃｉｐａｌ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｃａｍｅ ｉｎ
授業がほとんど終わろうとしているとき,突然校長が入ってきた
［2］だいたい,およそ（ａｂｏｕｔ）
Ｙｏｕ ｎｅｅｄ 1,800 ｃａｌｏｒｉｅｓ ｅｖｅｒｙ ｄａｙ, ｍｏｒｅ ｏｒ ｌｅｓｓ
毎日およそ1,800カロリー必要だ
ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ‥
［1］…以上の,…より多い（数詞と共に用いる）（ｏｖｅｒ）
Ｈｅ ｉｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 80 ｙｅａｒｓ ｏｌｄ
彼は80歳を超えている
Ｈｅ ｈａｓ ｗｒｉｔｔｅｎ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 100 ｂｏｏｋｓ ｓｏ ｆａｒ
彼はこれまでに100冊以上の本を書いています
［2］…以上で,…では言い足りない;とても…で（名詞・形容詞・副詞・動詞・節の前に用いる;日常会話でよく用いる）（ｖｅｒｙ）
ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｏｎｃｅ
一度ならず,何度も
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ Ｉ ｃａｎ ｓｔａｎｄ
私はもうこんなことには我慢できない
Ｈｅ ｇｏｔ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａｎｇｒｙ
彼は怒ったのなんのって
Ｉ'ｍ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｈａｐｐｙ ｔｏ ｈｅｌｐ ｙｏｕ
喜んでお手伝いします
ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｌｉｔｔｌｅ
少なからず,非常に,かなり（形容詞の前で用いる）（ｎｏｔ ａ ｌｉｔｔｌｅ）
ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｅｖｅｒ
ますます,いよいよ,さらに,前にもまして
ｍｕｃｈ ｍｏｒｅ
なおさら,まして（肯定文の後に用いる）（≠ｍｕｃｈ ｌｅｓｓ）
Ｏｆ ｃｏｕｒｓｅ, ｈｅ ｌｏｖｅｓ ａｌｌ ｓｐｏｒｔｓ ｃａｒｓ ａｎｄ ｍｕｃｈ ｍｏｒｅ ａｎｙ ｔｈａｔ ａｒｅ Ｉｔａｌｉａｎ
もちろん彼はスポーツカーならなんでも大好きで,それがイタリア車となればなおさらだ
ｎｅｉｔｈｅｒ ｍｏｒｅ ｏｒ ｌｅｓｓ ｔｈａｎ ‥
ちょうど…,まさに…（ｅｘａｃｔｌｙ）
Ｙｏｕｒ ｉｄｅａ ｉｓ ｎｅｉｔｈｅｒ ｍｏｒｅ ｏｒ ｌｅｓｓ ｔｈａｎ ａｂｓｕｒｄ
君の発想はばかげているとしか言いようがない
ｎｏ ｍｏｒｅ
［1］もはや…（し）ない（ｎｏ ｌｏｎｇｅｒ, ｎｏｔ ‥ ａｎｙｍｏｒｅ）
Ｈｅ ｗｅｎｔ ｔｈｅｒｅ ｎｏ ｍｏｒｅ. [≒Ｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｇｏ ｔｈｅｒｅ ａｎｙｍｏｒｅ.]
彼はもうそこへは行かなかった
［2］…もまた～ない（否定文の後で用いる）（ｎｅｉｔｈｅｒ）
Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ａｇｒｅｅ, ａｎｄ ｎｏ ｍｏｒｅ ｄｉｄ ｈｅ
私は賛成しなかったが,彼もまた賛成しなかった
［3］もはや存在しない,死んでいる
ｎｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ‥
［1］（ただ）…にすぎない
Ｈｅ ｉｓ ｎｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｓｕｂｓｔｉｔｕｔｅ ｐｌａｙｅｒ ｆｏｒ ｔｈｅ ｔｅａｍ
彼はチームの補欠選手にすぎない
［2］（たった）…だけ（少ないことを強調する;主に書き言葉で用いられる;話し言葉ではｏｎｌｙのほうがふつう）
Ｓｈｅ ｐａｉｄ ｎｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ $20 ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｄｒｅｓｓ
彼女はこのドレスにたった20ドルしか払わなかった
⇒ｎｏｔ ＭＯＲＥ ｔｈａｎ ‥
ｎｏ ｍｏｒｅ ‥ ｔｈａｎ ～ / ｎｏｔ ‥ ａｎｙ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ～
～でないのと同様…でない（…と～の両者を否定する構文;ｎｏ ｍｏｒｅ ‥ ｔｈａｎ ～は書き言葉でも話し言葉でも用いられる）
Ｈｅ ｉｓ ｎｏ ｍｏｒｅ ｆｉｔ ｔｏ ｂｅ ａ ｐａｓｔｏｒ ｔｈａｎ Ｉ ａｍ
私もそうだが彼だって牧師には向いていない
ｎｏｔ ‥ ａｎｙ ｍｏｒｅ ａｎｙｍｏｒｅ
ｎｏｔｈｉｎｇ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ‥
…にすぎない（名詞の前で用いる）
ｎｏｔ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ‥
多くても…,せいぜい…（改まった書き言葉で用いる）（ａｔ ｍｏｓｔ）
Ｉｔ'ｓ ｎｏｔ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 50 ｍｅｔｅｒｓ ｔｏ ｔｈｅ ｐｅａｋ
頂上までせいぜい50メートルだ（ｎｏ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 50 ｍｅｔｅｒｓと同じように「少なさ」を強調して「たった50メートル」の意味でも用いられることがある）
ｎｏｔ ｍｏｒｅ ‥ ｔｈａｎ ～
～ほど…ではない（ｎｏｔ ａｓ ‥ ａｓ ～を用いるほうがふつう）
Ｔｈｉｓ ｅｓｓａｙ ｉｓ ｎｏｔ ｍｏｒｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇ ｔｈａｎ Ｍｏｎｔａｉｇｎｅ'ｓ
このエッセイはモンテーニュのものほどおもしろくない
ｓｔｉｌｌ ｍｏｒｅ
よりいっそう,さらに
ｔｈｅ ｍｏｒｅ ‥, ｔｈｅ ｍｏｒｅ ～
…すればするほど～である
⇒ｔｈｅ(副)(1)
(ことわざ)Ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｙｏｕ ｈａｖｅ, ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｙｏｕ ｗａｎｔ
多く持てば持つほど欲しくなる;「欲に頂なし」
 | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701909180 |