ｍｉｘ

[]［→mixture］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を混ぜる,いっしょにする.
【＋名】
Ｉｎ ａ ｂｏｗｌ, ｍｉｘ ｔｈｅ ｍｅａｔ, ｏｎｉｏｎｓ, ｈｅｒｂｓ ａｎｄ ｓｏｍｅ ｓｅａｓｏｎｉｎｇ
ボウルに入れた肉とタマネギ,ハーブ,香辛料を混ぜ合わせます.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
…を（…と）混ぜる,混合する
ｍｉｘ ｂｌｕｅ ｐａｉｎｔ ｗｉｔｈ ｗｈｉｔｅ
青の絵の具を白の絵の具と混ぜる
Ｓｈｅ ｎｅｖｅｒ ｍｉｘｅｓ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｗｉｔｈ ｈｅｒ ｐｒｉｖａｔｅ ｌｉｆｅ
彼女は仕事と私生活を決して混同しない.
(2)〈飲み物などを〉混ぜて作る;〈薬などを〉調合する.
【＋名】
Ｔｈｅ ｃｏｏｋ ｍｉｘｅｄ ｓｏｍｅ Ｆｒｅｎｃｈ ｄｒｅｓｓｉｎｇ
コックは（材料を混ぜて）フレンチドレッシングを作った.
【＋名＋ｆｏｒ名（人）】≒【＋名（人）＋名】
〈人に〉〈物を〉混ぜ合わせて作ってやる
Ｓｈｅ ｍｉｘｅｄ ｍｅ ｓｏｍｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅ. [≒Ｓｈｅ ｍｉｘｅｄ ｓｏｍｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｆｏｒ ｍｅ.]
彼女は私に薬を調合してくれた
Ｈｅ ｍｉｘｅｄ ａ ｃｏｃｋｔａｉｌ ｆｏｒ ｈｉｓ ｇｕｅｓｔ
彼は客のためにカクテルを作った.
(3)〈要素・成分などを〉（…に）加える,添加する
（【ｉｎｔｏ［ｉｎ］名】）
ｍｉｘ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｃｉｎｎａｍｏｎ ｉｎｔｏ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｃｏａ
ココアにシナモンを少々加える.
(4)〈人を〉（…と）融和させる
（【ｗｉｔｈ［ａｍｏｎｇ］名】）.
(5)〈動物を〉異種交配させる
(6)（レコーディングなどで）〈複数の音源を〉調整して編集する,ミキシングする.
―(自)(1)混ざる;（…と）混合する.
【＋（ｗｉｔｈ名）】
Ｃｏｌｄ ａｉｒ ｆｒｏｍ ｏｕｔｓｉｄｅ ｍｉｘｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｗａｒｍ ａｉｒ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
冷たい外気が室内の暖かい空気と混ざり合った
Ｔｈｉｓ ｐａｓｔｅ ａｎｄ ｗａｔｅｒ ｍｉｘ ｗｅｌｌ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
こののりと水はよく混ざる
Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ａｎｄ ｒｏｍａｎｃｅ ｄｏｎ'ｔ ｍｉｘ
仕事と恋愛は両立しない（混ざるとめんどうなことになるという含みがある）.
(2)（人と）交際する,交わる,親しくつきあう
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｈｅ ｍｉｘｅｓ ｗｅｌｌ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｎｅｉｇｈｂｏｒｓ
彼は隣人たちと親しく交際している
Ｐｅｏｐｌｅ ｏｆ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ａｇｅｓ ｄｏ ｎｏｔ ｍｉｘ ｅａｓｉｌｙ
年齢の違う人々はなかなかうちとけない
ｂｅ ｇｅｔ ｍｉｘｅｄ ｕｐ
［1］〈人が〉（よくないことに）巻き込まれる
（【ｉｎ名】）
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｂｅ ｍｉｘｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｈａｔ ｄｉｒｔｙ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
君にはそんな汚い商売に手を染めてほしくない
［2］〈人が〉（好ましくない人と）かかわり合いになる
（【ｗｉｔｈ名】）
［3］頭が混乱する,わけが分からなくなる
⇒ｃｏｎｆｕｓｅｄ(類語)
ｍｉｘ ａｎｄ ｍａｔｃｈ ‥
〈異なるものを〉巧みに組み合わせる,組み合わせて調和させる
ｍｉｘ ｉｎ
［他］

…をよく混ぜ合わせる
―［自］混じり合う;うまくつきあう
ｍｉｘ ｉｔ (ｕｐ)
（…と）言い争い［けんか］をする
（【ｗｉｔｈ名】）
（では通例ｕｐを省略しない）
ｍｉｘ ｕｐ

［1］…をよく混ぜ合わせる
Ｍｉｘ ｕｐ ｔｈｅｓｅ ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓ ｗｅｌｌ
これらの食材をよく混ぜ合わせてください
［2］…を（…と）混同する
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｍｙ ｕｎｃｌｅ ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ ｍｉｘｅｄ ｍｅ ｕｐ ｗｉｔｈ ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒ
叔父は時々僕と弟を間違えた
［3］〈人を〉混乱させる.
(1)混合（物）;（異質の人々・物の）混合,混成
(2)（あらかじめ材料が混ぜられている）インスタント食品,…の素(もと),ミックス
ａ ｐａｎｃａｋｅ ｍｉｘ
ホットケーキミックス
ｓｏｕｐ ｍｉｘ
スープの素
(3)混乱,ごたごた,争い
(4)（人・物の）寄せ集め
（【ｏｆ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701914120