ｌｉｖｅ

[](動)(自)(他)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｌｉｖｉｎｇ）
―(自)(1)〈人・動物が〉（ある場所に）住んでいる,住む,生息する.
【＋副】
（一時的に住んでいることを強調する場合以外,通例進行形不可）
Ｗｈｅｒｅ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｖｅ?
どこに住んでいるのですか
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｂｉｒｄｓ ｌｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｉｓ ａｒｅａ
このあたりにはたくさんの鳥が生息している
ｌｉｖｅ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ [ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ]
都会［いなか］に住む
ｌｉｖｅ ｉｎ ａ ｃｏｎｄｏｍｉｎｉｕｍ
マンションに住む.
(2)〈人が〉（ある状態で）暮らす,生きる.
【＋副】
Ｉ ｌｉｖｅ ｖｅｒｙ ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｙ ｗｉｔｈ ｍｙ ｃａｔ
私は猫ととても快適に暮らしています
Ｔｈｅｙ ｌｉｖｅｄ ｈａｐｐｉｌｙ ｅｖｅｒ ａｆｔｅｒ
彼らはその後幸せに暮らしました（おとぎ話の結びによく用いられる）
ｌｉｖｅ ｗｅｌｌ
裕福に暮らす
ｌｉｖｅ ｉｎ ｐｏｖｅｒｔｙ
貧しく暮らす
ｌｉｖｅ ｄａｙ ｂｙ ｄａｙ
その日暮らしをする.
(3)〈人・動植物が〉生きる,生存する,生き延びる（状態を表す場合はｂｅ ａｌｉｖｅ, ｂｅ ｌｉｖｉｎｇを用いる）.
【＋（副）】
Ｉ'ｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｅｔ ｙｏｕ ａｓ ｌｏｎｇ ａｓ Ｉ ｌｉｖｅ
生きている限り,あなたのことは決して忘れません
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｔｏｌｄ ｈｅｒ ｔｈａｔ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｌｉｖｅ
医者は彼女に彼は助かるだろうと言った
Ｗｅ ｌｉｖｅ ｉｎ ｔｈｅ 21ｓｔ ｃｅｎｔｕｒｙ
私たちは21世紀に生きている
Ｌｏｎｇ ｌｉｖｅ ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ!
女王よ永遠なれ！
【＋ｔｏ ｄｏ】
生きて…となる［…する］
Ｍｙ ｇｒａｎｄｆａｔｈｅｒ ｌｉｖｅｄ ｔｏ ｂｅ 90
祖父は90歳まで生きた（‥ ｌｉｖｅｄ ｔｉｌｌ ｈｅ ｗａｓ 90.または‥ ｌｉｖｅｄ ｔｏ 90.のほうがふつう）
Ｉ ｗｉｓｈ ｍｙ ｍｏｔｈｅｒ ｈａｄ ｌｉｖｅｄ ｔｏ ｓｅｅ ｍｅ ｎｏｗ
母が生きてていたら今の私を見せたかった.
(4)〈物事が〉（記憶・歴史などに）生き続ける,ずっと残る,とどまる
Ｈｉｓ ｇｏｏｄ ｎａｍｅ ｗｉｌｌ ｌｉｖｅ ｉｎ ｈｉｓｔｏｒｙ
彼の高名は歴史に残ることだろう.
(5)楽しく過ごす,楽しい［おもしろい］経験をする.
―(他)(1)〈思想などを〉生活の中で実践する
ｌｉｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｉｄｅａｌｓ
自分の理想［夢］を実践する
ｌｉｖｅ ａ ｌｉｅ
偽りの生活を送る
ｌｉｖｅ (ｏｎｅ'ｓ) ｒｅｌｉｇｉｏｎ
信仰生活を送る
(2)…を十分楽しむ
ａｓ Ｉ ｌｉｖｅ ａｎｄ ｂｒｅａｔｈｅ
（偶然の再会で）これはまたお久しぶりです
ｌｉｖｅ ａ ‥ ｌｉｆｅ
…な生活をする［送る］
Ｉｎ ｈｅｒ ｌａｔｅ ｙｅａｒｓ, ｓｈｅ ｌｉｖｅｄ ａ ｑｕｉｅｔ ｌｉｆｅ ｉｎ Ｓｗｉｔｚｅｒｌａｎｄ
晩年彼女はスイスで静かな生活を送った
ｌｉｖｅ ａ ｈａｐｐｙ ｌｉｆｅ
幸福な［質素な］生活を送る
ｌｉｖｅ ａｎｄ ｂｒｅａｔｈｅ ‥
…のことしか頭にない
Ｈｅ ｌｉｖｅｓ ａｎｄ ｂｒｅａｔｈｅｓ ｍｏｕｎｔａｉｎ ｃｌｉｍｂｉｎｇ
彼は登山のことしか頭にない
ｌｉｖｅ ａｎｄ ｌｅａｒｎ
長生きしてみるもんだね,それは驚きだね
ｌｉｖｅ ａｎｄ ｌｅｔ ｌｉｖｅ
お互い干渉せずにやっていく
ｌｉｖｅ ｂｙ ‥
［1］〈規則・信条などに〉従って行動する
［2］…によって生計［暮らし］を立てる
Ｔｈｅｙ ｌｉｖｅ ｂｙ ｆｉｓｈｉｎｇ
彼らは漁業で生活している
(ことわざ)Ｍａｎ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｌｉｖｅ ｂｙ ｂｒｅａｄ ａｌｏｎｅ
人はパンのみにて生くるにあらず
⇒ｂｒｅａｄ(ことわざ)
ｌｉｖｅ ｄｏｗｎ

〈過去の汚名などを〉そそぐ,その後の行いで償う;〈間違いなどを〉月日と共に人に忘れさせる
ｌｉｖｅ ｆｏｒ ‥
…を生きがいとする
Ｙｏｕ ｏｕｇｈｔ ｔｏ ｆｉｎｄ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｏ ｌｉｖｅ ｆｏｒ
生きがいを見つけるべきだ
ｌｉｖｅ ｉｎ
〈従業員・お手伝いなどが〉住み込みで勤務する;〈学生が〉寮生活をする（≠ｌｉｖｅ ｏｕｔ）
ｌｉｖｅ ｉｔ ｕｐ
（飲んだり騒いだりして）大いに楽しむ,気楽に遊び暮らす
ｌｉｖｅ ｏｆｆ ‥
［1］…に頼って生活する,…の世話［やっかい］になる
［2］
ｌｉｖｅ ｏｎ
〈人・物事が〉生き続ける,ずっと残る
―
［1］〈金額・給料などで〉暮らしていく
Ｉｔ ｉｓ ｈａｒｄ ｔｏ ｌｉｖｅ ｏｎ ｓｕｃｈ ａ ｓｍａｌｌ ｓａｌａｒｙ
そんな少ない給料で生活していくのは難しい
［2］…を常食とする
ｌｉｖｅ ｏｕｔ
［他］

［1］…を行動［実行］に移す
［2］〈ある時期までの期間を〉（ある場所・状況で）過ごす,〈ある時期まで〉生き延びる,命をもちこたえる
Ｈｅ ｌｉｖｅｄ ｏｕｔ ｈｉｓ ｙｅａｒｓ ｑｕｉｅｔｌｙ ｉｎ Ｆｌｏｒｉｄａ
彼はフロリダで静かに余生を送った.
―［自］［1］〈従業員・お手伝いなどが〉通いで勤める;〈学生が〉自宅通いである（≠ｌｉｖｅ ｉｎ）
ｌｉｖｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
〈困難などを〉乗り越える
ｌｉｖｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
いっしょに暮らす;同棲(どうせい)する
ｌｉｖｅ ｕｐ ｔｏ ‥
〈期待などに〉こたえる,添う;〈基準などに〉従って行動する
ｌｉｖｅ ｕｐ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｉｒｉｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎ
憲法の精神に従って行動する
ｌｉｖｅ ｗｉｔｈ ‥
［1］…といっしょに暮らす;…と同棲する,〈人の〉家に滞在する
［2］〈困難に〉耐えていく
ｗｈｅｒｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｌｉｖｅｓ
〈人の〉弱みのあるところに,痛いところに

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701946270