ｌｉｐ

[](名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)唇（日本語の「唇」よりも広範囲を指し,鼻の下や唇の周辺部も含む）
Ｈｅ ｋｉｓｓｅｄ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｐｓ
彼は私の唇にキスした
Ｈｅ ｐｕｔ ｈｉｓ ｆｉｎｇｅｒｓ ｔｏ ｈｉｓ ｌｉｐｓ ａｎｄ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ “ｓｈｈ.”
彼は指を唇に当てて「しー」と言った
Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ａ ｇｅｎｔｌｅ ｓｍｉｌｅ ｏｎ ｈｅｒ ｌｉｐｓ
彼女の口元には優しい笑みが浮かんでいた.
【【形容詞＋～】】
上［下］唇
ｔｈｅ ｕｐｐｅｒ ～
ひび割れた唇
ｃｈａｐｐｅｄ ～ｓ
乾いた［湿った］唇
ｄｒｙ ～ｓ
薄い［厚い］唇
ｔｈｉｎ [ｆｕｌｌ, ｔｈｉｃｋ] ～ｓ.
(2)（発音器管としての）口（ｍｏｕｔｈ）
ｏｐｅｎ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐｓ
口を開く,話す
Ｉ ｈｅａｒｄ ｉｔ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｏｗｎ ｌｉｐｓ
それを彼自身の口から聞いた
Ｍｙ ｌｉｐｓ ａｒｅ ｓｅａｌｅｄ
秘密は守ります（←私の口は封印されている）
Ｔｈｅ ｒｕｍｏｒ ｗａｓ ｏｎ ｅｖｅｒｙｏｎｅ'ｓ ｌｉｐｓ
そのうわさはみんなの話題にのぼっていた
(3)（水差しなどの）口;（食器・穴などの）縁,へり（ｅｄｇｅ, ｒｉｍ）;唇状の部分
ｔｈｅ ｌｉｐ ｏｆ ａ ｃｕｐ
カップの縁
(4)生意気な言葉,差し出口
Ｎｏｎｅ ｏｆ ｙｏｕｒ ｌｉｐ! [≒Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ａｎｙ ｌｉｐ ｏｕｔ ｏｆ ｙｏｕ!]
生意気言うな
ｂｉｔｅ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐ
唇をかむ（怒り・笑い・苦痛などをこらえる動作）
ｂｕｔｔｏｎ (ｕｐ) ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐ(ｓ)
黙る,口を閉じる;秘密を守る（通例命令文で）
ｃｕｒｌ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐ
口をゆがめる（軽蔑(けいべつ)・不満の表情）;（笑いで）口元がほころぶ
ｋｅｅｐ ｈａｖｅ ａ ｓｔｉｆｆ ｕｐｐｅｒ ｌｉｐ
（きゅっと口を結んで）毅然(きぜん)としている;（困難な状況でも）動じない
ｌｉｃｋ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐｓ
（食べ物に）舌なめずりする;（楽しい期待・回想などで）わくわくする
ｐｕｒｓｅ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐｓ
唇をすぼめる,口を真一文字に結ぶ（不賛成・疑念などの表情）
ｒｅａｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｉｐｓ
（読唇術などで）（人の）唇を読む（「読唇術」はｌｉｐｒｅａｄｉｎｇ）
ｓｍａｃｋ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｐｓ
（おいしいものに）舌鼓を打つ,舌なめずりする
（【ｏｖｅｒ名】）
Ｗｅ ａｌｌ ｓｍａｃｋｅｄ ｏｕｒ ｌｉｐｓ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｃｏｏｋｅｄ ｅｅｌ
私たちは皆そのうなぎ料理に舌鼓を打った.
（～ｓ; ｌｉｐｐｅｄ; ｌｉｐｐｉｎｇ）
(他)(1)…に唇を当てる;…にキスをする
(2)…をぶつぶつ言う
(3)〈波などが〉…にぴちゃぴちゃ当たる
(4)〔ゴルフ〕〈ボールが〉〈カップの〉縁をくるっと回る,〈カップを〉なめる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701947740