ｌｉｎｅ

[](名)(動)(名)(動)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)線,筋
Ｓｈｅ ｄｒｅｗ ｓｅｖｅｒａｌ ｌｉｎｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
彼女は地面に線を数本引いた.
【【形容詞＋～】】
直線
ａ ｓｔｒａｉｇｈｔ ～
波線
ａ ｗａｖｙ ～
点線
ａ ｄｏｔｔｅｄ ～
曲線
ａ ｃｕｒｖｅｄ ～
細い線
ａ ｆｉｎｅ ～
太い線
ａ ｔｈｉｃｋ ～
縦線
ａ ｖｅｒｔｉｃａｌ ～
横線
ａ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ ～
対角線
ａ ｄｉａｇｏｎａｌ ～
斜線
ａｎ ｏｂｌｉｑｕｅ ～
平行線
ａ ｐａｒａｌｌｅｌ ～
垂（直）線
ａ ｖｅｒｔｉｃａｌ ～.
(2)(ａ)境界（線）（ｂｏｕｎｄａｒｙ）;国境線（ｂｏｒｄｅｒｌｉｎｅ）;限界,限度
ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｆｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｉｔａｌｙ
フランスとイタリアの国境を越える
ｅｔｈｎｉｃ ｌｉｎｅｓ
民族境界線
ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｔｅ ｌｉｎｅ
州境で.
(ｂ)（競技場などの）ライン
ｔｈｅ ｇｏａｌ ｌｉｎｅ
（サッカー・ラグビーなどの）ゴールライン
ｔｈｅ ｆｉｎｉｓｈ ｌｉｎｅ
（競走などの）ゴール
ｔｈｅ ｓｔａｒｔｉｎｇ ｌｉｎｅ
スタートライン.
(3)列,並び;（順番を待つ人の）行列（「座席の列」や写真の中の「横列」などはｒｏｗ）（ｑｕｅｕｅ）
ａ ｌｉｎｅ ｏｆ ｃｈｅｒｒｙ ｔｒｅｅｓ
桜並木
ａ ｌｏｎｇ ｌｉｎｅ ｏｆ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｅｎｔｒａｎｃｅ
入り口に向かう乗客の長い列
ｗａｉｔ ｉｎ ｌｉｎｅ
列になって待つ
ｃｕｔ ｉｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
列に割り込む
ｓｔａｎｄ ｉｎ ｌｉｎｅ
列を作って立つ
Ｗｅ ｆｏｒｍｅｄ ａ ｌｉｎｅ
私たちは1列に並んだ.
(4)電話線,電線
Ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｉｓ ｂｕｓｙ [ｅｎｇａｇｅｄ]
お話し中です
Ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｗｅｎｔ ｄｅａｄ
突然電話が不通になった
Ｈｅ ｉｓ ｏｎ ａｎｏｔｈｅｒ ｌｉｎｅ
彼は別の電話に出ています
Ｈｏｌｄ ｔｈｅ ｌｉｎｅ, ｐｌｅａｓｅ
切らずにそのままお待ちください
Ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｐｅｎ 24 ｈｏｕｒｓ
お電話は24時間受け付けます.
(5)(ａ)（文章の）行（（俳優の）せりふ
ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｌｉｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐａｒａｇｒａｐｈ ｏｆ ｐａｇｅ 35
35ページの第1段落の2行目
ｉｎｓｅｒｔ ａ ｌｉｎｅ
行を挿入する
ｄｅｌｅｔｅ ａ ｌｉｎｅ
行を削除する.
(ｂ)一筆,短信
Ｉ ｄｒｏｐｐｅｄ ｈｅｒ ａ ｌｉｎｅ
私は彼女に一筆書き送った.
(6)ひも,糸,綱;釣り糸;物干し綱
ｔｈｒｅｅ ｍｅｔｅｒｓ ｏｆ ｌｉｎｅ
3メートル分のひも
ｐｕｌｌ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
糸を引く［巻く］
Ｓｈｅ ｈｕｎｇ ｏｕｔ ｔｈｅ ｗａｓｈｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
彼女は洗濯物を物干し綱にかけた.
(7)（バス・列車・飛行機などの）路線,航（空）路;線路;運輸会社
ｔｈｅ ｍａｉｎ ｌｉｎｅ
本線
ａ ｂｒａｎｃｈ ｌｉｎｅ
支線
ａ ｓｕｂｗａｙ [ａｎ ｕｎｄｅｒｇｒｏｕｎｄ] ｌｉｎｅ
地下鉄線
ｔｈｅ Ｐｉｃｃａｄｉｌｌｙ Ｌｉｎｅ
（Ｌｏｎｄｏｎの地下鉄の）ピカデリーライン.
(8)輪郭,外形線（ｏｕｔｌｉｎｅ）;顔立ち
ｔｈｅ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｌｉｎｅｓ ｏｆ ａ ｓｈｉｐ
船の美しい［優美な］輪郭.
(9)(ａ)進行方向,進路
ｔｈｅ ｌｉｎｅ ｏｆ ｆｉｒｅ
銃の向けられた方向.
(ｂ)方針,やり方,考え方
ａ ｐａｒｔｙ ｌｉｎｅ
党の方針
ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ'ｓ ｌｉｎｅ ｏｎ ｔａｘ ｃｕｔｓ
減税に関する大統領の政策
ｔａｋｅ ａ ｈａｒｄ [ｔｏｕｇｈ, ｆｉｒｍ, ｓｔｒｏｎｇ] ｌｉｎｅ
強硬な態度を取る.
(10)（活動・仕事・関心などの）方面;職業,商売;専門
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ'ｓ ｌｉｎｅ ｉｓ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
私の父は建築関係の仕事をしている
Ｉｔ'ｓ ｏｕｔ ｏｆ ｍｙ ｌｉｎｅ
それは私の専門外だ
Ｗｈａｔ ｌｉｎｅ ｏｆ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ａｒｅ ｙｏｕ ｉｎ?
あなたのお仕事はどういった関係のものですか.
(11)家系,血筋,血統
ａ ｌｉｎｅ ｏｆ ｋｉｎｇｓ
王の家系.
(12)（顔などの）しわ（ｗｒｉｎｋｌｅ）,筋
ｄｅｅｐ ｌｉｎｅｓ ｏｎ ｈｉｓ ｆａｃｅ
彼の顔の深いしわ
ｐａｌｍ ｌｉｎｅｓ
手相.
(13)(ａ)赤道（ｔｈｅ ｅｑｕａｔｏｒ）
ｃｒｏｓｓ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
赤道を越える
(ｂ)（天球の円周に引いた）線（経線・緯線など）
(14)（品物・製品の）型,種類,口
ａ ｎｅｗ ｌｉｎｅ ｏｆ ｃａｒｓ
車の新型
(15)(ａ)（戦闘の）戦線,前線
(ｂ)（軍隊などの）戦列,隊列;横隊
(ｃ)戦闘部隊
(16)（…についての）有用な情報
（【ｏｎ名】）
Ｉ'ｖｅ ｇｏｔ ａ ｇｏｏｄ ｌｉｎｅ ｏｎ ｓｕｍｍｅｒ ｓａｌｅｓ
夏物のバーゲン情報があるわよ
(17)（水道・ガスなどの）導管;（エネルギーの）供給ライン
ａ ｓｅｗａｇｅ ｌｉｎｅ
下水道
ａ ｐｏｗｅｒ ｌｉｎｅ
電力［燃料］供給ライン
(18)大げさな話;（ご機嫌とりの）作り話,ほら
(19)〔音楽〕（五線譜の）線
(20)経営部門
(21)〔放送〕（テレビの）走査線
(22)結婚証明書
(23)（工場の）生産ライン
ａｎ ａｓｓｅｍｂｌｙ ｌｉｎｅ
流れ作業の組み立てライン
(ａｌｌ ) ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
［1］あらゆる点で,全面的に,全く;始めから
［2］その過程で
ａｌｏｎｇ ‥ ｌｉｎｅｓ
…の類の
Ｓｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｔｅｌｌ ｍｅ ｆｏｒ ｓｕｒｅ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗａｓ ｃｏｍｉｎｇ, ｂｕｔ ｓｈｅ ｓａｉｄ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ａｌｏｎｇ ｔｈｏｓｅ ｌｉｎｅｓ
彼女は来るとはっきりは言わなかったが,来るであろうようなことは言った
ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｌｉｎｅｓ ｏｆ ‥
…の基本線に沿って,…に忠実に
ｂｅ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｉｎｅ
（人の）十八番である;（人に）向いている
ｂｒｉｎｇ ‥ ｉｎｔｏ ｌｉｎｅ
［1］…を1列に並べる,整列させる
［2］〈人を〉（…に）同意させる,賛成させる;…を（…と）調和させる
（【ｗｉｔｈ名】）
ｃｏｍｅ ｆａｌｌ, ｇｅｔ ｉｎｔｏ ｌｉｎｅ
［1］1列に並ぶ
［2］（…と）一致する,調和する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
［1］全く,完全に
［2］その過程で,途中で
ｄｒａｗ ａ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
［1］（…を）区別する,（…の間に）境界線を引く
（【ｂｅｔｗｅｅｎ名】）
［2］一線を画す,（行動に）制限を設ける,（…までは）しない
（【ａｔ名】）
Ｉ'ｄ ｒｅａｌｌｙ ｌｉｋｅ ｔｏ ｊｏｉｎ ｙｏｕ, ｂｕｔ Ｉ ｄｒａｗ ｔｈｅ ｌｉｎｅ ａｔ ｓｋｉｐｐｉｎｇ ｗｏｒｋ
君たちに加わりたいのはやまやまなんだけど,仕事をサボることまではしたくないんだ
ｇｅｔ ｈａｖｅ ａ ｌｉｎｅ ｏｎ ‥
…についての情報を手に入れる［持っている］
ｇｅｔ ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｎｅｓ ｃｒｏｓｓｅｄ
［1］（電話の混線で）向こうに通じない
［2］他人を誤解する,他人と意思の疎通がうまくいかない
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａ ｌｉｎｅ ｏｎ ‥
〈人に〉…についての情報を与える
ｉｎ (ａ) ｌｉｎｅ
［1］（…と）1列に並んで,真っすぐに
（【ｗｉｔｈ名】）
［2］（…と）一致して,（…に）同意して
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｉｔ'ｓ ｎｏｔ ｉｎ ｌｉｎｅ ｗｉｔｈ ｏｕｒ ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓ
それは我々の要求と一致しない
ｉｎ ｌｉｎｅ ｆｏｒ ‥
〈仕事・昇進などを〉手に入れる見込みがあって,…の候補で
ｋｅｅｐ ‥ ｉｎ ｌｉｎｅ
…を抑制する,制限する
ｌａｙ ｐｕｔ ‥ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
［1］…を率直に［きっぱり］言う（しばしばｌａｙ ｉｔ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅの形で用いる）
［2］〈金・命などを〉かける,危険にさらす
［3］〈金を〉即座に払う
ｏｆｆ ｌｉｎｅ
停止中の,休んで
ｏｎ ａ ｌｉｎｅ
（…と）同じ高さで,同等で
（【ｗｉｔｈ名】）
ｏｎ ｌｉｎｅ
〈人が〉作業中の;〈機械が〉稼動中で;〔コンピュータ〕オンラインで
⇒ｏｎｌｉｎｅ
ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
［1］〈絵が〉（鑑賞者の）目の高さに掛けられて
［2］即座に,ただちに
［3］〈名声などが〉危うくなって
［4］境目の
［5］電話に出て
ｏｕｔ ｏｆ ｌｉｎｅ
［1］列からはずれて,（…と）並ばずに
（【ｗｉｔｈ名】）
［2］（…と）調和［一致］しないで
（【ｗｉｔｈ名】）
;横柄で［な］,無礼に［な］
［3］規則に従わないで
ｒｅａｄ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｌｉｎｅｓ
行間を読む,言外の意味を読み取る
ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
（人生・関係などの）終わり,一巻の終わり
ｔｏｅ ｔｈｅ ｌｉｎｅ
命令［規則］に従う,言われたとおりにする;人の考えに従う.
(他)(1)…に線を引く,線で描く
ｌｉｎｅ ｔｈｅ ｄｒａｗｉｎｇ ｐａｐｅｒ ｗｉｔｈ ａ ｙｅｌｌｏｗ ｐｅｎ
画用紙に黄色いペンで線を引く
(2)〈道などに〉（…を）並べる
（【ｗｉｔｈ名】）
（通例受身で）
Ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ ｉｓ ｌｉｎｅｄ ｗｉｔｈ ｖａｒｉｏｕｓ ｔｒｅｅｓ
通りにはいろいろな木々が並んで植えられている
(3)〈顔に〉しわを寄らせる
―(自)〈道などに〉並ぶ
ｌｉｎｅ ｕｐ
［自］1列に並ぶ,整列する
Ｐｌｅａｓｅ ｌｉｎｅ ｕｐ ｂｅｈｉｎｄ ｍｅ
私の後ろに1列に並んでください.
―［他］

［1］…を1列に並べる,整列させる
［2］…を（…のために）確保する,手配する
（【ｆｏｒ名】）
ｌｉｎｅ ｕｐ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉（政治的に）対抗する,反対する
ｌｉｎｅ ｕｐ ｗｉｔｈ ｂｅｈｉｎｄ, ａｌｏｎｇｓｉｄｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉（政治的に）支援する,支持する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701948530