ｌｉｋｅ

[]［(語源)「喜ばせる」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｄ{～ｔ}; ｌｉｋｉｎｇ）
―(他)（通例進行形不可）(1)…が好きである;〈人に〉好意をもつ（ｌｏｖｅはｌｉｋｅよりも強く深い感情を表す）（≠ｄｉｓｌｉｋｅ）.
【＋名】
Ａｌｌ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ ｌｉｋｅ ｄｏｇｓ
私の家族はみな犬好きだ（一般的な好みをいうときは,目的語の普通名詞は複数形）
Ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｆｉｓｈ?
魚（料理）は好きですか
Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｓｍａｌｌ ｐｒｅｓｅｎｔ ｆｏｒ ｙｏｕ. Ｉ ｈｏｐｅ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｉｔ
あなたにささやかな贈り物です.気に入ってくれるとよいのですが
Ａｍｅｒｉｃａｎｓ ｕｓｕａｌｌｙ ｌｉｋｅ ｂａｓｅｂａｌｌ ｂｅｔｔｅｒ ｔｈａｎ ｓｏｃｃｅｒ
アメリカ人はたいていサッカーより野球のほうが好きだ
Ｔｈａｔ'ｓ ｔｈｅ ｔｈｉｎｇ Ｉ ｌｉｋｅ ｍｏｓｔ ａｂｏｕｔ ｙｏｕ
私はあなたのそこがいちばん好きなのです
Ｔｈｅ ｓｔａｒ ｐｌａｙｅｒ ｗａｓ ｌｉｋｅｄ ｂｙ ｆｏｏｔｂａｌｌ ｆａｎｓ ａｌｌ ａｃｒｏｓｓ Ａｍｅｒｉｃａ
そのスター選手はアメリカ中のフットボールファンから好かれていた（人が主語で,多くの人に好かれているという場合のみ受身可）.
(2)…するのが好きである;…する気がない,…したくない.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｄｏｉｎｇ】
Ｉ ｌｉｋｅ ｐｌａｙｉｎｇ [ｔｏ ｐｌａｙ] ｔｈｅ ｐｉａｎｏ
私はピアノを弾くのが好きだ
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｌｉｋｅ ｔｏ ｔａｌｋ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
彼と話をするのはごめんだ
Ｍｙ ｃａｔ ｌｉｋｅｓ ｔｏ ｂｅ ｒｕｂｂｅｄ ｏｎ ｈｅｒ ｔｈｒｏａｔ
うちの猫はのどをなでてもらうのが好きだ
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(3)〈人に〉…してほしい.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ［ｄｏｉｎｇ］】
（受身不可）
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｈｅｍ ｔｏ ａｃｔ ｑｕｉｃｋｌｙ
私は彼らに素早く行動してほしいと思う
Ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｌｉｋｅ ｍｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｕｐ ｌａｔｅ
彼は私が朝寝坊をするのをよく思っていない（このように目的語に所有格を用いることもある;否定文では名詞［人称代名詞の目的格］＋ｄｏｉｎｇが多く用いられる）.
(4)〈物事が〉…であるのを好む,望む.
【＋名＋形】
Ｓｏｍｅ ｌｉｋｅ ｎｏｏｄｌｅｓ ｃｏｌｄ
冷たい麺(めん)が好きな人もいる.
(5)…を欲する,望む
“Ｗｈａｔ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｆｏｒ ｌｕｎｃｈ?” “Ｉ ｔｈｉｎｋ Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ａ ｓａｎｄｗｉｃｈ ａｎｄ ａ Ｃｏｋｅ.”
「昼食は何がいいですか」「サンドイッチとコカコーラがいいです」
Ａｓ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｉｔ
お好きなように.
(6)〈食物・風土・服などが〉〈体に〉適する,合う.
―(自)好む,気に入る,望む
Ｙｏｕ ｃａｎ ｕｓｅ ｔｈｉｓ ｃａｒ ｗｈｅｎｅｖｅｒ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
いつでもこの車を使っていいですよ
Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ‥?
…をどう思いますか,…はいかがですか（好き嫌いを聞いたり,意見・判断を求める場合に用いる）
Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｌｉｋｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｋｉｍｏｎｏｓ
日本の着物をどう思いますか
Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ‥?
［1］…はいかがでしょうか,…するのはどうでしょうか（料理・飲み物を勧めたり,相手を誘ったりする場合などに用いる）
Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｆｆｅｅ
コーヒーはいかがですか
Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ (ｔｏ ｐｌａｙ) ｔｅｎｎｉｓ
テニス（をするの）はいかがですか.
［2］…はどういたしましょうか（料理・飲み物などの調理のしかたを尋ねる）
Ｈｏｗ ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｙｏｕｒ ｓｔｅａｋ
ステーキの焼きかげんはどのようにいたしますか
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｅ ‥
（できると言うなら）…をやって見せてほしいものだ（「できるはずがない」の意味で,反語的に用いる）
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｅ ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｄｏ ａｌｌ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅｈｏｌｄ ｃｈｏｒｅｓ
やれると言うのなら,夫に家事を全部やって見せてほしいものだわ
ｉｆ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
［1］よろしければ,そうしたいのなら,お望みとあれば
Ｗｅ ｃａｎ ｓｔａｙ ａｔ ｔｈｉｓ ｈｏｔｅｌ ｉｆ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
このホテルに泊まるのはいっこうにかまいませんよ
［2］そう言いたいのなら,別の言い方［とらえ方］をするならば
［3］そうしましょうか,そうですね
Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ!
それはひどいじゃないか（怒り・驚きなどを表す;Ｉ ｌｉｋｅ ｔｈａｔ.は「それはいいねえ」というよい意味になる）
Ｉ ｗｏｕｌｄ [Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ‥
（ｗａｎｔの丁寧な言い方）
［1］…が欲しい
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ ｎｅｃｋｌａｃｅ
（店で）このネックレスが欲しいのですが.
［2］…したい
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｒｅｓｔ ａ ｌｉｔｔｌｅ
少し休みたいのですが.
［3］…したかった
【＋ｔｏ ｈａｖｅ ｄｏｎｅ】
（実現できなかったことを意味する）
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｈａｖｅ ａｔｔｅｎｄｅｄ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ
その会議に出席したかったのですが.
［4］〈人・物に〉…させたい
【＋名＋ｔｏ ｄｏ】
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｈｉｍ ｔｏ ｃｏｍｅ
彼に来ていただきたい
ｌｉｋｅ ｉｔ ｏｒ ｎｏｔ
好むと好まざるとにかかわらず
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ‥?
（丁寧な言い方）［1］…はいかがですか,…をお望みですか（相手に物を勧める場合）
“Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅ ｃｏｏｋｉｅｓ” “Ｙｅｓ, ｐｌｅａｓｅ.”
「クッキーはいかがですか」「いただきます」（いらないときはＮｏ, ｔｈａｎｋ ｙｏｕ.などと答える）.
［2］…するのはいかがですか
【＋ｔｏ ｄｏ】
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｅ ａ ｍｏｖｉｅ
映画を見るのはいかがですか
［3］〈人に〉…してもらいたいですか
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ｈｅｒ ｔｏ ｃａｌｌ ｂａｃｋ
彼女に電話をかけ直させましょうか.
［4］…していただけませんか
【＋ｔｏ ｄｏ】.
好み,好きなこと［物］
ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｉｋｅｓ ａｎｄ ｄｉｓｌｉｋｅｓ
（人の）好き嫌い

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701949390