ｌｉｆｅ

[]［(語源)「生き残り,存続」が原義］(名)

（複ｌｉｖｅｓ{ｌａｉｖｚ}）
(代表語義)
3
ＥＮＤ
(1)生命,命;生存（≠ｄｅａｔｈ）
ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎ ｏｆ ｌｉｆｅ
生命の起源
ｔｈｅ ｓｔｒｕｇｇｌｅ ｆｏｒ ｌｉｆｅ
生存競争
Ｔｈｅｒｅ ｗａｓ ｎｏ ｓｉｇｎ ｏｆ ｌｉｆｅ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｆｉｒｅ
火災の後生存者がいる気配はなかった
ａ ｍａｔｔｅｒ ｏｆ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｄｅａｔｈ
死活問題.
(2)（個人の）命,人命,生命
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｓａｖｅｄ ｈｅｒ ｌｉｆｅ
その医者が彼女の命を救った
Ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｂｒｉｄｇｅ, ｔｗｏ ｌｉｖｅｓ ｗｅｒｅ ｌｏｓｔ
橋を建造中,2人が命を失った（⇒ｄｉｅ(類語)）
Ｉ'ｄ ｇｉｖｅ ｍｙ ｌｉｆｅ ｆｏｒ ｍｙ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
子供のためなら命を捨てます
Ｔｈｅ ｒｉｏｔ ｗａｓ ｂｒｏｕｇｈｔ ｕｎｄｅｒ ｃｏｎｔｒｏｌ ｗｉｔｈｏｕｔ ｌｏｓｓ ｏｆ ｌｉｆｅ
暴動は死者を出さずに鎮圧された
Ｔｈｅ ｆｌｏｏｄ ｃｌａｉｍｅｄ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ 300 ｌｉｖｅｓ
洪水で300人以上の命が奪われた.
(3)生き物,生物
ａｎｉｍａｌ [ｐｌａｎｔ, ｖｅｇｅｔａｂｌｅ] ｌｉｆｅ
動物［植物］
ｍａｒｉｎｅ [ｓｅａ, ｏｃｅａｎ] ｌｉｆｅ
海洋生物
Ｉｓ ｔｈｅｒｅ ｌｉｆｅ ｏｎ Ｍａｒｓ?
火星に生物はいるだろうか.
(4)（人の）一生,生涯;寿命;（物の）耐久［有効］期間
ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
生まれて初めて
ｅａｒｌｙ ｉｎ ｌｉｆｅ
若いころ［晩年］に
Ｈｅ ｄｅｖｏｔｅｄ ｈｉｓ ｌｉｆｅ ｔｏ ｆｏｕｎｄｉｎｇ ｔｈａｔ ｈｏｓｐｉｔａｌ
彼はその病院の創立に一生をささげた
ｔｈｅ ｌｉｆｅ ｏｆ ａ ｂａｔｔｅｒｙ
電池の寿命
(ことわざ)Ａｒｔ ｉｓ ｌｏｎｇ, ｌｉｆｅ ｉｓ ｓｈｏｒｔ
学芸は長く,人生は短い;「少年老いやすく学成りがたし」
⇒ａｒｔ(ことわざ)
(5)人生;現世,世間
ｔｈｉｓ ｌｉｆｅ
この世
ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｌｉｆｅ [≒ｔｈｅ ｌｉｆｅ ｔｏ ｃｏｍｅ]
あの世
ａｎ ａｃｔｉｖｅ ｌｉｆｅ
活動的な［刺激的な］人生
Ｙｏｕ ｋｎｏｗ ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｌｉｆｅ
君は世間というものを知らない
Ａ ｍｅｅｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｃｈａｎｇｅｄ ｈｅｒ ｌｉｆｅ
大統領に会ったことで彼女の人生が変わった
Ｌｉｆｅ ｉｓ ｂｕｔ ａｎ ｅｍｐｔｙ ｄｒｅａｍ
人生ははかない夢にすぎない（米国の詩人Ｌｏｎｇｆｅｌｌｏｗの詩より）.
(6)生活,暮らし方
ｌｅａｄ ａ ｈａｐｐｙ ｃａｍｐｕｓ ｌｉｆｅ
楽しい大学生活を送る
ｍｏｖｅ ｆｒｏｍ ｃｏｕｎｔｒｙ ｌｉｆｅ ｔｏ ｃｉｔｙ ｌｉｆｅ
いなかの生活から都市の生活へ移る
ｓｔａｒｔ ａ ｎｅｗ ｌｉｆｅ
新しい生活を始める,出直す
ａ ｗａｙ ｏｆ ｌｉｆｅ
生活様式.
【【形容詞＋～】】
質素な暮らし
ａ ｓｉｍｐｌｅ ～
穏やかな暮らし
ａ ｑｕｉｅｔ ～
独身生活
ｓｉｎｇｌｅ ～
結婚生活
ｍａｒｒｉｅｄ ～
都会生活
ｕｒｂａｎ ～
田園生活
ｒｕｒａｌ ～
私生活
ｐｒｉｖａｔｅ ～
公の生活
ｐｕｂｌｉｃ ～
社会生活
ｓｏｃｉａｌ ～
楽な生活
ａｎ ｅａｓｙ ～
つらい生活
ａ ｈａｒｄ ～
日常生活
ｄａｉｌｙ ～
多忙な生活
ａ ｂｕｓｙ ～
充実した生活
ａ ｆｕｌｌ ～.
(7)伝記（ｂｉｏｇｒａｐｈｙ）
ｔｈｅ ｌｉｖｅｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｍｅｎ ａｎｄ ｗｏｍｅｎ
偉人伝
ａ ｌｉｆｅ ｏｆ Ｍｏｚａｒｔ
モーツァルト伝.
(8)活力,活気,元気
Ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒｓ ａｒｅ ｆｕｌｌ ｏｆ ｌｉｆｅ
選手たちは元気いっぱいだ
Ｔｈｅ ｓｈｏｗ ｉｓ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｔｏ ｔａｋｅ ｌｉｆｅ
ショーは活気を帯びてきた.
(9)活力源;活気［華やかさ］を与えるもの;花形,中心人物;最も大切なもの
ｔｈｅ ｌｉｆｅ (ａｎｄ ｓｏｕｌ) ｏｆ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
場を盛り上げてくれる人,中心人物
Ｍｕｓｉｃ ｉｓ ｈｉｓ ｌｉｆｅ
音楽は彼の人生だ.
(10)実物,本物;実物大
ａ ｐｏｒｔｒａｉｔ ｄｒａｗｎ ｆｒｏｍ ｌｉｆｅ
実物を元にして描かれた肖像画
ａ ｌｉｆｅ ｃｌａｓｓ
（ヌード）モデルを題材にする絵画のクラス.
(11)〔法律〕終身刑
Ｔｈｅ ｊｕｄｇｅ ｇａｖｅ ｈｉｍ ｌｉｆｅ
裁判官は彼に終身刑を宣告した
ａｌｌ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
終生,一生涯
Ｓｈｅ ｗｏｒｋｅｄ ａｓ ａ ｓｃｈｏｌａｒ ａｌｌ ｈｅｒ ｌｉｆｅ
彼女は生涯学者として働いた
(ａｓ) ｌａｒｇｅ [ｂｉｇ ａｓ ｌｉｆｅ
［1］実物の,正真正銘の;実際に
［2］実物大の
ｂｒｉｎｇ ‥ ｔｏ ｌｉｆｅ
…を活気づかせる,おもしろくする
ｃｏｍｅ ｔｏ ｌｉｆｅ
［1］生き返る,正気づく;活気づく,おもしろくなる
［2］〈故障していた機械などが〉再び動き出す,突然機能し始める
ｆｏｒ ｌｉｆｅ
一生の,終身の
ａ ｆｒｉｅｎｄ ｆｏｒ ｌｉｆｅ
生涯の友
ｆｏｒ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ / ｆｏｒ ｄｅａｒ ｌｉｆｅ
命がけで,必死で
ｆｉｇｈｔ ｆｏｒ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
命がけで戦う
ｇｅｔ ａ ｌｉｆｅ
しゃきっとする,しっかり生きる（通例命令形で）
ｈａｖｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
これまでにないほど楽しい思いをする
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｉｆｅ ｏｆ ｍｅ ｄｏ / Ｉ ｃａｎ'ｔ ｄｏ ｆｏｒ ｔｈｅ ｌｉｆｅ ｏｆ ｍｅ
どうしても…できない
ｉｎ (ａｌｌ) ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
生まれてこのかた,一生で（通例最上級の形容詞または完了の否定形と共に用いる）
Ｉ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅｎ ｓｕｃｈ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｓｉｇｈｔ ｉｎ ａｌｌ ｍｙ ｌｉｆｅ
私はいまだかつてこんなに美しい光景を見たことがない
Ｔｈｅ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｗａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｔｉｍｅｓ ｉｎ ｍｙ ｌｉｆｅ
その経験は私の人生最高の時の一つだった
ｌａｒｇｅｒ ｔｈａｎ ｌｉｆｅ
大げさに,誇張されて
ｌａｙ ｄｏｗｎ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ
（国家などのために）命を捨てる［投げ出す］
（【ｆｏｒ名】）
Ｎｏｔ ｏｎ ｙｏｕｒ ｌｉｆｅ!
とんでもない,まっぴらだ
ｒｉｓｋ ｌｉｆｅ ａｎｄ ｌｉｍｂ
非常に危険なことをする
ｒｏａｒ ｉｎｔｏ ｌｉｆｅ

ｔａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｉｆｅ
（人を）殺す
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ ｌｉｆｅ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ (ｏｗｎ) ｈａｎｄｓ
死の危険を冒す
ｔａｋｅ ｏｎｅ'ｓ (ｏｗｎ) ｌｉｆｅ
自殺する
Ｔｈａｔ'ｓ ｌｉｆｅ
人生とはそんなものだ,しかたがない
Ｔｈｉｓ ｉｓ ｔｈｅ ｌｉｆｅ
これこそが人生だ;最高の気分だ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701950490