ｌｅｖｅｌ

[]［(語源)「はかり」が原義］(名)(形)(動)(名)(形)(動)(他)(自)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)(ａ)水平;（特に測量上の基準となる）水平面［線］;平地,水面
ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｌｅｖｅｌ
水面,水位
ｔｈｅ ｌｅｖｅｌ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ [≒ｓｅａ ｌｅｖｅｌ]
海面
(ｂ)（建物などの）階,層
ａ ｍｕｌｔｉｌｅｖｅｌ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｃｅｎｔｅｒ
階層構造のショッピングセンター.
(2)高さ,高度（ａｌｔｉｔｕｄｅ）
ａｔ ｏｎｅ'ｓ ｅｙｅ ｌｅｖｅｌ [≒ａｔ ｔｈｅ ｌｅｖｅｌ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｅｙｅｓ]
目の高さに
ａｔ 500 ｍｅｔｅｒｓ ａｂｏｖｅ ｓｅａ ｌｅｖｅｌ
海抜500メートル［マイナス500メートル］で
Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｒｅａｃｈｅｄ ａ ｌｅｖｅｌ ｏｆ ｔｗｏ ｍｅｔｅｒｓ
水位は2メートルまで上がった.
(3)（技術・品質などの）水準,レベル;（強さ・量などの）程度;（総体的な）地位,段階
ｒｉｓｅ ｔｏ ａ ｈｉｇｈｅｒ ｌｅｖｅｌ
水準が上がる
ａ ｔｏｐｌｅｖｅｌ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ
首脳会談
ａｔ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｌｅｖｅｌ
地方［全国］レベルで
ｏｎ ａ ｐｒａｃｔｉｃａｌ ｌｅｖｅｌ
実際には
ｒｅｄｕｃｅ ｃｈｏｌｅｓｔｅｒｏｌ ｌｅｖｅｌｓ
コレステロール値を減らす
Ａ ｈｉｇｈ ｌｅｖｅｌ ｏｆ ｒａｄｉａｔｉｏｎ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｄｅｔｅｃｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ａｉｒ
高濃度の放射能が大気中から検出された.
(4)アルコール水準器（ｓｐｉｒｉｔ ｌｅｖｅｌ）（による測量）
ｆｉｎｄ ｏｎｅ'ｓ (ｏｗｎ) ｌｅｖｅｌ
相応の地位に落ち着く
ｏｎ ａ ｌｅｖｅｌ
（…と）同じ高さの,同等な
（【ｗｉｔｈ名】）
（ｅｖｅｎ）
ｏｎ ｔｈｅ ｌｅｖｅｌ
正直な［に］
Ａｒｅ ｙｏｕ ｔａｌｋｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｌｅｖｅｌ?
それは正直な気持ちですか.
（比較変化なし）
(1)平らな,平坦(へいたん)な;水平な（ｆｌａｔより堅い語）
⇒ｆｌａｔ(類語)
ａ ｌｅｖｅｌ ｓｕｒｆａｃｅ
平らな表面［地面］
ｐｕｔ ａ ｗａｓｈｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ ｏｎ ａ ｌｅｖｅｌ ｐｌａｃｅ
洗濯機を水平な場所に置く.
(2)（…と）同じ高さの;（競技などで）同等の,互角の
（【ｗｉｔｈ名】）
ａ ｌｅｖｅｌ ｒａｃｅ
互角のレース
ｆｉｎｉｓｈ ｌｅｖｅｌ
同点で引き分ける
Ｔｈｅ ｋｉｄ ｗａｓ ｊｕｓｔ ｌｅｖｅｌ ｗｉｔｈ ｍｙ ｗａｉｓｔ
その子はちょうど私の腰までの背丈だった
(3)平静な,感情の起伏を抑えた
ａ ｌｅｖｅｌ ｌｏｏｋ
平静なまなざし
ｋｅｅｐ ｌｅｖｅｌ ａｎｄ ｃａｌｍ
沈着冷静さを保つ
(4)〈音・声・色などが〉一定の,むらのない
ａ ｌｅｖｅｌ ｔｏｎｅ ｏｆ ｖｏｉｃｅ
抑揚のない話し声
(5)（スプーンなどに）すり切り一杯の
ｔｗｏ ｌｅｖｅｌ ｓｐｏｏｎｆｕｌｓ ｏｆ ｓｕｇａｒ
スプーンすりきり2杯分の砂糖
ｄｏ ｏｎｅ'ｓ ｌｅｖｅｌ ｂｅｓｔ
（困難の中で）最善を尽くす
ｄｒａｗ ｌｅｖｅｌ
（…と）同点にする,（…に）追いつく
（【ｗｉｔｈ名】）.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ /～ｓ; ｅｌｌｅｄ; ｅｌｌｉｎｇ）
―(他)(1)…を平らにする,ならす.
【＋名】
ｌｅｖｅｌ ａ ｆｉｅｌｄ ｔｏ ｐｌａｎｔ ｃｒｏｐｓ
作物を植えるために畑をならす
ｌｅｖｅｌ ｔｈｅ ｌａｎｄ ｆｏｒ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
建物建設のために土地を平らにする.
(2)…を平等にする,均一にする
Ｈｉｓ ｇｏａｌ ｌｅｖｅｌｅｄ ｔｈｅ ｓｃｏｒｅ
彼のゴールで同点になった.
(3)〈建物などを〉倒壊させる,取り壊す;〈人を〉打ち倒す
Ｔｈｅ ｑｕａｋｅ ｌｅｖｅｌｅｄ ｍａｎｙ ｈｏｕｓｅｓ
その地震で多数の家屋が倒壊した
(4)〈銃器・批判などを〉（…に）向ける
（【ａｇａｉｎｓｔ［ａｔ］名】）
Ｔｈｅｙ ｌｅｖｅｌｅｄ ｃｈａｒｇｅｓ ａｔ [ａｇａｉｎｓｔ] ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
彼らは大統領に非難を浴びせた
(5)…を水準測量する.
―(自)(1)平らになる;平等になる
(2)水準測量する
ｌｅｖｅｌ ｄｏｗｎ

…の水準［レベル］を下げる
ｌｅｖｅｌ ｏｆｆ ｏｕｔ
［自］［1］〈成長・変化などが〉止まる,横ばいになる
Ｓａｌｅｓ ｈａｖｅ ｌｅｖｅｌｅｄ ｏｆｆ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｐｒｉｃｅ ｗｅｎｔ ｕｐ
値上がりして以来売り上げは横ばいになった
［2］〈飛行機が〉水平飛行に入る.
―［他］

…を平らにする,ならす
ｌｅｖｅｌ ｕｐ

…の水準［レベル］を上げる
ｌｅｖｅｌ ｗｉｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人に〉率直に話す.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701952050