ｌｅａｐ

[]［(語源)「走る,跳ぶ（(動)(自)(1)）」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分～ｅｄ{ｌｅｐｔ, ｌｉ:¨ｐｔ},ｌｅａｐｔ{ｌｅｐｔ, ｌｉ:¨ｐｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)跳ぶ,跳びはねる（ｌｅａｐは「移動」,ｊｕｍｐは跳びはねる「動作」に視点が置かれる）
⇒ｊｕｍｐ(類語)
【＋（副）】
ｌｅａｐ ｆｏｒｗａｒｄ
ぴょんと前へ跳ぶ
Ｈｅ ｌｅａｐｅｄ ｆｏｒ ｊｏｙ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓ
彼はその知らせを聞くと小おどりして喜んだ
ｌｅａｐ ｏｖｅｒ ａ ｆｅｎｃｅ
塀を飛び越える
(ことわざ)Ｌｏｏｋ ｂｅｆｏｒｅ ｙｏｕ ｌｅａｐ
跳ぶ前に見よ;「転ばぬ先のつえ」（「行動に移す前に考えよ」の意）.
(2)（…へ）跳ぶように動く;急に…になる
【＋副】
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｌｅａｐｅｄ ｔｏ ｈｅｒ ｆｅｅｔ ａｎｄ ｗｅｎｔ ａｗａｙ
その少女はさっと立ち上がると出ていった
ｌｅａｐ ｕｐ ｔｈｅ ｓｔａｉｒｓ [ｔｏ ｔｈｅ ｄｏｏｒ]
階段を駆け上がる［ドアに飛んで行く］
Ｓｈｅ ｌｅａｐｅｄ ｉｎｔｏ ｆａｍｅ
彼女は一躍有名になった.
(3)〈考えなどが〉ひらめく,浮かぶ
Ｔｈｅｎ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｉｄｅａ ｌｅａｐｅｄ ｉｎｔｏ ｍｙ ｍｉｎｄ
そしてそのすばらしい考えがひらめいたのだ
(4)〈心などが〉おどる
(5)〈価格などが〉急激に増加［上昇］する.
―(他)(1)…を飛び越える
(2)…に（…を）飛び越えさせる
（【ｏｖｅｒ名】）
ｌｅａｐ ｔｈｅ ｄｏｇ ｏｖｅｒ ａ ｐｏｏｌ ｏｆ ｗａｔｅｒ
犬に水たまりを飛び越えさせる
ｌｅａｐ ａｔ ‥
〈機会・申し出などに〉飛びつく,喜んで応じる
ｌｅａｐ ａｔ ｔｈｅ ｃｈａｎｃｅ ｔｏ ｓｔｕｄｙ ａｂｒｏａｄ
留学のチャンスに飛びつく
ｌｅａｐ ｏｕｔ
（…の目に）つく,飛び込む
（【ａｔ名】）.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)跳躍,跳ぶこと;飛躍,躍進;飛距離
ｗｉｔｈ ａ ｌｅａｐ
ひと跳びで
ｔａｋｅ ａ ｌｅａｐ
跳ぶ
ａ ｌｅａｐ ｏｆ 30 ｍｅｔｅｒｓ
飛距離30メートル
Ｖｏｉｃｅ ｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｈａｓ ｍａｄｅ ａ ｇｉａｎｔ ｌｅａｐ ｆｏｒｗａｒｄ
音声認識技術は大躍進を遂(と)げている
Ｔｈａｔ'ｓ ｏｎｅ ｓｍａｌｌ ｓｔｅｐ ｆｏｒ ａ ｍａｎ, ｏｎｅ ｇｉａｎｔ ｌｅａｐ ｆｏｒ ｍａｎｋｉｎｄ
それは1人の人間にとっては小さな1歩だが,人類にとっては大いなる飛躍である（月面に最初に降り立ったＡｒｍｓｔｒｏｎｇ船長の言葉）.
(2)（数・量の）急増,急上昇
（【ｉｎ名】）
ａ ｌｅａｐ ｉｎ ｔｈｅ ｄａｒｋ
向こう見ずな行動,暴挙
ａ ｌｅａｐ ｏｆ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ
飛躍した思考,無理のある理由づけ
ｂｙ ｉｎ ｌｅａｐｓ ａｎｄ ｂｏｕｎｄｓ
とんとん拍子に,急速に
Ｙｏｕ ｉｍｐｒｏｖｅ ｂｙ ｌｅａｐｓ ａｎｄ ｂｏｕｎｄｓ
君はどんどん上達するね

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701955010