ｋｅｙ

[](名)(形)(動)(名)(形)(動)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)(ａ)（…の）かぎ
（【ｔｏ名】）
（日本語の「かぎ」のように「錠」の意味はない;「錠」はｌｏｃｋ）
ａ ｍａｓｔｅｒ ｋｅｙ
マスターキー,親かぎ
ｏｎｅ'ｓ ｈｏｕｓｅ ｋｅｙｓ [≒ｔｈｅ ｋｅｙｓ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｈｏｕｓｅ]
自宅のかぎ
Ｉ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｋｅｙｓ ｔｏ ｍｙ ｃａｒ
車のキーをなくした
ｈａｖｅ ａ ｄｕｐｌｉｃａｔｅ ｋｅｙ ｍａｄｅ
合いかぎを作ってもらう
ｔｕｒｎ ａ ｋｅｙ
かぎを回す（「かぎを掛ける［あける］」は通例動詞のｌｏｃｋ を用いる）
ｂｅ ｕｎｄｅｒ ｌｏｃｋ ａｎｄ ｋｅｙ
（かぎを掛けて）厳重に保管されている;投獄されている.
(ｂ)（形・機能が）かぎに似た物
ｔｈｅ (ｗｉｎｄｉｎｇ) ｋｅｙ ｆｏｒ ａ ｃｌｏｃｋ
時計のねじ巻き.
(2)（問題解決の）かぎ,手がかり;手引き;（練習問題などの）解答,解説;（暗号解読の）かぎ;（地図などの）記号表;（辞書などの）略語,記号
（【ｔｏ名】）
ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ａ ｐｕｚｚｌｅ
パズルを解くかぎ
Ｐｅｒｓｏｎａｌ ｓｐｅｎｄｉｎｇ ｈｏｌｄｓ ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｒｅｃｏｖｅｒｙ
個人消費が景気回復のかぎとなる.
(3)（成功などの）秘訣(ひけつ)
（【ｔｏ名】）
Ｈａｒｄ ｗｏｒｋ ｉｓ ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｓｕｃｃｅｓｓ
一生懸命働くことが成功する秘訣だ
(4)〔音楽〕（長・短の）調;（声の）調子（ｐｉｔｃｈ）
ｉｎ ｔｈｅ ｋｅｙ ｏｆ Ｂ ｍａｊｏｒ
ロ長調の
(5)（ピアノ・コンピュータ・ワープロなどの）キー,鍵(けん)
ｈｉｔ ｔｈｅ ｋｅｙｓ
キーをたたく
(6)〔植物〕翼果(よっか),翅果(しか)（果皮が伸びて翼状になる閉果;ニレ・トネリコなど）
(7)（…に至るための）（戦略上の）重要地点,要所
（【ｔｏ名】）
Ｔｈｅ Ｕ.Ｓ. ａｂａｎｄｏｎｅｄ ｃｏｎｔｒｏｌ ｏｆ ｔｈｅ Ｐａｎａｍａ Ｃａｎａｌ, ｔｈｅ ｋｅｙ ｔｏ ｔｈｅ Ｐａｃｉｆｉｃ
アメリカは太平洋へ通じる要所であるパナマ運河の管轄権を手放した
(8)〔電気〕（電信機の）電鍵,キー（信号を送るために回路を開閉する装置）
(9)〔バスケット〕（かぎ穴形の）フリースローレーン（ｋｅｙｈｏｌｅ）
(10)（色彩・写真・表現などの）基調（ｔｏｎｅ）;（声の）調子
(11)〔生物〕（動植物の）検索表
(12)（機械などの）止めピン,ボルト;（木材の継ぎ目を補強する）車知(しゃち)（栓）;〔建築〕（アーチの頂点の）かなめ石,くさび石（ｋｅｙｓｔｏｎｅ）;（しっくいなどの付着をよくするための）壁面のざらざら.
〈人・地位・要素が〉重要な,必須(ひっす)の;〈産業などが〉主要な,基幹の（名詞の前で用いる）
ａ ｋｅｙ ｐｏｉｎｔ
要点
ａ ｋｅｙ ｐｅｒｓｏｎ
重要人物
ａ ｋｅｙ ｉｎｄｕｓｔｒｙ
基幹産業
Ｈｅ ｐｌａｙｅｄ ａ ｋｅｙ ｒｏｌｅ ｉｎ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｉｎｇ ｔｈｅ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ
彼はその委員会を設置するのに中心的な役割を果たした.
（～ｓ; ～ｅｄ; ～ｉｎｇ）
(他)(1)〈考え・行動・言葉などを〉（人・状況などに）合わせる
（【ｔｏ名】）
（しばしば受身で）
Ｔｈｅ ＴＶ ｐｒｏｇｒａｍ ｉｓ ｋｅｙｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｏｆ ｅｌｄｅｒｌｙ ｐｅｏｐｌｅ
そのテレビ番組はお年寄りの興味に合わせて作られている.
(2)〈楽器を〉（音調に）調律する,調節する
（【ｔｏ名】）.
(3)…にかぎを掛ける
(4)〈情報などを〉（コンピュータなどに）入力する
（【ｉｎｔｏ名】）
(5)…に（記号）解説を載せる
(6)〔建築〕〈アーチに〉かなめ石を入れる
(7)〔生物〕〈標本を〉検索表で確認する
(8)〈自動車を〉かぎでこすって傷をつける
(9)〈勝利の〉かぎを握る.
―(自)（キーをたたいて）（…に）データを入力する
（【ｉｎｔｏ名】）
ｋｅｙ ｉｎ

（コンピュータなどに）〈データを〉キーで入力する
ｋｅｙ (ｉｎ) ｏｎ ‥
…に精力［注意］を傾ける
ｋｅｙ ｕｐ

〈人を〉興奮［緊張］させる（通例受身で）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701965990