ｉｎｔｏ

[]＆［(語源)in「中」＋to「…へ」］(前)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
(イメージ)
8
(1)…の中へ［に］,…へ［に］（≠ｏｕｔ ｏｆ）
ｐｏｕｒ ｃｏｆｆｅｅ ｉｎｔｏ ａ ｃｕｐ
カップにコーヒーを注ぐ
ｄｉｖｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｗａｔｅｒ
水の中に飛び込む
Ｉ ｌｏｏｋｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ
私は店の中をのぞいた
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ａｒｅ ｍａｋｉｎｇ ａ ｔｈｏｒｏｕｇｈ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｃａｓｅ
警察はその事件を徹底的に調査している
(語法)
6
ＥＮＤ
(2)…に（ぶつかって）（ａｇａｉｎｓｔ）
Ｔｈｅ ｃａｒ ｒａｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｇｕａｒｄｒａｉｌ
その車はガードレールにぶつかった
Ｈｅ ｂａｃｋｅｄ ｈｉｓ ｃａｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｅｎｃｅ
彼は車をバックさせてフェンスにぶつけた
Ｉ ｂｕｍｐｅｄ ｉｎｔｏ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
道で人とぶつかった.
(3)…へ［に］,…になるよう
ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ｐｏｗｅｒ
政権につく
ｇｅｔ ｉｎｔｏ ｔｒｏｕｂｌｅ
問題に巻き込まれる
Ｗｅ ｔａｌｋｅｄ ｈｅｒ ｉｎｔｏ ｊｏｉｎｉｎｇ ｏｕｒ ｔｅａｍ
私たちは彼女を説得してチームに入れた
Ｓｈｅ ｃｈａｎｇｅｄ ｉｎｔｏ ｈｅｒ ｕｎｉｆｏｒｍ
彼女は制服に着替えた
ｍａｋｅ ｆｌｏｕｒ ｉｎｔｏ ｂｒｅａｄ
粉をパンにする
(語法)
ＥＮＤ
(4)…の方向へ［に］,…へ［に］
ｓｐｅａｋ ｉｎｔｏ ａ ｍｉｃｒｏｐｈｏｎｅ
マイクに向かって話す
Ｃａｎ ｙｏｕ ｔｕｒｎ ｉｎｔｏ Ｐａｌｍ Ｓｔｒｅｅｔ ａｎｄ ｄｒｏｐ ｍｅ ｏｆｆ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｌｉｂｒａｒｙ?
パーム通りに入って,図書館の前で降ろしてくれる？（運転中の相手に対して）
Ｔｈｅ ｙａｃｈｔ ｓａｉｌｅｄ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄ
ヨットは風に逆らって進んだ
(語法)
ＥＮＤ
(5)…まで（ずっと）
ｓｔｕｄｙ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｍａｌｌ ｈｏｕｒｓ
夜中過ぎまで勉強する
ｌｏｏｋ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ
将来［過去］を探る
Ｈｅ ｉｓ ｗｅｌｌ ｉｎｔｏ ｈｉｓ ｆｏｒｔｉｅｓ
彼は40代も半ばに入っている.
(6)…に熱中［没頭］して,…に夢中になって
Ｈｅ ｉｓ ｒｅａｌｌｙ ｉｎｔｏ ｖｉｄｅｏ ｇａｍｅｓ
彼はテレビゲームに熱中している
(7)〔数学〕…を割って
Ｆｉｖｅ ｉｎｔｏ ｔｈｉｒｔｙ ｉｓ ｓｉｘ. [≒Ｔｈｉｒｔｙ ｄｉｖｉｄｅｄ ｂｙ ｆｉｖｅ ｉｓ ｓｉｘ.]
30を5で割ると6になる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701979500