ｈｉｎｔ

[]［(語源)「つかむ」が原義］(名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（…という）ヒント,暗示,ほのめかし
（【ｔｈａｔ節】）
（クイズなどの「ヒント」はｃｌｕｅ）
ｄｒｏｐ ａ ｈｉｎｔ (ａｓ ｔｏ ‥)
（…に関して）ヒントを与える
ｔａｋｅ ａ ｈｉｎｔ
（ほのめかされて）ピンとくる
Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｈｉｍ ａ ｓｔｒｏｎｇ ｈｉｎｔ ｔｈａｔ ｈｅ ｓｈｏｕｌｄ ｎｏｔ ｔａｌｋ ａｂｏｕｔ ｉｔ
彼女は彼にそれを言ってはいけないと強く示唆した.
(2)（…に関する）助言,情報;（簡単な）心得
（【ｏｎ名】）
ｕｓｅｆｕｌ ｈｉｎｔｓ ｆｏｒ ｔｒａｖｅｌｅｒｓ ｂｙ ｓｅａ
船旅をする人に有益な助言
ｈｉｎｔｓ ｏｎ ｇａｒｄｅｎｉｎｇ
庭いじりの心得
(3)（…の）かすかな兆候;少量（の…）
（【ｏｆ名】）
ａ ｈｉｎｔ ｏｆ ｓｐｒｉｎｇ
春のきざし
ａ ｈｉｎｔ ｏｆ ｐｅｐｐｅｒ
少量のコショウ.
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
…だとほのめかす,それとなく言う;…を暗示する.
【＋ｔｈａｔ節】
Ｉ ｈｉｎｔｅｄ (ｔｏ ｈｉｍ) ｔｈａｔ Ｉ ｗａｓ ｎｏｔ ｓａｔｉｓｆｉｅｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ
私は彼の説明に納得していないことをそれとなく言った
ｈｉｎｔ ａｔ ‥
…をそれとなく言う,ほのめかす
Ｔｈｅ ｐｌａｙｅｒ ｈｉｎｔｅｄ ａｔ ａｎ ｅａｒｌｙ ｒｅｔｉｒｅｍｅｎｔ [ｒｅｔｉｒｉｎｇ ｅａｒｌｙ]
その選手は早期引退をほのめかした

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702011820