ｈａｎｄ

[]［(語源)「つかむ（もの）」が原義］［→handy］(名)(動)(名)(動)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)手（手首から先を指す;肩から手首まではａｒｍ）;（動物の）前肢,手（形・機能が人間の手に似ているもの）
ｏｎｅ'ｓ ｒｉｇｈｔ ｈａｎｄ
右手
ｗａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ
手を振る
ｓｔａｎｄ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
逆立ちする
Ｔｈｅ ｍａｎ ｗａｓ ｈｏｌｄｉｎｇ ａ ｐｉｓｔｏｌ ｗｉｔｈ ｂｏｔｈ ｈａｎｄｓ
男は両手でピストルを握っていた
Ｗａｓｈ ｙｏｕｒ ｈａｎｄｓ ｂｅｆｏｒｅ ｓｉｔｔｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｔａｂｌｅ
食卓につく前に手を洗いなさい
Ｈｅ ｔｏｏｋ ｈｅｒ ｂｙ ｔｈｅ ｈａｎｄ ａｎｄ ｃｒｏｓｓｅｄ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
彼は彼女の手を取って通りを横切った
(関連)
ＥＮＤ
(2)手の形をした物;（参照の印などに使う）手のマーク（）;（時計などの）針
ａｎ ｈｏｕｒ [ａ ｍｉｎｕｔｅ, ａ ｓｅｃｏｎｄ(ｓ)] ｈａｎｄ
時針［分針,秒針］（「秒針」のみ「中古の」の意味のｓｅｃｏｎｄｈａｎｄと区別するため複数のｓを付けることがある）
Ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌｏｃｋ ｗｅｒｅ ｐｏｉｎｔｉｎｇ 12:00
時計の針は12時を指していた.
(3)（援助の）手,手助け
Ｇｉｖｅ ｍｅ ａ ｈａｎｄ ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｈｉｓ ｂｏｘ ｏｎ ｔｈｅ ｓｈｅｌｆ
この箱を棚に載せるのを手伝って
Ｊｕｓｔ ｃａｌｌ ｍｅ ｉｆ ｙｏｕ ｅｖｅｒ ｗａｎｔ ａ (ｈｅｌｐｉｎｇ) ｈａｎｄ
助けが必要なときは電話して.
(4)人手,働き手（肉体労働に従事する人を表す）;職人;（船の）乗組員
ａ ｈｉｒｅｄ ｈａｎｄ
臨時雇いの労働者
ａ ｆａｒｍｈａｎｄ
農場労働者
Ｗｅ ｎｅｅｄ ｍｏｒｅ ｈａｎｄｓ ｆｏｒ ｔｈｉｓ ｐｒｏｊｅｃｔ
この計画にはもっと人手が必要だ
(ことわざ)Ｍａｎｙ ｈａｎｄｓ ｍａｋｅ ｌｉｇｈｔ ｗｏｒｋ
人手が多ければ仕事は軽くなる;「仕事は多勢」.
(5)所有,支配,管理;影響力;関与,かかわり
ａ ｆｉｒｍ ｈａｎｄ
厳しい指導［しつけ］.
(6)腕前,腕;（…の）腕前が…な人
（【ｉｎ［ａｔ］名】）
ａ ｇｏｏｄ ｈａｎｄ ａｔ ｔｅｎｎｉｓ
テニスの上手［下手］な人
ａｎ ｏｌｄ ｈａｎｄ ｉｎ ｐｏｌｉｔｉｃｓ
政界の実力者
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｍｕｃｈ ｏｆ ａ ｈａｎｄ ａｔ ｓｗｉｍｍｉｎｇ
水泳はあまり得意ではない.
(7)字の書き方,筆跡（ｈａｎｄｗｒｉｔｉｎｇ）
Ｈｅ ｈａｓ ａ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｈａｎｄ
彼は字がきれいだ.
(8)（手で示す）方向,側,方面
ｏｎ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｈａｎｄ
右［左］側に
ａｔ ｅｖｅｒｙ ｈａｎｄ
四方に.
(9)〔トランプ〕持ち札,手札,手;作戦,手の内;ひと勝負;（手札を持つ）競技者
ａ ｇｏｏｄ ｈａｎｄ
強い［弱い］手
ａ ｗｉｎｎｉｎｇ ｈａｎｄ
勝てる［勝ち目のない］手
Ｉ ｃｈａｌｌｅｎｇｅ ｙｏｕ ｏｎｅ ｍｏｒｅ ｈａｎｄ
もうひと勝負やろうよ.
(10)結婚の約束,誓約
ａｓｋ ｆｏｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄ (ｉｎ ｍａｒｒｉａｇｅ)
人に結婚を申し込む.
(11)拍手
ｇｉｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ａ ｂｉｇ ｈａｎｄ
人に盛大な拍手を送る
Ｌａｄｉｅｓ ａｎｄ ｇｅｎｔｌｅｍｅｎ, ａ ｂｉｇ ｈａｎｄ ｆｏｒ Ｂｉｌｌ!
皆さん,ビルに盛大な拍手を.
(12)〔サッカー〕ハンド（ゴールキーパー以外の選手がボールに手を触れる反則）
(13)ハンド（馬の体高を測るのに用いる単位;約4ｉｎｃｈｅｓ）
(14)（織物の）手ざわり（ｈａｎｄｌｅ）
(15)（バナナなどの）房,束
(ａｔ) ｆｉｒｓｔ ｈａｎｄ
直接,じかに
ｃｆ. ｆｉｒｓｔｈａｎｄ
ａｔ ｈａｎｄ
［1］（時間的・位置的に）すぐ近くに,間近に（しばしばｃｌｏｓｅまたはｎｅａｒと共に用いる）
Ｋｅｅｐ ａ ｆｌａｓｈｌｉｇｈｔ ｃｌｏｓｅ [ｎｅａｒ] ａｔ ｈａｎｄ ｉｎ ｃａｓｅ ｏｆ ｐｏｗｅｒ ｆａｉｌｕｒｅ
停電に備えて懐中電灯を常に手近に置いておきなさい
［2］考慮されて,検討中で
ａｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄｓ / ａｔ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（人の）手による,（人の）せいで
Ｔｈｅ ｈｏｓｔａｇｅ ｓｕｆｆｅｒｅｄ ａ ｌｏｔ ａｔ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｏｆ ｔｈｅ ｋｉｄｎａｐｐｅｒｓ
人質は誘拐犯にひどく苦しめられた
(ａｔ) ｓｅｃｏｎｄ ｈａｎｄ
［1］間接的に,また聞きで
［2］中古で
ｂｅ ｇｏｏｄ ｗｉｔｈ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
手仕事が得意である
ｂｉｎｄ ｔｉｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｈａｎｄ ａｎｄ ｆｏｏｔ
［1］〈人を〉手足もろとも縛る
Ｈｅ ｗａｓ ｂｏｕｎｄ ｈａｎｄ ａｎｄ ｆｏｏｔ ｂｙ ｔｈｅ ｒｏｂｂｅｒ
彼は強盗に手足もろとも縛られた
［2］〈人の〉自由を拘束する,〈人を〉がんじがらめにする
ｂｙ ｈａｎｄ
手で,（機械製に対して）手製で;（郵送でなく）手渡しで
Ｔｈｉｓ ｓｗｅａｔｅｒ ｗａｓ ｋｎｉｔｔｅｄ ｂｙ ｈａｎｄ
このセーターは手編みだ（食べ物などの「手作りの」はｈｏｍｅｍａｄｅ）
Ｔｈｅ ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ ｗａｓ ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ ｔｏ ｈｉｍ ｂｙ ｈａｎｄ
招待状は直接彼に届けられた
ｃｈａｎｇｅ ｈａｎｄｓ
〈建物・土地などが〉持ち主が変わる,売られる
ｃｏｍｅ ｔｏ ｈａｎｄ
手に入る
ｅａｔ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄ
［1］〈犬などが〉（人の）手からえさを食べる
［2］（人の）言いなりになる
ｆａｌｌ ｃｏｍｅ ｉｎｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄｓ
（人の）手に渡る;（人に）捕らえられる
ｆｏｒｃｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄ
（人に）無理やり［せかして］やらせる［言わせる］
ｆｒｏｍ ｈａｎｄ ｔｏ ｈａｎｄ
（人の）手から手へ;人から人へと,次々に
(ｆｒｏｍ) ｈａｎｄ ｔｏ ｍｏｕｔｈ
その日暮らしで,なんとか食いつないで
ｃｆ. ｈａｎｄｔｏｍｏｕｔｈ
ｌｉｖｅ ｆｒｏｍ ｈａｎｄ ｔｏ ｍｏｕｔｈ
その日暮らしをする
ｇｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｉｎ ‥
（練習して）…の腕を上げる;〈仕事などに〉慣れる
ｇｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ ｏｎ ‥
［1］（腹を立てて）〈人を〉つかまえる
［2］…を手に入れる
ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈａｎｄ
〈物事が〉手に負えなくなる
ｈａｎｄ ａｎｄ ｆｏｏｔ
［1］手足もろとも
⇒ｂｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ＨＡＮＤ ａｎｄ ｆｏｏｔ［1］
［2］手足となって,忠実に
ｈａｎｄ ｉｎ ｇｌｏｖｅ
（…と）連携して;結託して
（【ｗｉｔｈ名】）
ｈａｎｄ ｉｎ ｈａｎｄ
（…と）手に手を取って,手を携えて;（…と）協力して;相伴って,互いに関連して
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｉｔ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ｐｏｌｉｔｉｃｓ ａｎｄ ｃｏｒｒｕｐｔｉｏｎ ｇｏ ｈａｎｄ ｉｎ ｈａｎｄ
政治と汚職は切っても切り離せないものらしい
ｈａｎｄ ｏｖｅｒ ｆｉｓｔ
（短期間に）たくさん,どんどん
ｍａｋｅ ｍｏｎｅｙ ｈａｎｄ ｏｖｅｒ ｆｉｓｔ
みるみるうちに大金を稼ぐ［失う］
ｈａｎｄｓ ｄｏｗｎ
たやすく,楽に（ｅａｓｉｌｙ）
Ｈａｎｄｓ ｏｆｆ!
さわるな;放っておけ
Ｈａｎｄｓ ｕｐ!
［1］手を上げろ
［2］手を上げてください
Ａｎｙｂｏｄｙ ｗｈｏ ｋｎｏｗｓ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ, ｈａｎｄｓ ｕｐ!
答えの分かる人,手を上げて
ｈａｎｄ ｔｏ ｈａｎｄ
（戦い・格闘で）接近して,つかみ合って
ｃｆ. ｈａｎｄｔｏｈａｎｄ
ｈａｖｅ ａ ｈａｎｄ ｉｎ ‥
…に加担している,一枚加わる
ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ ｆｕｌｌ
（…で）忙しくしている,手一杯である
（【ｗｉｔｈ名】）
ｈｏｌｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄ
［1］（人の）手を握る
［2］（人の）助けになる,（人を）励ます
ｈｏｌｄ ｈａｎｄｓ
（愛情のしるしなどとして）（…と）手をつなぐ
（【ｗｉｔｈ名】）
ｉｎ (ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ) ｇｏｏｄ ｓａｆｅ, ｃａｐａｂｌｅ ｈａｎｄｓ
信頼できる人に任せて
ｉｎ ｈａｎｄ
［1］処理されて,管理［支配］されて
［2］（問題などが）現在の,考慮中の;進行中の
［3］手元に,所有して;ありあまるほどあって;（試合などが）残って
ｃａｓｈ ｉｎ ｈａｎｄ
手持ちのお金
ｈａｖｅ ｔｉｍｅ ｉｎ ｈａｎｄ
時間がたっぷりある
ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄｓ / ｉｎ ｔｈｅ ｈａｎｄｓ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（人に）ゆだねられて,（人に）支配されて
ｊｏｉｎ ｈａｎｄｓ
（…と）手を握り合う;（…と）協力［提携］する
（【ｗｉｔｈ名】）
ｋｅｅｐ ｈａｖｅ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｉｎ ‥
（腕が鈍らないように）〈練習・趣味などを〉続ける
ｋｅｅｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｏｆｆ ‥
…から離れている,…に手を出さない,…に干渉しない
ｋｎｏｗ ‥ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｂａｃｋ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ
…を知り尽くしている
ｌａｙ ｐｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ ｏｎ ‥
［1］…を手に入れる（ｏｂｔａｉｎ）
［2］…を見つける;〈犯罪者などを〉つかまえる
ｌｅｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｌｅｆｔ ｈａｎｄ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｈｉｓ ｒｉｇｈｔ ｈａｎｄ ｉｓ ｄｏｉｎｇ
自分のやっていること［善行］を（人に）知らせる;（協力者に）仕事の内容をきちんと説明する（通例否定文で）
ｎｏｔ ｌｉｆｔ ｒａｉｓｅ ａ ｈａｎｄ / ｎｏｔ ｄｏ ａ ｈａｎｄ'ｓ ｔｕｒｎ
全くなんの働き［手伝い］もしない
ｏｆｆ ｈａｎｄ
即座に,即答で
ｏｆｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄｓ
（人の）責任から離れて,任務でなく
ｏｎ ｅｉｔｈｅｒ ｅｖｅｒｙ ｈａｎｄ / ｏｎ ａｌｌ ｈａｎｄｓ
どの側にも;至る所に
ｏｎ ｈａｎｄ
（必要なときにいつでも）手に入る;そばにいる［ある］
ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
［1］人の責任となって,管理することになって
［2］もてあまして
ｈａｖｅ ｔｉｍｅ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
時間をもてあます
ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ ａｎｄ ｋｎｅｅｓ
四つんばいになって
ｏｎ (ｔｈｅ) ｏｎｅ ｈａｎｄ
一方では
ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄ
他方では,これに反して
Ｏｎ ｔｈｅ ｏｎｅ ｈａｎｄ, ｃｉｔｙ ｌｉｆｅ ｉｓ ｅｘｃｉｔｉｎｇ, ｂｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ (ｈａｎｄ), ｉｔ ｃａｎ ｂｅ ｓｔｒｅｓｓｆｕｌ
都会生活は一方で楽しいが,他方ではストレスも多い（ｏｎ ｔｈｅ ｏｎｅ ｈａｎｄと共に用いる場合はｈａｎｄを省略することがある;またｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄは接続詞ではないので,他の接続詞またはセミコロンと共に用いる）
ｏｕｔ ｏｆ ｈａｎｄ
［1］手に負えない
⇒ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ＨＡＮＤ
［2］即座に
ｏｕｔ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈａｎｄｓ
（人の）手の届かない所に,（人の）責任を離れて
ｐｕｔ ｄｉｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｐｏｃｋｅｔ
金を出す,身銭を切る
ｓｈａｋｅ ｈａｎｄｓ
⇒ｓｈａｋｅ（成句）
ｓｈｏｗ ｒｅｖｅａｌ, ｔｉｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ
［1］〔トランプ〕（うっかり）手の内を見せる
［2］真意を明かす
ｔｈｒｏｗ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｉｎ / ｔｈｒｏｗ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ
（戦いなどで）降参する;（計画・活動などを）やめる
ｔｈｒｏｗ ｕｐ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
あきらめる,お手上げ状態になる
ｔｏ ｈａｎｄ
手元に持って,手の届く所に,手近に;手に入って
Ｗｅ ｓｔｉｌｌ ｄｏｎ'ｔ ｈａｖｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｈｉｓ ｓａｆｅｔｙ ｔｏ ｈａｎｄ
彼の安否に関する情報はまだ入っていない
ｔｒｙ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ａｔ ‥
〈新しいことを〉試みる,…に手を出す
ｔｕｒｎ ｓｅｔ, ｐｕｔ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄ ｔｏ ‥
〈仕事に〉取りかかる,手をつける;〈新しいことに〉手を染める
ｗａｓｈ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
［1］トイレに行く
［2］（やっかいな物事から）手を引く,（人と）手を切る
（【ｏｆ名】）
ｗｉｔｈ ａ ｈｅａｖｙ ｈａｎｄ
［1］威圧的に,厳しく
［2］不器用に,見苦しく
ｗｉｔｈ ａ ｈｉｇｈ ｈａｎｄ
尊大に,横柄に
ｗｉｔｈ ｏｎｅ ｈａｎｄ (ｔｉｅｄ) ｂｅｈｉｎｄ ｏｎｅ'ｓ ｂａｃｋ
楽々と,たやすく
ｗｒｉｎｇ ｏｎｅ'ｓ ｈａｎｄｓ
（不安で）両手を堅く握りしめる.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)〈人に〉…を手渡す.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
Ｈｅ ｈａｎｄｅｄ ｍｅ ａ ｔｉｃｋｅｔ. [≒Ｈｅ ｈａｎｄｅｄ ａ ｔｉｃｋｅｔ ｔｏ ｍｅ.]
彼は私に切符を手渡した.
(2)手を貸して〈人を〉導く
【＋名＋副】
Ｈｅ ｈａｎｄｅｄ ｔｈｅ ｂｌｉｎｄ ｌａｄｙ ｏｎｔｏ ａ ｂｕｓ
彼は目の不自由な女性に手を貸してバスに乗せた
ｈａｎｄ ａｒｏｕｎｄ [ｒｏｕｎｄ

〈食べ物・回覧物を〉（全員に回るように）順に回す
ｈａｎｄ ｂａｃｋ

（持ち主に）…を返す
（【ｔｏ名】）
（借りたものにももらったものにも用いる）
Ｉ ｍｕｓｔ ｈａｎｄ ｔｈｉｓ ｖｉｄｅｏｔａｐｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｈｅｒ
このビデオを彼女に返さなくては
ｈａｎｄ ｄｏｗｎ

［1］（子供や後世の人に）…を伝える,残す
（【ｔｏ名】）
Ｔｈｉｓ ｓｔｏｒｙ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｈａｎｄｅｄ ｄｏｗｎ ｆｏｒ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ
この物語は何世代にもわたって語り継がれてきた
［2］〈衣類などを〉お下がりにする
［3］（高い所から）…を下ろす;手を貸して〈人を〉乗り物から降ろす
［4］〈決定・判決などを〉言い渡す
ｈａｎｄ ｄｏｗｎ ａ ｌｉｆｅ ｓｅｎｔｅｎｃｅ
終身刑を言い渡す
ｈａｎｄ ｉｎ

…を提出する,出す
Ｈｅ ｈａｎｄｅｄ ｉｎ ｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｃｌａｓｓ
彼は授業の後レポートを提出した
ｈａｎｄ ｉｔ ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人の〉功績［長所,技能など］を認める;〈人に〉一目置く（しばしばｈａｖｅ (ｇｏｔ) ｔｏと共に用いる）
ｈａｎｄ ｏｎ

（人に）…を伝える,譲る;（次の人に）〈自分が処理したものを〉手渡す,回す
（【ｔｏ名】）
ｈａｎｄ ｏｕｔ

［1］（人に）…を分け与える;…を配る,配布する
（【ｔｏ名】）
ｈａｎｄ ｏｕｔ ｆｌｉｅｒｓ ｔｏ ｐａｓｓｅｒｓｂｙ
通行人にビラを配る
［2］〈忠告・罰などを〉与える
ｈａｎｄ ｏｖｅｒ

（人に）…を手渡す,引き渡す,譲渡する
（【ｔｏ名】）
（単なる物や人の引き渡しではなく,その管理の義務や権利も移る）
Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｗａｓ ｈａｎｄｅｄ ｏｖｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｉｎ ｃｈａｒｇｅ
容疑者は管轄の警察に引き渡された
ｈａｎｄ ｕｐ

…を（高い所へ）手渡しする,運び上げる
（【ｔｏ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702024760