ｇｒａｎｔ

[]［(語源)「保証する」が原義］(動)(名)(動)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)（人に）〈権利・許可・金品を〉与える（ｇｉｖｅ）;〈願いを〉聞き入れる,許可する;〈時間などを〉割いてやる
⇒ｇｉｖｅ(類語)
【＋（名（人））＋名】≒【＋名＋（ｔｏ名（人））】
Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｇｒａｎｔｅｄ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ ａｓｙｌｕｍ
政府はその家族の亡命を認めた
Ｗｅ ｗｅｒｅ ｇｒａｎｔｅｄ ｐｅｒｍｉｓｓｉｏｎ ｔｏ ｃｈａｎｇｅ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｐｌａｎ
私たちは当初の計画を変更するのを許可された
Ｔｈｅ Ｕ.Ｓ. ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ｇｒａｎｔ ｈｉｍ ａ ｖｉｓａ. [≒Ｔｈｅ Ｕ.Ｓ. ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｒｅｆｕｓｅｄ ｔｏ ｇｒａｎｔ ａ ｖｉｓａ ｔｏ ｈｉｍ.]
アメリカ政府は彼にビザを発給するのを拒否した.
(2)（譲歩して）…を認める,容認する（ａｇｒｅｅ ｔｏ ‥）.
【＋名】
Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｇｒａｎｔ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ ｏｆ ｈｉｓ ｓｔａｔｅｍｅｎｔ
彼の発言が正しいことは認めなければならない.
【＋（名（人））＋ｔｈａｔ節】
（人に）（仮に）…だと認める
Ｉ ｇｒａｎｔ ｙｏｕ (ｔｈａｔ) ｈｅ ｉｓ ａｎ ａｂｌｅ ｍａｎ, ｂｕｔ Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｉｓ ｓｉｎｃｅｒｅ
彼が有能な男だということは認めるが,誠実だとは思わない.
(3)〔法津〕（証書などによって）〈人に〉〈財産・権利などを〉譲与［譲渡］する
ｔａｋｅ ‥ ｆｏｒ ｇｒａｎｔｅｄ
（慣れすぎて）…のありがたみが分からない,…を気にかけない
Ｗｅ ｔｅｎｄ ｔｏ ｔａｋｅ ｗａｔｅｒ ａｎｄ ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ ｆｏｒ ｇｒａｎｔｅｄ
私たちは水と電気を供給されてあたりまえだと考えがちだ
ｔａｋｅ (ｉｔ) ｆｏｒ ｇｒａｎｔｅｄ (ｔｈａｔ) ‥
…だと当然のことと決め込む;…と早飲み込みする
Ｉ ｊｕｓｔ ｔｏｏｋ ｉｔ ｆｏｒ ｇｒａｎｔｅｄ ｙｏｕ ｋｎｅｗ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｔｒｕｔｈ
君が真実をすべて知っているものとばかり思っていた.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（特に国からの）補助金,助成［交付］金,奨学金
ｇｅｔ [ｇｉｖｅ, ａｗａｒｄ] ａ ｇｒａｎｔ
補助金をもらう［与える］
ａ ｓｔｕｄｅｎｔ ｇｒａｎｔ
奨学金.
(2)認可;交付;授与;承認.
(3)〔法律〕譲与,譲渡;（証書による）財産譲渡

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702035870