ｇｉｒｌ

[]［(語源)「（性別に関係なく）子供,若者」が原義］(名)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)(ａ)女の子,少女（思春期直前の1012歳の女の子）;女児
ａ 12ｙｅａｒｏｌｄ ｇｉｒｌ
12歳の女の子
Ａｓ ａ ｙｏｕｎｇ ｇｉｒｌ, ｓｈｅ ｌｅａｒｎｅｄ ｏｔｈｅｒ ｒｅｌｉｇｉｏｎｓ ｔｏｏ
子供のころ,彼女はほかの宗教についても学んだ
ｇｉｖｅ ｂｉｒｔｈ ｔｏ ａ ｂａｂｙ ｇｉｒｌ
女の赤ちゃんを産む.
(ｂ)娘（ｄａｕｇｈｔｅｒ）
Ｈｉｓ ｂｉｇｇｅｓｔ ｇｉｒｌ ｉｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｍａｒｒｉｅｄ ｎｅｘｔ ｍｏｎｔｈ
彼の長女は来月結婚する.
(2)（一般に）女性（現在では男性が用いると差別的と見なされる傾向にある）;（若い）女性従業員,お手伝い
ａ ｃａｒｅｅｒ ｇｉｒｌ
キャリアウーマン
ｏｆｆｉｃｅ ｇｉｒｌｓ
女性事務員
(3)（男性にとっての）恋人（ｓｗｅｅｔｈｅａｒｔ）
(4)（女性にとっての）女友達（親しみを込めた言い方で呼びかけにも用いる）
ｇｏ ｏｕｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｇｉｒｌｓ
女友達と遊びに出かける
(文化)－呼びかけの“ｇｉｒｌ”－
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702043580