100辞書・辞典一括検索

JLogos

28

flesh


[][(語源)「引き裂く」→「1切れ,切り身」](名)(動)(名)(動)

(1)動物・人間の)肉,身;食肉;(野菜・果物などの)葉肉,果肉
cf. meat
raw flesh
生肉
the flesh of an apple
リンゴの果肉
flesh and bones
骨のついた食肉
cut flesh into chunk
肉をぶつ切りにする.
(2)余分な)肉づき,太りぐあい
lose [put on] flesh
やせる[太る](lose [put on] weightを用いるほうがふつう).
(3)肉体(body)(≠soul, spirit);肉欲,情欲;人間性,獣性
the sins of the flesh
肉欲の罪,不貞の罪.
(4)(人間の)肌,皮膚;肌色,肉色;(白人の)肌色
(5)人間(全体),生き物
all flesh
生きとし生けるもの
go the way of all flesh
死ぬ(∝げさな表現)
in the flesh
生身で,生きている;実物で[の],本人で[の]
makeperson's flesh creep crawl
(人を)ぞっとさせる
put flesh on ‥
…に肉づけする,〈計画などを具体化する.
(他)(1)ナイフの刃などを〉肉に突き刺す,…の切れ味を試す
(2)〈猟犬などに〉(狩りに慣らすため)獲物の肉を与える;〈人を〉戦争[殺戮(さつりく)]に慣れさせる
(3)〈人・動物を〉太らせる
(【out】)
(4)〈生皮から〉肉を削り取る
―(自)太る
(【out, up】)
flesh out

〈構想・計画などを〉肉づけする,具体化する




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702069090