ｅｎｏｕｇｈ

[](形)(副)(代)(間)(形)(副)(代)(間)

（数量が必要を満たすのに）十分な（ｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ, ａｄｅｑｕａｔｅ）,足りる,（…に）必要なだけの
（【ｆｏｒ名】）
Ｗｅ ｈａｖｅ ｅｎｏｕｇｈ ｗａｔｅｒ
水は十分ある
Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ｅｎｏｕｇｈ ｐｌａｔｅｓ ｆｏｒ ｅｖｅｒｙｏｎｅ?
皿は全員に行き渡るだけありますか.
【ｅｎｏｕｇｈ名＋（ｆｏｒ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人が）…するのに十分な～
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｅｎｏｕｇｈ ｍｏｎｅｙ ｆｏｒ ｕｓ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｎｅｗ ｃａｒ. [≒Ｗｅ ｈａｖｅ ｅｎｏｕｇｈ ｍｏｎｅｙ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｎｅｗ ｃａｒ.]
私たちには新車を買うだけの金がある
(語法)
Ｗｅ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ ｅｎｏｕｇｈ ｔｉｍｅ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ ｉｔ
それを済ませるのにまだ十分時間がある（Ｗｅ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ ｔｉｍｅ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｆｉｎｉｓｈ ｉｔ.は）.
ＥＮＤ
（形容詞・副詞・動詞の後で用いる）
(1)十分に,（…に）必要なだけ
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｗａｓ ｌａｒｇｅ ｅｎｏｕｇｈ ｆｏｒ ｏｕｒ ｆａｍｉｌｙ
その家は私たち家族には十分な広さだった
Ｔｈｉｓ ｉｓｎ'ｔ ｇｏｏｄ ｅｎｏｕｇｈ
これではだめだ.
【＋（ｆｏｒ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人が）…するのに足りるだけ
Ｈｅ ｉｓ ｏｌｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｔａｋｅ ａ ｄｒｉｖｅｒ'ｓ ｌｉｃｅｎｓｅ
彼は運転免許を取得できる年だ
Ｎａｎｃｙ ｓｐｏｋｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｓｌｏｗｌｙ ｅｎｏｕｇｈ ｆｏｒ ｍｅ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
ナンシーは私に分かるくらいゆっくりと英語を話してくれた
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｗａｓ ｋｉｎｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｓｈｏｗ ｍｅ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
その少年は親切にも駅までの道を教えてくれた
Ｉ ｗａｓ ｆｏｏｌ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｂｅｌｉｅｖｅ ｈｅｒ
私は愚かにも彼女の言うことを信じた.
(2)全く,かなり,相当に
Ｉｔ'ｓ ｃｅｒｔａｉｎｌｙ ｃｏｌｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏｎｉｇｈｔ
今晩はひどく冷えるね
(3)
ｌｉｋｅｌｙ ｅｎｏｕｇｈ
当然のことだが
ｏｄｄｌｙ [ｓｔｒａｎｇｅｌｙ, ｃｕｒｉｏｕｓｌｙ, ｆｕｎｎｉｌｙ] ｅｎｏｕｇｈ
奇妙なことに
ｓｕｒｅ ｅｎｏｕｇｈ
案の定
(4)まずまず,そこそこ
Ｈｅ ｓｋｉｅｄ ｗｅｌｌ ｅｎｏｕｇｈ ｆｏｒ ａ ｂｅｇｉｎｎｅｒ
彼は初心者にしてはまあまあうまくスキーを滑った
ｃａｎｎｏｔ ｃａｎ ｎｅｖｅｒ ｄｏ ｅｎｏｕｇｈ
いくら…しても足りない
Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ａｄｍｉｒｅ ｈｅｒ ｅｎｏｕｇｈ
彼女をいくらほめてもほめ足りないよ.
（…に）十分な数［量］,たくさん
（【ｆｏｒ名】）
;（…するだけの）数［量］
（【ｔｏ ｄｏ】）
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｅｎｏｕｇｈ ａｂｏｕｔ ｉｔ ｔｏ ｅｘｐｌａｉｎ ｉｔ ｔｏ ｙｏｕ
それについてはあなたに説明できるほど十分なことは知りません
“Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｓｌｉｃｅ ｏｆ ｍｅａｔ?” “Ｎｏ, ｔｈａｎｋ ｙｏｕ. Ｉ'ｖｅ ｈａｄ ｅｎｏｕｇｈ.”
「肉をもう1切れいかがですか」「結構です,もう十分いただきました」
(ことわざ)Ｅｎｏｕｇｈ ｉｓ ａｓ ｇｏｏｄ ａｓ ａ ｆｅａｓｔ
満腹はごちそうも同様;「過ぎたるは及ばざるがごとし」
Ｅｎｏｕｇｈ ｉｓ ｅｎｏｕｇｈ
もうたくさんだ,いいかげんにしろ
Ｅｎｏｕｇｈ ｓａｉｄ
それ以上何も言う必要はない,（後は）言わなくても分かる
ｈａｖｅ ｈａｄ ｅｎｏｕｇｈ
（…は）もうたくさんだ,もううんざりだ
（【ｏｆ名】）
Ｉ'ｖｅ ｈａｄ ｅｎｏｕｇｈ ｏｆ ｙｏｕｒ ｃｏｍｐｌａｉｎｔｓ
君の不平にはもううんざりだ
ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｅｎｏｕｇｈ
十二分の,必要以上の;多すぎるほどの
Ｔｈｉｓ ｍｏｎｅｙ ｉｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ｅｎｏｕｇｈ ｆｏｒ ｏｕｒ ｔｒｉｐ
これだけ金があれば我々の旅には十二分だ
Ｔｈａｔ'ｓ ｅｎｏｕｇｈ
いいかげんにしろ
Ｔｈａｔ'ｓ ｅｎｏｕｇｈ, Ｂｉｌｌ. Ｆｉｎｉｓｈ ｙｏｕｒ ｈｏｍｅｗｏｒｋ ｑｕｉｃｋｌｙ
いいかげんにしなさい,ビル.早く宿題を済ませなさい.
もう十分だ,もうたくさんだ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702097810