drain
[][(語源)「(液体を)こす」が原義](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing)
―(他)(1)(…から)〈液体を〉排出する,(徐々に)流し出す,抜く.
【+名+(from名)】
(しばしばoffを伴う)
drain water from the rice fields
田から水を抜く.
(2)〈場所などを〉排水する;〈場所から〉(水などを)排出する(dry out).
【+名+(of名)】
The land is well drained
その土地はよく排水されている
They drained the tank of oil
彼らはタンクのオイルを抜いた.
(3)〈容器を〉空にする,あける;〈容器の中身を〉飲み干す;〈食物の〉水気を切る.
【+名】
drain a glass [cup, bottle]
グラス[カップ,びん]を空にする
drain the dishes
皿[パスタ]の水気を切る.
(4)〈財産・力などを〉奪う;〈人を〉消耗させる.
【+名】
Hard work made me feel physically drained
きつい仕事で体がぐったりした.
【+名 ̄1_+of名 ̄2_】
名 ̄1_から名 ̄2_を奪う
The country was drained of its manpower and wealth by war
その国は戦争で人材と財力を奪われた.
―(自)(1)〈液体が〉はける,(徐々に)流れ出る;(場所に)流れ込む.
【+(away[off, out]/into名)】
The floodwaters will soon drain away
大水はすぐにはけるだろう
All those rivers drain into the Sea of Japan
それらの川は全部日本海に注ぐ.
(2)〈財産・力などが〉(徐々に)なくなる,薄れる
The blood drained from her face
彼女の顔から血の気がうせた.
(複~s{~z})
(1)(資源・財産・力・時間などの絶え間ない)流出;消耗
(【on名】)
a brain drain
頭脳流出.
(2)排水管[溝],下水路;排水設備.
(3)〔医療〕排液管,排膿(はいのう)管,ドレイン
down the drain
むだになって,ふいになって
All his efforts went down the drain
彼の努力はすっかりむだになった
laugh like a drain
ばか笑いする
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702116730 |