dog
[](名)(動)(名)(動)
(複~s{~z})
(1)犬;雄犬
a police dog
警察犬
a guide [Seeing Eye] dog
盲導犬
a hunting dog
猟犬
have a dog
犬を飼っている
walk a dog
犬を散歩させる
(ことわざ)Barking dogs seldom bite
ほえる犬はめったにかまない;「ほえる犬はかみつかぬ」(口先だけで騒いで実行の伴わない人への戒め)
(ことわざ)Every dog has his day
どの犬にも最高のときがある(「どんな人にも運が向くときがある」の意)
(ことわざ)Let sleeping dogs lie
眠っている犬は寝かせておけ;「さわらぬ神にたたりなし」
(ことわざ)
Love me, love my dog
私が好きなら私の犬も愛して.
END
【【~+動詞】】
犬がほえる[ワンワンほえる]
a ~ barks
犬がキャンキャン鳴く
a ~ yelps
犬がクンクン鳴く
a ~ whines
犬がうなる
a ~ growls
犬が遠ぼえする
a ~ howls
(関連)
END
(文化)-犬は友達-
END
(2)(オオカミ・キツネなどの)雄(≠bitch).
(3)ぶす
a dirty [sly, lucky, dull, lazy] dog
下劣な[ずるい,運のいい,退屈な,ものぐさな]やつ.
(4)失敗作,ひどい代物(しろもの)(flop).
(5)ドッグレース
(6)(氷などの)つかみ道具
(7)炉のまき載せ台(andiron)
(8)ホットドッグ(hot dog)
(as) sick as a dog
非常に気分が悪い
die a dog's death / die like a dog
悲惨な死に方をする
dog eat dog
仲間どうしの殺し合い;生き馬の目を抜くようなこと,食うか食われるかの争い
cf. dogeatdog
go to the dogs
落ちぶれる
not have a dog's chance
(成功する)わずかの見込みもない
put on the dog
見えをはる
throw give ‥ to the dogs
…を(くだらぬものとして)投げ捨てる
treat a person like a dog
〈人を〉ひどく扱う,じゃけんにする
work like a dog
がむしゃらに働く.
(~s; dogged; dogging)
(他)…の跡を追う,…を尾行する;〈不幸・災難などが〉〈人に〉つきまとう
be dogged by a detective
刑事に尾行される
dog it
怠ける,まじめにやらない
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702121840 |