ｄｉｃｔａｔｅ

[]＜名＞［(語源)dict「言う」＋ate「…させる」→「書き取らせる」］［→dictation］(動)(他)(自)[](名)

（～ｓ{～ｓ}; ｔａｔｅｄ{～ｉｄ}; ｔａｔｉｎｇ）
―(他)(1)（人に）（口で言って）〈文章などを〉書き取らせる,口述する.
【＋名＋（ｔｏ名（人））】
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒ ｄｉｃｔａｔｅｄ ａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｐａｓｓａｇｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｌａｓｓ
教師は英文を生徒たちに書き取らせた
ｄｉｃｔａｔｅ ａ ｌｅｔｔｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅｃｒｅｔａｒｙ
手紙を秘書［速記者］に口述する.
(2)〈条件・方針などを〉（人に）指示する,命じる
（【ｔｏ名】）
;…するように［…かを］指示する
【＋ｔｈａｔ［ｗｈ］節】
ｄｉｃｔａｔｅ ｔｈｅ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｓｕｒｒｅｎｄｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ
その国に降伏条件を指示する
ａｓ ｄｉｃｔａｔｅｄ ｂｙ ‥
…の指示に従って
Ｔｈｅ ｒｕｌｅ ｄｉｃｔａｔｅｓ ｔｈａｔ ａｌｌ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｓｈｏｕｌｄ ｗｅａｒ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｕｎｉｆｏｒｍ
規則は生徒が全員制服を着るよう指示している.
(3)…を決定する,…に影響する.
―(自)(1)（人に）（口述して）書き取らせる
（【ｔｏ名】）.
(2)（人に）命令［指示］する
（【ｔｏ名】）
Ｎｏ ｏｎｅ ｓｈａｌｌ ｄｉｃｔａｔｅ ｔｏ ｍｅ. [≒Ｉ ｗｉｌｌ ｎｏｔ [Ｉ ｒｅｆｕｓｅ ｔｏ] ｂｅ ｄｉｃｔａｔｅｄ ｔｏ.]
私は人の指図は受けない
ａｃｔ ａｓ ｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓ ｄｉｃｔａｔｅ
臨機応変にやる.
指図,指示,命令
ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｄｉｃｔａｔｅｓ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｃｏｎｓｃｉｅｎｃｅ
良心の命ずるところに従う
(語形成)－ｄｉｃ, ｄｉｃｔ（言う）－
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702132160