ｄａｓｈ

[]［(語源)「激しく打つ」→「投げつける（(動)(自)(2),(他)(1)）」→「突進する（(動)(自)(1)）」］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)突進する（ｒｕｓｈ）,大急ぎで行く.
【＋（副）】
Ａ ｂｉｇ ｂｏａｒ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｄａｓｈｅｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｂａｃｋｙａｒｄ
大きなイノシシが突然裏庭を駆け抜けた
Ｔｈｅ ｒｕｎｎｅｒｓ ｄａｓｈｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｎｉｓｈ ｌｉｎｅ
ランナーたちはゴールに向けて突進した
Ｉ'ｍ ｓｏｒｒｙ, Ｉ ｍｕｓｔ [ｈａｖｅ ｔｏ] ｄａｓｈ
すみません,急いでいるんです.
(2)〈波などが〉（…に）打ちつける,たたきつける
（【ｏｖｅｒ［ａｇａｉｎｓｔ］名】）.
―(他)(1)…を（…に）たたきつける,投げつける
【＋名＋副】
ｄａｓｈ ａ ｐｌａｔｅ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｗａｌｌ
壁に皿を投げつける.
(2)〈液体などを〉（…に）ぶっかける,はねかける
【＋名＋副】
Ｗｅ ｄａｓｈｅｄ ｗａｔｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｆｌａｍｅｓ
私たちは燃え上がる炎に水をぶっかけた
(3)〈希望・夢などを〉くじく,打ち砕く（ｓｈａｔｔｅｒ）;〈人を〉がっかりさせる
ｄａｓｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｈｏｐｅｓ
人の希望をくじく
(4)…に（少量のものを）加える
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｄａｓｈ (ｉｔ ｉｔ ａｌｌ ])!
くそっ,ちくしょう（ｄａｍｎの婉曲表現）
ｄａｓｈ ｏｆｆ
［他］

〈手紙などを〉急いで書く
―［自］急いで去る.
(1)突進（すること）,突撃
Ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ ｍａｄｅ ａ ｄａｓｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂａｒｇａｉｎ ｃｏｕｎｔｅｒ
客は特売コーナーに突進した
(2)〔スポーツ〕短距離走（ｓｐｒｉｎｔ）
ｔｈｅ ｍｅｎ'ｓ 100ｍｅｔｅｒ ｄａｓｈ
男子100メートル走
(3)（混ぜ物などの）少量
（【ｏｆ名】）
ａ ｄａｓｈ ｏｆ ｓａｌｔ
塩ひとつまみ
ｒｅｄ ｗｉｔｈ ａ ｄａｓｈ ｏｆ ｙｅｌｌｏｗ
黄色がかった赤
(4)（句読点の）ダッシュ（（）の記号;省略や挿入に用いる）;（モールス信号の）長音,「ツー」（「トン」はｄｏｔ）
(5)
(6)（鉛筆・筆などによる）ひと引き
(7)威勢,元気,勇気
ｃｕｔ ａ ｄａｓｈ
（服装などで）見えをはる
ｍａｋｅ ａ ｄａｓｈ ｆｏｒ ｉｔ
逃げる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702146840