ｃｏｎｆｅｓｓ

[]［(語源)con「すっかり」＋fess「言う」;cf. profess］［→confession］(動)(他)(自)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)（人に）〈過ち・罪などを〉認める,自白する,告白する;…をしぶしぶ認める
⇒ａｄｍｉｔ(類語)
【＋名＋（ｔｏ名（人））】
Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｆｉｎａｌｌｙ ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ ｈｉｓ ｃｒｉｍｅ [ｔｈｅ ｍｕｒｄｅｒ]
容疑者はついに罪［殺人］を認めた
ｔｏ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ
実を言うと.
【＋ｄｏｉｎｇ】
…したと認める
Ｈｅ ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ ｓｔｅａｌｉｎｇ [ｈａｖｉｎｇ ｓｔｏｌｅｎ] ｈｉｓ ｍａｓｔｅｒ'ｓ ｗａｔｃｈ
彼は雇い主の時計を盗んだことを認めた.
【＋ｔｈａｔ節】
…だと認める
Ｉ ｍｕｓｔ ｃｏｎｆｅｓｓ (ｔｈａｔ) Ｉ ｗａｓ ｉｎ ｊａｉｌ ｆｏｒ ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ
実を言うと3年間刑務所に入っていたんです
(表現)
4
1
ＥＮＤ
(2)〔キリスト教〕（特にカトリックで）（神・司祭に）〈罪を〉告解する,懺悔(ざんげ)する
（【ｔｏ名】）
ｃｏｎｆｅｓｓ ｏｎｅ'ｓ ｓｉｎｓ ｔｏ ａ ｐｒｉｅｓｔ
司祭に罪を告白する.
(3)〔キリスト教〕〈司祭が〉〈信者の〉告解を聞く.
―(自)(1)（過ち・罪などを）認める,自白する,告白する;しぶしぶ認める
（【ｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］】）
Ｔｈｅ ｊｏｕｒｎａｌｉｓｔ ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｆａｂｒｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ. [≒Ｔｈｅ ｊｏｕｒｎａｌｉｓｔ ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ ｔｏ ｆａｂｒｉｃａｔｉｎｇ ｔｈｅ ａｒｔｉｃｌｅ.]
そのジャーナリストは記事の捏造(ねつぞう)を認めた.
(2)〔キリスト教〕（神・司祭に）告解する
（【ｔｏ名】）
Ｉ ｃｏｎｆｅｓｓ ｔｏ Ａｌｍｉｇｈｔｙ Ｇｏｄ, ａｎｄ ｔｏ ｙｏｕ, Ｆａｔｈｅｒ, ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ ｓｉｎｎｅｄ
私は全能の神と神父様に罪を告白します（告解するときの言葉）
ｃｏｎｆｅｓｓ ｏｎｅｓｅｌｆ (ｔｏ ｂｅ) ‥
自分が…だと認める［告白する］（‥には形容詞がくる）
Ｔｈｅ ｔｅａｃｈｅｒｓ ｃｏｎｆｅｓｓｅｄ ｔｈｅｍｓｅｌｖｅｓ ｐｕｚｚｌｅｄ ｂｙ ｒｅｃｅｎｔ ｃｈｉｌｄｒｅｎ'ｓ ａｔｔｉｔｕｄｅ
その教師たちは最近の子供の態度に困惑していると告白した

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702171810