ｃｏｌｄ

[]［(語源)「凍った」が原義］(形)(名)(副)(形)(名)(副)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)〈気温・気候などが〉寒い,冷たい（≠ｈｏｔ）;〈飲食物が〉冷えた,冷めた
⇒ｈｏｔ(類語)
ｃｏｌｄ ｃｌｉｍａｔｅ
寒い気候［冬］
Ｉｔ ｗａｓ ｂｉｔｔｅｒｌｙ ｃｏｌｄ ｏｕｔｓｉｄｅ
外はひどく寒かった
ｆｅｅｌ ｃｏｌｄ
寒気がする
Ｗｅａｔｈｅｒ ｔｕｒｎｅｄ ｃｏｌｄｅｒ ｈｅｒｅ
こちらは寒くなった
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｉｋｅ ａ ｃｏｌｄ ｄｒｉｎｋ?
冷たい飲み物でもいかがですか
Ｙｏｕｒ ｓｏｕｐ'ｓ ｇｅｔｔｉｎｇ ｃｏｌｄ
スープが冷めてしまうよ
(類語)－寒い－
ＥＮＤ
(2)〈人・性格・態度が〉冷淡な,冷酷な,よそよそしい（≠ｗａｒｍ）
ａｎ ｏｗｎｅｒ ｏｆ ａ ｃｏｌｄ ｈｅａｒｔ
冷たい心の持ち主
ａ ｃｏｌｄ ｍｕｒｄｅｒｅｒ
冷酷な殺人者
ｂｅ ｃｏｌｄ ｔｏ ｓｔｒａｎｇｅｒｓ
見知らぬ人に冷たい
ａ ｃｏｌｄ ｌｏｏｋ
冷ややかなまなざし
Ｓｈｅ ｉｓ ｃｏｌｄ ｗｉｔｈ ｍｅ
彼女は私に対してよそよそしい.
(3)〈色が〉寒色の;〈色調が〉冷たい
(4)（クイズなどで）（正解から）遠い,見当はずれで（名詞の前では用いない）
Ｙｏｕ ａｒｅ ｇｅｔｔｉｎｇ ｃｏｌｄｅｒ
正解からだんだんはずれてきてますよ
(5)〈感情が〉激しい,抑制のきかない
ｃｏｌｄ ｆｕｒｙ
抑えきれない怒り
(6)〈女性が〉性的不感症の（ｆｒｉｇｉｄ）
(7)〈獲物の足跡［臭跡］が〉古い,かすかな（≠ｈｏｔ, ｗａｒｍ）
(8)〈人が〉冷たくなった,死んだ;（打撃などで）失神した（名詞の前では用いない）
(9)おもしろみのない;がっかりさせる
ｋｎｏｃｋ ａ ｐｅｒｓｏｎ (ｏｕｔ) ｃｏｌｄ
〈人を〉殴って気絶させる
ｌｅａｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｃｏｌｄ
〈人の〉興味を引かない.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)寒さ;寒気;冷たさ;寒い天候
Ｔｈｅ ｃａｔ ｗａｓ ｓｈｉｖｅｒｉｎｇ ｗｉｔｈ ｃｏｌｄ
その猫は寒さで震えていた
Ｄｏｎ'ｔ ｓｔａｙ ｏｕｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｌｄ
この寒い中,外にいてはいけません.
(2)かぜ,感冒（「インフルエンザ」はｆｌｕ）
Ｉ ｓｅｅｍ ｔｏ ｈａｖｅ ｃａｕｇｈｔ (ａ) ｃｏｌｄ
どうやらかぜをひいたようだ
ｈａｖｅ ａ ｓｌｉｇｈｔ ｃｏｌｄ
かぜ気味である
ｃｏｍｅ ｄｏｗｎ ｗｉｔｈ ａ ｃｏｌｄ
かぜにやられる
(関連)
ＥＮＤ
ｃｏｍｅ ｉｎ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃｏｌｄ
孤立状態から抜け出す
ｌｅａｖｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｕｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｌｄ
〈人を〉無視する,忘れる.
(1)完全に;急に,いきなり;きっぱりと
Ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔ ｍｅｍｏｒｉｚｅｄ ｔｈｅ ｐｏｅｍ ｃｏｌｄ ｏｖｅｒｎｉｇｈｔ
その生徒はその詩を一晩で完全に覚えた.
(2)準備なしに
ｍａｋｅ ａ ｓｐｅｅｃｈ ｃｏｌｄ
ぶっつけ本番でスピーチをする
(派生)～ｌｙ(副)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702180300