ｃｌｕｔｃｈ

[]［(語源)「しっかりつかむ」が原義］(動)(名)(形)(動)(他)(自)(名)(形)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)…をぐいとつかむ;…を抱きしめる.
【＋名】
（通例恐怖・苦痛などの強い感情を伴う）
Ｔｈｅ ｍｏｔｈｅｒ ｃｌｕｔｃｈｅｄ ｈｅｒ ｌｉｔｔｌｅ ｓｏｎ ｔｉｇｈｔｌｙ
母は小さな息子をしっかりと抱きしめた.
―(自)(1)（…を）つかもうとする
（【ａｔ名】）
(ことわざ)Ａ ｄｒｏｗｎｉｎｇ ｍａｎ ｗｉｌｌ ｃｌｕｔｃｈ ａｔ ａ ｓｔｒａｗ
おぼれる者はわらをもつかむ
(2)クラッチを踏む.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)（自動車の）クラッチ;クラッチペダル（ｃｌｕｔｃｈ ｐｅｄａｌ）
ｐｕｓｈ ｉｎ [ｌｅｔ ｏｕｔ] ｔｈｅ ｃｌｕｔｃｈ
クラッチを入れる［はずす］.
(2)支配,手中
Ｔｈｅ ｉｓｌａｎｄ ｇｏｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｃｌｕｔｃｈｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｅｎｅｍｙ
その島は敵の手中に落ちた
Ｈｅ ｉｓ ｉｎ ｈｉｓ ｗｉｆｅ'ｓ ｃｌｕｔｃｈｅｓ
彼は妻のしりに敷かれている
(3)つかむこと,握ること
ｍａｋｅ ａ ｃｌｕｔｃｈ ａｔ ‥
…をつかもうとする
(4)ピンチ,危機
ｗｈｅｎ ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｃｌｕｔｃｈ
ピンチになると
ｃｏｍｅ ｔｈｒｏｕｇｈ ｉｎ ｔｈｅ ｃｌｕｔｃｈ
ピンチを切り抜ける.
底力のある,決定的な;どたんばに強い（名詞の前で用いる）
ｇｅｔ ａ ｃｌｕｔｃｈ ｈｉｔ
（野球などで）決定打を放つ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702183680