100辞書・辞典一括検索

JLogos

39

claim


[][(語源)「叫ぶ」→「呼び出す」;cf. exclaim](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing
―(他)(1)…だと主張する,言い張る,断言する(疑い・反対などに対して,正当性や事実を主張する).
【+that節】
The man claimthat he sawUFO on the hill
その男性は山でUFOを見たと主張している
Some voterclaim that the new law violatepeople's rights
その新法は人権を侵害していると主張する投票者もいる.
【+to do】
…すると主張する
The politician claims to oppose contributions from large compnie
その政治家大企業による献金反対を主張している.
【+名】
…を主張する
Angela claimher innocence. [≒Angela claimthat she is innocent.]
アンジェラは無実を主張している.
(2)〈責任・功績などが〉自分にあると主張する
claim victory
勝利を宣言する
The chemical company will never claim responsibility for the water pollution
その化学薬品会社は水質汚染の責任が自社にあるとは決して言わないだろう
claim credit for
…は自分の手柄だとする.
(3)当然の権利・自分の所有物として)…を要求する,請求する
demand(類語)
【+名】
(「クレームをつける」はcomplain, make complaints
The victim claimed 50 million yen in compensation
被害者は賠償金として5千万円を要求した
If no one claimthis lost wallet for six months, you can keep it
6か月間この財布の落とし主からの申告がなければあなたの物になります.
(4)〈注目・手間などを要する,必要とさせる
He claimtoo much of my time and attention
彼には手間がかかりすぎる
(5)〈事故・災害などが〉〈人命を〉奪う
The flood claimed more than 1,000 lives
洪水で1,000人以上の命が奪われた
(6)〈組織・団体が〉…の会員数を誇る.
―(自)(保険金などの)支払い請求する
(【on名】)
;(損害などに対する支払い請求する
(【for名】)
claim back

〈金額の〉返却を求める.
複~s{~z})
(1)(…するという/…だという)主張,断言
(【to do/that節】)
simply can't believe his claim that he came across the actor at Disneyland
彼はディズニーランドであの役者に出会ったと言うけれど,とても信じられない
There is not any evidence to support his claim
彼の主張を裏づける証拠は全くない
make no claim to be a good pianist
私はピアノがうまいなどというつもりは全くない.
(2)(…に対する)要求,請求,求め;(権利・所有権の)主張
(【for[on]名】)
;要求[請求]金額
territorial claim
領土要求.
【【動詞+~】】
要求に異議を唱える
dispute a ~
要求を放棄する
give up a ~
要求を撤回する
withdraw a ~.
(3)(…を要求する/…する)権利,資格
(【to[on]名/to do】)
havelegal claim to the property
その財産に対して法的権利がある
The automaker's main claim to fame is its sophisticated design
その自動車会社は主に洗練されたデザイン名高い.
(4)請求物;請求金;払い下げ請求地
submit one's insurance claim
保険の請求金を出す
lay claim to ‥
…に対する権利[所有権,資格]を主張する
make put in a claim for on ‥
…を要求する,自分の物だと主張する
makeclaim on compensation [≒makecompensation claim]
賠償金を請求する




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702187980