100辞書・辞典一括検索

JLogos

32

choke


[][(語源)「ほお」が原義;cf. cheek](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(~s{~s}; ~d{~t}; choking
―(他)(1)〈人・動物を〉窒息させる,息苦しくさせる,むせさせる.
【+名】
The smoke from the fire choked them to death
火災の煙で彼らは窒息死した
Thitight collar is choking me
襟(えり)元がきつくて苦しい.
(2)(…で)〈管・場所などを〉詰まらせる,ふさぐ.
【+名+(with名)】
しばしばupを伴う
The party room was choked up with many people
パーティールームは大勢の人であふれんばかりだった
Mud is choking (up) the drain
泥が排水溝に詰まっている.
(3)悲しみ・怒りなどが〉〈言葉を〉詰まらせる
ears choked her words
彼女は泣いて言葉を詰まらせた
speak in a choked voice
声を詰まらせて話す.
(4)…の進行[成長]を妨げる;〈植物を〉(日光や空気不足で)枯らす;〈火を〉(空気を遮断して)消す.
(5)〈エンジンのチョークを引く.
―(自)(1)(…で)窒息する,息が詰まる,むせる
(【on名】)
baby choked to death on a piece of candy
赤ちゃんがあめを詰まらせて窒息死した.
(2)悲しみ・怒りなどで)言葉[声]を詰まらせる
(【with名】)
He was choking with anger
彼は怒りで声を詰まらせていた
(3)スポーツで)緊張のあまり失敗する,へまをする
choke back

感情などを抑える,こらえる
choke back one's anger
怒りをこらえる
choke down

食べ物を〉(苦労して)なんとか飲み込む;〈感情などを抑える,こらえる
choke off

〈会話・行為などを〉妨げる,止める
choke up
[他]

[1]
⇒(他)(2)
[2]〈人を〉動揺させてものを言えなくさせる
―[自](感情が高ぶって)口がきけなくなる;(緊張して)あがる.
(1)窒息,息が詰まること;むせる音
(2)エンジンの)空気調節弁,チョーク




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 702192360