ｃａｔ

[](名)(動)(名)［(由来)猫の首に鈴をつけるネズミの寓話(ぐうわ)から］(動)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)〔動物〕猫
ｃａｔ ｆｏｏｄ
キャットフード
(ことわざ)Ａ ｃａｔ ｍａｙ ｌｏｏｋ ａｔ ａ ｋｉｎｇ
猫でも王様を見ることができる（「人間は皆平等の権利をもつ」の意）
(ことわざ)Ａ ｃａｔ ｈａｓ ｎｉｎｅ ｌｉｖｅｓ
猫は9つの命をもつ（「図太くてなかなか死なない」の意;人についても用いる）
(ことわざ)Ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｃａｔ'ｓ ａｗａｙ, ｔｈｅ ｍｉｃｅ ｗｉｌｌ ｐｌａｙ
猫がいないとネズミが遊ぶ;「鬼のいぬ間に洗濯」
(関連)
ＥＮＤ
(文化)－猫のイメージ－
⇒成句,ｃａｔａｎｄｄｏｇ
ＥＮＤ
(2)ネコ科の動物（ｌｉｏｎ, ｔｉｇｅｒ, ｌｅｏｐａｒｄなど;通例ｂｉｇ ｃａｔという）
(3)（特に男の）人,やつ
ａ ｃｏｏｌ ｃａｔ
おしゃれな人
(4)（うわさ・陰口を言う）意地悪な女
(5)
ｂｅｌｌ ｔｈｅ ｃａｔ
困難なことを進んでする
ｂｅ ｔｈｅ ｃａｔ'ｓ ｗｈｉｓｋｅｒｓ ｐａｊａｍａｓ,ｐｙｊａｍａｓ
とてもすばらしい人［もの］である
ｆｉｇｈｔ ｌｉｋｅ ｃａｔｓ ａｎｄ ｄｏｇｓ
激しくけんかをする,犬猿の仲である
(Ｈａｓ ｔｈｅ) ｃａｔ ｇｏｔ ｙｏｕｒ ｔｏｎｇｕｅ?
なぜ黙っているの,閻魔(えんま)様に舌を抜かれたの
ｌｅｔ ｔｈｅ ｃａｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｇ
（うっかり）秘密をもらす
ｌｉｋｅ ａ ｃａｔ ｏｎ ａ ｈｏｔ ｔｉｎ ｒｏｏｆ [ｏｎ ｈｏｔ ｂｒｉｃｋｓ
落ち着かずに
ｌｏｏｋ ｌｉｋｅ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｈｅ ｃａｔ ｂｒｏｕｇｈｔ ｄｒａｇｇｅｄ ｉｎ
〈人が〉とてもだらしなく汚らしい
ｎｏｔ ｈａｖｅ ａ ｃａｔ ｉｎ ｈｅｌｌ'ｓ ｃｈａｎｃｅ
（…する）見込みは万に一つもない
（【ｏｆ ｄｏｉｎｇ】）
ｐｌａｙ ｃａｔ ａｎｄ ｍｏｕｓｅ ｗｉｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ
（ネズミに対する猫のように）〈人を〉もてあそぶ,いたぶる
ｐｕｔ ｓｅｔ ｔｈｅ ｃａｔ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｐｉｇｅｏｎｓ
（言動によって）面倒［騒動］を引き起こす
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｎｏｔ ｅｎｏｕｇｈ ｒｏｏｍ ｔｏ ｓｗｉｎｇ ａ ｃａｔ
とても狭い,猫の額のようだ
ｔｕｒｎ ｔｈｅ ｃａｔ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｎ
裏切る,敵方につく.
（～ｓ; ｃａｔｔｅｄ; ｃａｔｔｉｎｇ）
(他)〔海事〕〈いかりを〉上げる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702204990