call
[][(語源)「しゃべる」→「(大声で)呼ぶ((動)(他)(1),(自)(1))」](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(代表語義)
3
END
(~s{~z}; ~ed{~d}; ~ing)
―(他)(1)〈名前などを〉(大きな声で)呼ぶ,叫ぶ;〈名前・数字などを〉読み上げる.
【+名】
Someone called my name
だれかが私の名前を呼んだ
I heard somebody call “Help!”
だれかが「助けて」と叫ぶ声を耳にした
The parents called their children to come downstairs for breakfast
両親は子供たちを朝食のために1階へ呼んだ.
(2)〈人・場所・番号に〉電話をかける,電話する(ではring, phoneのほうが多く用いられる).
【+名】
He called the insurance company after the accident
彼は事故後に保険会社に電話をした
What number are you calling?
(間違い電話に対して)何番におかけですか
For further information, call the Customer Information Center at 18008738955
(広告などで)詳しくは顧客インフォメーションセンター,18008738955までお問い合わせください.
(3)名 ̄1_を名 ̄2_と呼ぶ,名づける.
【+名 ̄1_+名 ̄2_】
(しばしば受身で)
People called Margaret Thatcher the “Iron Lady.”
人々はマーガレット・サッチャーを「鉄の女」と呼んだ
The virus that causes AIDS is called HIV
エイズを引き起こすウイルスはHIVと呼ばれている.
【+名 ̄1_+by名 ̄2_】
名 ̄1_を名 ̄2_で呼ぶ
I don't want to be called by my first name
私はファーストネームで呼ばれたくないんです.
(4)…を~だと言う;…を~と見なす,思う.
【+名+名[形]】
call oneself a philosopher
哲学者を自称する
This is not a great looking fish, but I wouldn't call it ugly
この魚は見ばえがよくないが,醜いとは思わない.
(5)(…へ)…を呼んで[電話して]来させる,呼び出す,呼ぶ;〈人を〉召喚する.
【+名+(to名)】
Call the police right away!
すぐに警察を呼んでくれ.
【+名(人)+名】≒【+名+for名(人)】
〈人に〉…を呼ぶ
Please call me a taxi. [≒Please call a taxi for me.]
タクシーを呼んでください.
(6)〈会議などを〉招集する;〈スト・選挙などの〉実施を発表する,指令を出す
The prime minister has called a meeting of cabinet ministers
総理大臣は閣僚会議を招集した
The labor union called a threeday strike
労働組合は3日間のストライキを宣言した.
(7)〈取り決め・売買契約などを〉…(の金額)で手を打つ
【+名+名】
I can't pay $250. Let's call it $200
250ドルは払えない.200ドルということにしよう.
(8)〈眠っている人を〉(呼んで)起こす(wake up).
(9)(競技で)名 ̄1_を名 ̄2_と判定[宣告]する
【+名 ̄1_+名 ̄2_】
The umpire called it a foul ball
審判はそれをファールと判定した
Both teams called it a draw
両チームとも引き分けとすることに同意した.
(10)〈試合・競技を〉中止にする,コールドゲームにする
cf. called game
(11)〈注意などを〉喚起する,(…に)向けさせる
(【to名】)
(12)〈鳥・動物を〉鳴き声をまねておびき寄せる;…を引きつける
(13)…を予言する,予測する
(14)〔トランプ〕(ポーカーで)〈相手の賭(か)け金と〉同額にする,コールする
(15)〔ビリヤード〕〈ポケットに落とす球を〉あらかじめ宣言する.
―(自)(1)(大きな声で)呼ぶ,叫ぶ.
【+(副)】
I called (to him), but he just kept going
大声で呼びかけたが,彼は足を止めなかった.
(2)電話をかける.
【+(副)】
She called from her cell phone to let us know she would be late
彼女は携帯電話で遅れると知らせてきた
Who's calling, please?
(電話口で)どちら様でしょうか.
(3)〈人が〉(人のところに/場所に)ちょっと立ち寄る;(配達・訪問販売などのために)定期的に訪問する.
【+(on名(人)/at名(場所))】
Uncle George called (in) on me at the dormitory
ジョージ叔父さんが寮に僕を訪ねてきた(inを用いるのは).
(4)〈バス・列車・船が〉(…に)停車する,寄港する
(【at名】)
This train calls at Nagoya and Kyoto
この列車は名古屋と京都に停車します
(5)(ゲームなどで順番などを決めるために)コインの裏表を前もって言う
(6)〈鳥・動物が〉鳴き声をあげる,鳴く;〈楽器が〉鳴る
be feel called to ‥
…になるよう神に召される,…するのが神のお召しだと感じる(toの後には名詞・動詞の原形がくる)
cf. calling
call at ‥
[1]
⇒(自)(3)(4)
[2](無線で)〈管制塔などに〉呼びかける
call a person away
〈人を〉呼び出す(しばしば受身で)
call back
[自][1]後で電話する
[2]再度訪問する
―[他]
[1]〈人に〉後で電話する,折り返し電話する
I'll call you back later
後でまたかけるよ
[2]〈人を〉呼び戻す
call by
(…に)通りがかりに立ち寄る
(【at名】)
call down
[1]〈人を〉しかりつける,非難する
[2]〈天罰などを〉(…に)下すように祈る
(【on名】)
call for ‥
[1]…を大声で求める
call for help
助けを求めて叫ぶ
[2]…を要求する,必要とする(demand)
Entering this university calls for high scholastic ability
この大学に入るには高い学力が必要だ
a treaty that calls for a ban on land mines
地雷禁止を求める条約
[3]〈人を〉迎えに行く,誘いに立ち寄る;〈物を〉取りに立ち寄る
[4]〈天気などを〉予報する
call forth
〈感情などを〉呼び起こす
call in
[他]
[1]…の回収[返却]を求める
[2]〈人を〉呼ぶ(専門家の助けを求めるときに用いる)
call a doctor in
医者を呼ぶ
―[自][1](勤務先などに)電話を入れる
(【to名】)
call in sick
病欠の電話をする
[2]
⇒(自)(3)
call off
[1]〈予定の行事を〉中止する
The competition was called off
競技会は中止された
[2]〈捜索などを〉やめるよう命じる,打ち切る;〈犬に〉攻撃をやめさせる
call on a person
[1]〈人を〉ちょっと訪ねる
⇒(自)(3)
[2]〈人に〉(…するよう/…を)求める,訴える
(【to do/for名】)
;(授業で)〈人を〉当てる,指す
The government of that country has called on Western nations to accept refugees
その国の政府は西側諸国に難民を受け入れるよう求めた
call out
[他]
[1]…を大きな声で叫ぶ
[2](緊急時に)…を召集する,出動させる
[3]〈労働者に〉ストライキを指令する
―[自]大きな声で呼ぶ,叫ぶ
call over
〈名前・名簿などを〉読み上げる
call round
(…に)立ち寄る
(【at名】)
call up
[1]ring up)
[2]〈人を〉軍隊に召集する;〈人を〉(チームのメンバーに)選出する
[3]…を思い出させる,呼び起こす;〈力を〉ふりしぼる
[4]〔コンピュータ〕(画面に)〈データを〉呼び出す
call upon a person
Don't call us, we'll call you
(連絡・採用内定など)用があるときはこちらから連絡します(不採用・無関心などを暗示し,皮肉で用いる)
what's called ‥ / what we you, they call ‥
⇒what(成句).
(複~s{~z})
(1)(人の)叫び声,呼び声(cry, shout);(鳥・動物の)鳴き声
a bird call
鳥の鳴き声
I heard a call for help
助けを求める声を耳にした.
(2)電話(をかけること),通話(phone call, telephone call)
a junk call
(売り込みなどの)無用の電話
Were there any calls while I was out?
留守中に電話がありましたか
Hold on, please. I will transfer your call to Mr. Tanaka
電話を田中さんへ回しますので,そのまま切らずにお待ちください.
【【動詞+~】】
電話をもらう
get [receive, have] a ~
電話をかける
place [give, make, put in] a ~
電話に出る
take a ~
折り返し電話をする
return a ~.
【【形容詞+~】】
匿名の電話
an anonymous ~
脅迫電話
a threatening ~
市内通話
a local ~
市外通話
an outoftown ~
長距離通話
a longdistance ~
国際電話
an international ~
料金受信人払い通話
a reversecharge ~
指名[番号]通話
a persontoperson [stationtostation] ~.
(3)(…への)呼び出し,呼びかけ,召集,訪問の要請
(【to[for]名】)
They answered our call for volunteers
彼らは我々の呼びかけに応じて志願してくれた.
(4)(人への/場所への)短い訪問;公式の訪問
(【on名(人)/at名(場所)】)
a courtesy call
表敬訪問
The ambassador paid a call on the British prime minister
大使はイギリスの首相を訪問した.
(5)(…に対する/…するようにとの)要求,要望
(【for[on]名/to do】)
;(商品などの)需要
(【for名】)
workers' calls for higher wages
労働者の賃上げ要求
There is little call for typewriters today
今はタイプライターの需要はほとんどない.
(6)(…の/…すべき)理由,根拠,必要性
(【for名/to do】)
There's no call for further investigation
これ以上調査する必要はない.
(7)(場所などがもつ)魅力
(【of名】)
the call of the sea
海の魅力
(8)神のお召し;天職
(9)(a)〔スポーツ〕(審判による)判定
(b)決定,決断
make a hard call
難しい決断をする
It's your call
あなたが決めてください
at call
have first call on ‥
…に対する最優先権をもつ,…を最初に使うことができる
on call
[1]〈人が〉いつでも呼び出しに応じられる,待機して
[2]〔商業〕請求しだい決済可能な
within call
呼べば声が聞こえる所に
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702213910 |