ｂｕｉｌｄ

[]［(語源)「住む」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

8
（～ｓ{～ｚ};過去・過分ｂｕｉｌｔ{ｂｉｌｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)
(1)〈家・ビル・道路などを〉建てる,建築［建設］する（小さなものには通例ｍａｋｅを用いるが,ではｂｕｉｌｄを用いることも多い）;〈機械を〉組み立てる;〈船を〉建造する;〈橋を〉かける;〈鉄道を〉敷設する;〈巣を〉かける;〈火を〉おこす.
【＋名】
Ｗｅ ｗｉｌｌ ｂｕｉｌｄ ａ ｎｅｗ ｈｏｕｓｅ ｎｅｘｔ ｙｅａｒ
来年家を新築します（自分で建てる場合にも業者などに建てさせる場合にも用いる）
Ｔｈｅ Ｕ.Ｎ. ｂｕｉｌｔ ｒｅｆｕｇｅｅ ｃａｍｐｓ ｉｎ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎ
国連はその地域に難民収容施設を建設した
Ｈｉｓ ｈｏｕｓｅ ｉｓ ｂｕｉｌｔ ｏｆ ｗｏｏｄ
彼の家は木造だ
ｂｕｉｌｄ ａ ｎｅｗ ｒｏａｄ [ｓｔａｄｉｕｍ, ｃｈｅｍｉｃａｌ ｐｌａｎｔ]
新しい道路［競技場,化学工場］を建設する
ｂｕｉｌｄ ａ ｓｈｉｐ
船を建造する
ｂｕｉｌｄ ｈｉｇｈｓｐｅｅｄ ｒａｉｌｗａｙ ｓｙｓｔｅｍｓ
高速鉄道網を敷設する.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉…を作ってやる
Ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｂｕｉｌｔ ｕｓ ａ ｎｅｗ ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ. [≒Ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ ｂｕｉｌｔ ａ ｎｅｗ ｄｏｒｍｉｔｏｒｙ ｆｏｒ ｕｓ.]
学校は私たちのために新しい寮を建ててくれた.
(2)〈事業・組織などを〉築き上げる,設立する;〈名声などを〉確立する;〈感情などを〉（徐々に）強くする.
【＋名】
Ｈｅ ｂｕｉｌｔ ｈｉｓ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｆｒｏｍ ｓｃｒａｔｃｈ
彼はゼロから事業を興した
ｂｕｉｌｄ ａｎ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ
国際的な名声を築く
ｂｕｉｌｄ ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ
自信をつける
(ことわざ)Ｒｏｍｅ ｗａｓ ｎｏｔ ｂｕｉｌｔ ｉｎ ａ ｄａｙ
ローマは一日にして成らず.
(3)（…の基礎の上に）…を築く;（…に）〈期待などを〉かける
【＋名＋ｏｎ［ｕｐｏｎ］名】
Ｏｕｒ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｉｓ ｂｕｉｌｔ ｏｎ ｍｕｔｕａｌ ｔｒｕｓｔ
私たちの関係は互いの信頼の上に築かれている
Ｔｈｅ ｔｏｕｒｉｓｍ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｂｕｉｌｄｓ ｉｔｓ ｈｏｐｅ ｏｎ ｔｈｅ Ａｓｉａｎ ｍａｒｋｅｔｓ
観光産業はアジア市場に望みをかけている.
―(自)(1)家［建物］を建てる;建築業に従事している;組み立てて作る
Ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｉｓ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｏｖｅｒ ａｎ ｏｌｄ ｍｉｌｉｔａｒｙ ｂａｓｅ
市は軍事基地跡に建物を建てている.
(2)〈量・規模などが〉増大する;〈感情などが〉（徐々に）強くなる,高まる
ｂｕｉｌｄ ｉｎ

［1］〈家具などを〉作りつけにする（通例受身で）
⇒ｂｕｉｌｔｉｎ
［2］〈条件などを〉盛り込む,組み入れる
ｂｕｉｌｄ ‥ ｉｎｔｏ ～
［1］…を～に作りつけにする;…を～の一部分にする,…を～に組み込む
Ａｒｔｉｓｔｉｃ ｓｅｎｓｅ ｉｓ ｂｕｉｌｔ ｉｎｔｏ ｈｉｓ ｎａｔｕｒｅ
彼には生まれながらにして芸術的感覚が備わっている
［2］〈人・物を〉…に変える,作り変える
ｂｕｉｌｄ ｏｎ
［1］

…を増築する（しばしば受身で）
［2］

⇒(他)(3)
［3］

…を基礎［足場］にする
ｂｕｉｌｄ ｕｐ
［他］

［1］…を（徐々に）発達させる,（しだいに）増す;〈健康などを〉増進する,〈身体を〉鍛え上げる;〈兵力などを〉増強する
Ｔｈｅ ｍａｇａｚｉｎｅ ｂｕｉｌｔ ｕｐ ｉｔｓ ｃｉｒｃｕｌａｔｉｏｎ ｔｏ 50,000 ｃｏｐｉｅｓ
その雑誌は発行部数を5万部に伸ばした
ｂｕｉｌｄ ｕｐ ｍｉｌｉｔａｒｙ [ｏｎｅ'ｓ] ｓｔｒｅｎｇｔｈ
軍備を増強する［体力をつける］
ｂｕｉｌｄ ｕｐ ｏｎｅ'ｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ
英語の語彙(ごい)を増やす.
［2］〈空き地などを〉建物でふさぐ,…に建物をたくさん建てる
［3］…を（宣伝で）有名にする;…を過度に宣伝する;〈人を〉ほめて自信をつけさせる.
―［自］増える,増大する,強まる;〈緊張などが〉（…まで）高まる
（【ｔｏ名】）
;〈交通が〉渋滞する.
（機械などの）造り,構造;（男性の）体格
ａ ｍａｎ ｏｆ ａｔｈｌｅｔｉｃ [ｐｏｗｅｒｆｕｌ, ｓｌｅｎｄｅｒ] ｂｕｉｌｄ
運動選手のような［力強い,ほっそりした］体格の男（女性にはｆｉｇｕｒｅなどを用いる）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702220260