ｂｏｔｈ

[]［(語源)bo「両方の」＋th「定冠詞」］(形)(代)(接)(形)(代)(接)

両方の,2人［2つ］の…とも（名詞の前で用いる;ｔｗｏより意味が強く,しばしば強意的に用いられる）
Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｂｏｔｈ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ａｒｅ ｕｎｈａｐｐｙ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｔｒｅａｔｙ
双方の国の事業家はその条約に不満である
Ｃｈｅｒｒｙ ｔｒｅｅｓ ｌｉｎｅ ｂｏｔｈ ｓｉｄｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
その街路の両側に桜並木がある（ｅｉｔｈｅｒ ｓｉｄｅ ‥ともいう）
(語法)
“Ｉ ｈｅａｒ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｗｏ ｐａｒｒｏｔｓ.” “Ｙｅｓ, ｂｏｔｈ (ｔｈｅ) ｐａｒｒｏｔｓ ｃａｎ ｔａｌｋ.”
「オウムを2羽飼っているそうね」「うん,2羽ともしゃべるよ」
ＥＮＤ
(1)両方,2人［2つ］とも
“Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙ ｃａｔｓ?” “Ｔｗｏ, ａｎｄ ｂｏｔｈ ａｒｅ ｗｈｉｔｅ ａｓ ｓｎｏｗ.”
「猫を飼っていますか」「2匹いて,両方とも雪のように真っ白です」
Ｂｏｔｈ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｒｅｇｉｏｎｓ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｓｅｅｋ ｇｒｅａｔｅｒ ａｕｔｏｎｏｍｙ
これらの地域の両方とも自治権拡大を求めることを決定した（×Ｂｏｔｈ ｏｆ ｒｅｇｉｏｎｓ ‥）
“Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕｒ ｄａｕｇｈｔｅｒｓ?” “Ｆｉｎｅ. Ｂｏｔｈ ｏｆ ｔｈｅｍ ａｒｅ ｍａｒｒｉｅｄ ｎｏｗ.”
「娘さんたちはお元気ですか」「元気です.今は2人とも結婚しています」（ｂｏｔｈ ｏｆの後が代名詞の場合はｏｆは省略できない）.
(2)両方とも,2人［2つ］とも
Ｉ ｓａｗ ｔｗｏ ｍｏｖｉｅｓ, ａｎｄ ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｂｏｔｈ ｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｉｎｇ
映画を2本見たが,両方とも期待はずれだった
Ｗｅ ｂｏｔｈ ｌｏｖｅｄ ｈｉｍ
私たちは2人とも彼を愛していた
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｆｉｒｅｄ ｔｈｅｍ ｂｏｔｈ
会社は彼ら2人とも解雇した
(表現)
ＥＮＤ
…も～も両方
Ｂｏｔｈ ｍｙ ｗｉｆｅ ａｎｄ Ｉ ａｒｅ ｎｅｒｖｏｕｓ
妻も私も両方とも緊張しています
Ｈｅ ｓｐｅａｋｓ ｂｏｔｈ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｎｄ Ｓｐａｎｉｓｈ
彼は英語とスペイン語の両方を話す
Ｈｅｒ ｐｌａｔｆｏｒｍ ｗｉｌｌ ａｐｐｅａｌ ｂｏｔｈ ｔｏ ｕｒｂａｎ ａｎｄ ｔｏ ｓｕｂｕｒｂａｎ ｖｏｔｅｒｓ
彼女の公約は都市部および都市近郊の両方の有権者を引きつけるだろう（ａｎｄの後ろのｔｏは省略されることがあるが）
(語法)
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｂｕｙ ｂｏｔｈ
私は両方は買えない（片方は買える）
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｂｕｙ ｅｉｔｈｅｒ
私はどちらも買えない.
ＥＮＤ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702228620