ｂｏｉｌ

[]［(語源)「泡立つ」が原義］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)〈液体が〉沸騰する,沸く.
【＋（副）】
(Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｉｎ) ｔｈｅ ｋｅｔｔｌｅ ｉｓ ｂｏｉｌｉｎｇ
やかんのお湯が沸いている
(ことわざ)Ａ ｗａｔｃｈｅｄ ｋｅｔｔｌｅ ｎｅｖｅｒ ｂｏｉｌｓ
じっと見つめているやかんの水はなかなか沸かない;「待つ身は長い」.
(2)〈食物が〉煮える,ゆだる.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｐｏｔａｔｏｅｓ ａｒｅ ｂｏｉｌｉｎｇ
ジャガイモがゆだっている.
(3)激怒する,はらわたが煮えくり返る;興奮する
ｂｏｉｌ ｗｉｔｈ ｒａｇｅ
激高する.
―(他)(1)〈液体・容器を〉沸騰させる,沸かす.
【＋名】
Ｓｈｅ ｂｏｉｌｅｄ ｓｏｍｅ ｗａｔｅｒ ｔｏ ｍａｋｅ ｔｅａ
彼女はお茶を入れるためにお湯を沸かした.
(2)〈食物を〉煮る,ゆでる,炊く
⇒ｃｏｏｋ(関連)
【＋名】
Ｂｏｉｌ ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ｇｅｎｔｌｙ
野菜をとろ火で煮なさい
Ｈｅ ｃａｎ'ｔ ｂｏｉｌ ａｎ ｅｇｇ
彼は料理がからきしだめだ（←卵をゆでることができない）.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｔｏ名（人）】
〈人のために〉…を煮る,ゆでる
ｂｏｉｌ ｈｉｍ ａｎ ｅｇｇ [≒ｂｏｉｌ ａｎ ｅｇｇ ｆｏｒ ｈｉｍ]
彼のために卵をゆでる
(類語)－ゆでる,煮る－
ＥＮＤ
(3)…を煮沸（消毒）する;…を湯で洗う
ｂｏｉｌ ａｗａｙ
［自］沸騰して蒸発する
―［他］

…を沸騰させて蒸発させる
ｂｏｉｌ ｄｏｗｎ
［自］［1］煮詰まる
［2］〈話などが〉詰まるところ（…に）なる
（【ｔｏ名】）
―［他］

［1］…を煮詰める,煮詰めて（…に）する
（【ｔｏ名】）
ｂｏｉｌ ｔｈｅ ｓｏｕｐ ｄｏｗｎ ｔｏ ｈａｌｆ
スープが半分になるまで煮詰める
［2］〈話・原稿などを〉（…に）要約する
（【ｔｏ名】）
ｂｏｉｌ ｄｒｙ
〈液体・料理が〉沸騰して蒸発する,煮立ってなくなる;〈なべなどが〉空だきになる
ｂｏｉｌ ｏｖｅｒ
［1］吹きこぼれる,煮こぼれる
［2］怒り［興奮］を抑えきれなくなる;収拾がつかなくなる,（暴動などに）発展する
（【ｉｎｔｏ名】）
ｂｏｉｌ ｕｐ
［自］騒ぎ［紛争］が起こる;〈事態が〉さらに悪化する
―［他］

〈容器に入ったものを〉沸騰させる,沸かす.
沸騰状態
ｂｅ ｏｎ ａ [ｔｈｅ] ｂｏｉｌ
沸騰している
ｂｒｉｎｇ ‥ ｔｏ ａ [ｔｈｅ ｂｏｉｌ
…を沸騰させる
ｃｏｍｅ ｔｏ ａ [ｔｈｅ ｂｏｉｌ
沸騰する
ｇｏ ｔａｋｅ ｏｆｆ ｔｈｅ ｂｏｉｌ
熱意がさめる,興味を失う;勢いが衰える

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702231660