ｂｅｙｏｎｄ

[]［(語源)be「…に」＋yond「向こう」］(前)(副)(名)(前)(副)(名)

8
(1)…を越えた所に［へ］,…の（はるか）向こうに［へ］
Ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｔｏｗｎ ｉｓ ｊｕｓｔ [ｆａｒ, ｗｅｌｌ] ｂｅｙｏｎｄ ｔｈａｔ ｍｏｕｎｔａｉｎ
隣町はあの山のすぐ［ずっと］向こうだ
ｆｒｏｍ ｂｅｙｏｎｄ ｔｈｅ ｓｅａｓ
海のかなたから.
(2)(ａ)…を超えて,…以上に,…の及ばない,…に勝る
ｂｅｙｏｎｄ ｄｏｕｂｔ
疑いなく,もちろん
ｂｅｙｏｎｄ ｒｅｐａｉｒ
（損傷がひどくて）修理できない
Ｍｙ ｓｏｎ ｓｔｉｌｌ ｃａｎ'ｔ ｃｏｕｎｔ ｂｅｙｏｎｄ 10
息子はいまだに10から先が数えられない
Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔ ｗａｓ ｆａｒ ｂｅｙｏｎｄ ｗｈａｔ ｗｅ ｅｘｐｅｃｔｅｄ
結果は我々の予想をはるかに上回るものだった.
(ｂ)〈人〉の理解［能力］を超えて
Ｔｈｉｓ ｐａｓｓａｇｅ ｉｓ ｂｅｙｏｎｄ ｍｅ [ｍｙ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ]
この一節は私には難しすぎて分からない.
(3)…を過ぎて
Ｔｈｅ ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｓｔａｙｅｄ ｕｐ ｂｅｙｏｎｄ ｔｈｅｉｒ ｂｅｄｔｉｍｅ ｐｌａｙｉｎｇ ａ ｖｉｄｅｏ ｇａｍｅ
子供たちは寝る時間を過ぎてもテレビゲームをしていた.
(4)…以外に,…のほかに（主に否定文・疑問文で）
Ｈｅ ｉｓ ｍｙ ｎｅｉｇｈｂｏｒ, ｂｕｔ ｂｅｙｏｎｄ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ ｎｏｔｈｉｎｇ ｔｏ ｄｏ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
彼は私の隣人だが,それ以上は何の関係もない.
（その）向こうに［で］;それ以後に,それ以上に（名詞の後置修飾が可能）
Ｌｅｔ'ｓ ｓｅａｒｃｈ ｔｈｅ ｂｕｉｌｄｉｎｇ ｂｅｙｏｎｄ
向こうの建物を調べてみよう.
かなた,果て;知られざるもの;死後の世界,あの世
ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｂｅｙｏｎｄ
果て;来世

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702241700