ａｔｔａｃｈ

[]［(語源)at「…に」＋stach「くい」→「結びつける」;cf. attack］(動)(他)(自)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を（より大きなものに）はりつける,取りつける,結びつける（≠ｄｅｔａｃｈ）;〔コンピュータ〕〈ファイルなどを〉添付する.
【＋名＋（ｔｏ［ｏｎ］名）】
ａｔｔａｃｈ ａ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ｌｉｓｔ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ
買い物リストを冷蔵庫にはりつける
ａｔｔａｃｈ ａ ｐｒｉｃｅ ｔａｇ ｏｎ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ
家具に値札をつける.
(2)〈署名などを〉（…に）添える,付け加える.
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｈｅ ａｔｔａｃｈｅｄ ｈｉｓ ｓｉｇｎａｔｕｒｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｔｒａｃｔ
彼は契約書に署名した.
(3)〈人を〉（…に）（一時的に）配属する,所属させる;〈組織を〉（…に）所属［付属］させる
（【ｔｏ名】）
（しばしば受身で）
Ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ａｔｔａｃｈｅｄ ｈｅｒ ｔｏ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ｓｅｃｔｉｏｎ
会社は彼女を人事課に配属した
Ｈｅ ｗａｓ ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ ｔｈｅ 25ｔｈ ｉｎｆａｎｔｒｙ ｄｉｖｉｓｉｏｎ
彼は第25歩兵師団所属だった.
(4)〈特性・重要性などを〉（…に）認める,与える;…を（…に）帰する
（【ｔｏ名】）
（ａｔｔｒｉｂｕｔｅ）
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ａｔｔａｃｈｅｄ ｎｏ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｍｂｉｎｇ ｔｈｒｅａｔ
警察は爆破予告に全く取り合わなかった
(5)〔法律〕〈財産を〉差し押さえる;〈人を〉勾引(こういん)する.
―(自)（…に）伴う,付随する;（…に）付着する;（…に）付属する
【＋ｔｏ［ｕｐｏｎ］名】
Ｎｏ ｂｌａｍｅ ａｔｔａｃｈｅｓ ｔｏ ｈｉｓ ｐａｒｅｎｔｓ ｆｏｒ ｗｈａｔ ｈｅ ｄｉｄ
彼がしたことに関して両親が非難されるべきことは何もない
ａｔｔａｃｈ ｏｎｅｓｅｌｆ ｔｏ ‥
…に加わる;…に愛着をもつ
ｂｅ ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ ‥
［1］
⇒(他)(3)
［2］…に愛着［愛情］をもっている
Ｓｈｅ ｉｓ ｓｏ ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ ｈｅｒ ｃａｔ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｃａｎ'ｔ ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｌｉｆｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ｉｔ
彼女はペットの猫を深く愛していて,その猫のいない生活は考えられない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702261130