ａｓｈ

[]［(語源)「乾いたもの」が原義］(名)

（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)灰,燃えがら;火山灰
ｃｉｇａｒｅｔｔｅ ａｓｈ
たばこの灰
ｖｏｌｃａｎｉｃ ａｓｈ
火山灰
Ｍａｎｙ ｈｏｕｓｅｓ (ｗｅｒｅ) ｂｕｒｎｔ ｔｏ ａｓｈｅｓ. [≒Ｍａｎｙ ｈｏｕｓｅｓ ｗｅｒｅ ｒｅｄｕｃｅｄ ｔｏ ａｓｈｅｓ.]
多くの家が全焼した.
(2)（死体を焼いた後の）遺灰,遺骨;遺骸(いがい);残骸,廃墟(はいきょ)（ｒｕｉｎｓ）
ｓｃａｔｔｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ａｓｈｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅａ
人の遺骨を海にまく
Ｐｅａｃｅ ｔｏ ｈｉｓ ａｓｈｅｓ!
彼の魂よ安らかなれ.
(3)英豪間のクリケット優勝決定戦での勝利（トロフィー）
ａｓｈｅｓ ｔｏ ａｓｈｅｓ, ｄｕｓｔ ｔｏ ｄｕｓｔ
灰は灰に,塵(ちり)は塵に（キリスト教で死者を埋葬するときに言う）
ｒｉｓｅ (ｌｉｋｅ ａ ｐｈｏｅｎｉｘ) ｆｒｏｍ ｔｈｅ ａｓｈｅｓ
（不死鳥のように）よみがえる,復興［復活］する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702264590