ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ

[]［(語源)ap「…に」＋preci「値段を」＋ate「つける」］［→appreciation］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｓ}; ａｔｅｄ{～ｉｄ}; ａｔｉｎｇ）
―(他)(1)…を高く評価する,…の真価を認める;〈芸術・文学を〉鑑賞する,味わう.
【＋名】
Ｗｅ ｃａｎ'ｔ ｆｕｌｌｙ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ ｉｎ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
翻訳では外国文学のよさが十分に分からない
ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｃｌａｓｓｉｃａｌ ｍｕｓｉｃ
クラシック音楽を鑑賞する.
(2)…を正しく理解する;…を認識する,察する（進行形不可）（ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ）.
【＋名】
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｓｅｅｍ ｔｏ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｔｈｅ ｓｅｒｉｏｕｓｎｅｓｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
君は事態の深刻さを理解していないようだね.
【＋ｔｈａｔ［ｗｈ］節】
…ということを［…かを］理解する
Ｉ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｉｓ ｉｎ ｂｉｇ ｔｒｏｕｂｌｅ, ｂｕｔ ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｗａｙ Ｉ ｃａｎ ｈｅｌｐ ｈｅｒ
彼女がとても困っているのは分かっていますが,私にはどうすることもできません.
(3)…をありがたく思う,〈好意などに〉感謝する.
【＋名［ｄｏｉｎｇ］】
Ｉ ｒｅａｌｌｙ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｙｏｕｒ ｈｅｌｐ [ｙｏｕｒ ｈｅｌｐｉｎｇ ｍｅ]
手伝っていただいて本当にありがとうございます（×Ｉ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｙｏｕ.）.
(4)〈土地・財産などの〉価値を上げる.
―(自)〈土地・財産などが〉価値が上がる,値上がりする（≠ｄｅｐｒｅｃｉａｔｅ）
Ｉ ｗｏｕｌｄ Ｉ'ｄ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｉｔ ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｗｏｕｌｄ ‥
…してくださるとありがたいのですが（丁寧な依頼の表現）
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ ｉｔ ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｗｒｉｔｅ ｍｅ ａ ｌｅｔｔｅｒ ｏｆ ｒｅｃｏｍｍｅｎｄａｔｉｏｎ
推薦状を書いていただけると非常にありがたいのですが

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702269470