ａｎｏｔｈｅｒ

[]［(語源)an「1つの」＋other「他の」］(形)(代)(形)(代)

（名詞の前で用いる）(1)(ａ)もう1つ［1人］の（人・物だけでなく時間・距離にも使える;数を強調するときはｏｎｅ ｍｏｒｅを使う）（ａｄｄｉｔｉｏｎａｌ）
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｃｕｐ ｏｆ ｃｏｆｆｅｅ?
コーヒーをもう1杯どうですか
Ｉ ｗａｎｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｂｏｏｋｓｈｅｌｆ ｏｆ ｔｈｉｓ ｓｉｚｅ
この大きさの本棚がもう1つ欲しい.
(ｂ)新たな,追加の,さらなる（ｆｕｒｔｈｅｒ）
Ｈｅ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｓｔａｙ ｉｎ ｔｈｅ Ｕ.Ｋ. ｆｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ ｔｗｏ ｙｅａｒｓ
彼はあと2年間イギリスに滞在することにした.
(2)別の（1つ［1人］の）,ほかの,異なった（ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ）
Ｔｈｉｓ ｓｈｉｒｔ ｉｓ ｔｏｏ ｂｉｇ ｆｏｒ ｍｅ. Ｓｈｏｗ ｍｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｏｎｅ, ｐｌｅａｓｅ
このシャツは大きすぎます.ほかのを見せてください（ｏｎｅを付けずに代名詞として用いることもできる.⇒(代)(2)）
Ｉ'ｌｌ ｃａｌｌ ｈｉｍ ａｎｏｔｈｅｒ ｔｉｍｅ
改めて彼に電話します
(ことわざ)Ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｉｓ ａｎｏｔｈｅｒ ｄａｙ
あしたは別の日;「あしたはあしたの風が吹く」.
(3)…に匹敵する,…にそっくりな
Ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ ｃｏｕｌｄ ｈａｖｅ ｂｅｃｏｍｅ ａｎｏｔｈｅｒ Ｃｈｅｒｎｏｂｙｌ
その事故は第二のチェルノブイリになりかねなかった
(語法)
Ａｎｏｔｈｅｒ ｔｗｏ ｍｏｎｔｈｓ ｉｓ ｎｅｅｄｅｄ ｔｏ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｔｈｅ ｐｒｏｊｅｃｔ
そのプロジェクトを完成させるにはあと2か月必要だ.
(ことわざ)Ｏｎｅ ｍａｎ'ｓ ｍｅａｔ ｉｓ ａｎｏｔｈｅｒ ｍａｎ'ｓ ｐｏｉｓｏｎ
ある人の食物は別の人の毒になる;「甲の薬は乙の毒」
ＥＮＤ
ｊｕｓｔ ａｎｏｔｈｅｒ ‥
ごくありふれた…,通りいっぺんの…
Ｉｔ ｗａｓ ｊｕｓｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｏｒｄｉｎａｒｙ ｄａｙ
いつもと変わらぬ一日だった.
(1)もう1つの物［事］,もう1人（複数形はｏｔｈｅｒｓ）
Ａｌｔｈｏｕｇｈ Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃａｒ ｗｉｔｈ ｒｅｓｐｅｃｔａｂｌｅ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ, Ｉ ｗａｎｔ ａｎｏｔｈｅｒ
それなりの性能の車は持っているが,もう1台欲しい
Ｔｈｅｒｅ ｗｉｌｌ ｂｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｃｏｍｉｎｇ ａｎｄ ｔｈｅｎ ｗｅ'ｌｌ ｂｅ 10 ｉｎ ａｌｌ
あと1人来て,総勢10人ということになります.
(2)別のもの,ほかのもの
Ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｈａｓ ｔｏｏ ｍａｎｙ ｇｒａｐｈｉｃ ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｓ. Ｓｈｏｗ ｍｅ ａｎｏｔｈｅｒ
この本は生々しい描写が多すぎます.別のを見せてください
（⇒(形)(2)）.
(3)似た物［事,人］,匹敵する物［事,人］
Ｔｈｅｙ'ｒｅ ａｌｌ ｈｙｐｏｃｒｉｔｅｓ, ａｎｄ ｙｏｕ'ｒｅ ａｎｏｔｈｅｒ
彼らはみんな偽善者だし,君も同類だ
‥ ｂｅ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ, ～ ｂｅ ａｎｏｔｈｅｒ (ｔｈｉｎｇ)
…と～とは別（のこと）だ（やや堅い表現;コンマの代わりにａｎｄでつなぐこともあり,前者と後者の違いを明確に表すときはｂｕｔを用いる）
Ｔｏ ｋｎｏｗ ｉｓ ｏｎｅ ｔｈｉｎｇ, ｔｏ ｔｅａｃｈ ｉｓ ｑｕｉｔｅ ａｎｏｔｈｅｒ (ｔｈｉｎｇ)
知っていることと教えることとは全く別だ
ｆｏｒ ｏｎｅ ｒｅａｓｏｎ ｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ
どういうわけか,なぜか
ｏｎｅ ｗａｙ ｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ
⇒ｗａｙ（成句）
ｏｎｅ ａｆｔｅｒ ａｎｏｔｈｅｒ
⇒ｏｎｅ（成句）
ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ
お互い（ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ）（主語にはできない）
Ｔｈｅ ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｐａｒｔｉｃｉｐａｎｔｓ ｆｉｅｒｃｅｌｙ ｂｌａｍｅｄ ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒ
会議の出席者たちはお互いを激しく非難した（通例ｏｎｅ ａｎｏｔｈｅｒは3つ［3人］以上について用いられ,2つ［2人］の場合はｅａｃｈ ｏｔｈｅｒとなるが,区別しないことも多い）
ｏｎｅ ｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ
何か,だれか
Ｏｎｅ ｏｒ ａｎｏｔｈｅｒ ｏｆ ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅ ｋｅｙｓ ａｒｅ
君たちのうちのだれかがかぎのある場所を知っているはずだ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702273840