ａｈｅａｄ

[]［(語源)a「…（の方向）へ」＋head「頭」;17世紀の海事用語から］(副)

(1)前に［へ］,前方を;先頭に立って
Ｇｏ ｓｔｒａｉｇｈｔ ａｈｅａｄ ｔｉｌｌ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ｔｏ ａ ｌａｒｇｅ ｉｎｔｅｒｓｅｃｔｉｏｎ
大きな交差点に出るまでまっすぐ行きなさい
Ｓｔｏｐ Ａｈｅａｄ
前方一時停止.
(2)前に,先に;あらかじめ,先を見越して
ａ ｓａｌｅｓ ｆｏｒｅｃａｓｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｖｅ ｙｅａｒｓ ａｈｅａｄ
向こう5年間の売上予測
ｓｅｔ ａ ｗａｔｃｈ ａｎ ｈｏｕｒ ａｈｅａｄ
時計を1時間進める
Ｔｈｅ ｃｏｒｏｎａｔｉｏｎ ｗａｓ ｍｏｖｅｄ ａｈｅａｄ ｆｒｏｍ Ｆｒｉｄａｙ ｔｏ Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ
戴冠(たいかん)式は金曜日から水曜日に繰り上げられた.
(3)（他者より）すぐれて,勝って
Ｗｅ ｗｅｒｅ ｔｗｏ ｐｏｉｎｔｓ ａｈｅａｄ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｑｕａｒｔｅｒ
私たちは第3クオーターを終わって2点リードしていた
ａｈｅａｄ ｏｆ ‥
［1］…の前に［を］
Ｗｅ ｓａｗ ａ ｒｉｖｅｒ ａｈｅａｄ ｏｆ ｕｓ
我々の前方に川が見えた
ｂｅ ａｈｅａｄ ｏｆ ｏｎｅ'ｓ ｔｉｍｅ [ｔｈｅ ｔｉｍｅｓ]
時代の先端を行っている
［2］…より前に,…に先立って
Ｔｈｅ ｇｕｅｓｔ ａｒｒｉｖｅｄ ｏｎｅ ｈｏｕｒ ａｈｅａｄ ｏｆ ｓｃｈｅｄｕｌｅ
客は予定の1時間前に着いた
［3］…よりすぐれて,…より勝って
Ｓｈｅ ｉｓ ｆａｒ [ｗａｙ, ｗｅｌｌ] ａｈｅａｄ ｏｆ ｕｓ ｉｎ ｍａｔｈｅｍａｔｉｃｓ
彼女は私たちより段違いに数学ができる
ａｈｅａｄ ｏｆ ｔｈｅ ｇａｍｅ
優位に立って
ｂｅ ａｈｅａｄ
利益をあげている
ｇｅｔ ａｈｅａｄ
成功する,出世する
ｇｅｔ ａｈｅａｄ ｏｆ ‥
…の先に行く;…を追い越す
ｇｏ ａｈｅａｄ
［1］先へ進む,前進する
⇒(1);（計画などを）推し進める
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｗｅｎｔ ａｈｅａｄ ｗｉｔｈ ｉｔｓ ｐｌａｎ ｔｏ ｐｒｉｖａｔｉｚｅ ｔｈｅ ｒａｉｌｗａｙｓ
政府は鉄道事業を民営化する計画を推し進めた
［2］（今していることを）続ける
（【ｗｉｔｈ名】）
（食べ物を勧めたり,出入り口で譲るときや,話を促すのに用いる）
Ｇｏ ａｈｅａｄ!
どうぞお先に
Ｐｌｅａｓｅ ｇｏ ａｈｅａｄ ｗｉｔｈ ｙｏｕｒ ｓｔｏｒｙ
お話をどうぞ続けてください
［3］どうぞ（許可を求められたときの返事）
“Ｍａｙ Ｉ ｏｐｅｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ?” “Ｏｈ, ｓｕｒｅ. Ｇｏ ａｈｅａｄ.”
「窓をあけてもいいですか」「ええ,もちろん.どうぞ」
ｌｏｏｋ ａｈｅａｄ
前方を見る;将来のことを考える
ｕｐ ａｈｅａｄ
前方に

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702285090