ａｇａｉｎ

[]［(語源)「向かい側に」→「逆戻りして」→「繰り返して」;cf. against］(副)

(1)（同じことを）もう一度,再び,また;前と同じように;二度と（…しない）
Ｔｒｙ ａｇａｉｎ
もう一度やってみなさい
Ｎｅｖｅｒ ｄｏ ｔｈａｔ ａｇａｉｎ
二度とそんなことをしてはいけませんよ
Ｓｏｒｒｙ, ｗｈａｔ'ｓ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ ａｇａｉｎ?
すみません,お名前をもう一度お願いします
Ｓｅｅ ｙｏｕ ａｇａｉｎ
じゃあまたね（すぐには再会できない相手に用いる）
⇒ｌａｔｅｒ(副)
(Ｔｈｅ) ｓａｍｅ ａｇａｉｎ
（飲み物などの注文で）同じのをもう1杯.
(2)元の場所［状態］へ,元のように
ｂｅ ｏｎｅｓｅｌｆ [ｏｎｅ'ｓ ｏｌｄ ｓｅｌｆ] ａｇａｉｎ
再び元気になる,元の自分を取り戻す
Ｉ ｗａｓ ｏｕｔ ｏｆ ｔｏｗｎ ｌａｓｔ ｗｅｅｋｅｎｄ, ｂｕｔ Ｉ'ｍ ｂａｃｋ ａｇａｉｎ
先週末は町を出ていましたがもう今は戻っています
(3)そのうえ,さらに加えて
Ａｇａｉｎ, ｗｅ ｍｕｓｔ ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｏｕｒ ｂｕｄｇｅｔ
加えて,予算のことも考慮しなければなりません
(4)その一方で（通例ｔｈｅｎ ａｇａｉｎ, ｔｈｅｒｅ ａｇａｉｎなどの形で用いる）（ｏｎ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｈａｎｄ）
Ｉｔ ｍａｙ ｒａｉｎ, ａｎｄ ｔｈｅｎ ａｇａｉｎ ｉｔ ｍａｙ ｎｏｔ
雨が降るかもしれないし,降らないかもしれない
ａｇａｉｎ ａｎｄ ａｇａｉｎ / ｔｉｍｅ ａｎｄ (ｔｉｍｅ) ａｇａｉｎ
何度も何度も,再三再四
ａｌｌ ｏｖｅｒ ａｇａｉｎ
もう一度（最初から）
ａｓ ｍａｎｙ ｍｕｃｈ, ｌａｒｇｅ, ｌｏｎｇ ａｇａｉｎ ａｓ ‥
…の2倍の数［量,大きさ,長さ］の
Ｈｅ ｅａｔｓ ａｔ ｌｅａｓｔ ａｓ ｍｕｃｈ ａｇａｉｎ ａｓ Ｉ ｄｏ
彼は少なくとも私の倍は食べる
(ｅｖｅｒｙ) ｎｏｗ ａｎｄ ａｇａｉｎ
⇒ｎｏｗ（成句）
ｈａｌｆ ａｓ ‥ ａｇａｉｎ ａｓ ～
～の1倍半の…
ｏｎｃｅ ａｇａｉｎ
⇒ｏｎｃｅ（成句）
ｙｅｔ ａｇａｉｎ
まだそのうえに,またしても

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702286280