ａｆｔｅｒ

[]［(語源)本来は副詞の比較級で「より遠くに戻って」の意］(前)(接)(副)(形)(前)(接)(副)(形)

(代表語義)
3
ＥＮＤ
8
(1)…の後,…してから,…後,…過ぎに（ｐａｓｔ）（≠ｂｅｆｏｒｅ）
ａｆｔｅｒ ｄａｒｋ
暗くなってから
ａｆｔｅｒ ｔｗｏ ｗｅｅｋｓ
2週間後（通例過去のことに用いる;「今から2週間後」はｉｎ ｔｗｏ ｗｅｅｋｓがふつう）
ａｆｔｅｒ ｓｃｈｏｏｌ
放課後［勤務終了後］
ｗｅｌｌ ａｆｔｅｒ ｍｉｄｎｉｇｈｔ
午前零時をかなり過ぎて
ｔｈｅ ｄａｙ ａｆｔｅｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ
あさって
ｔｈｅ ｗｅｅｋ [ｍｏｎｔｈ, ｙｅａｒ] ａｆｔｅｒ ｎｅｘｔ
再来週［月,年］
ｔｈｅ Ｓａｔｕｒｄａｙ ａｆｔｅｒ ｎｅｘｔ
次の次の土曜日
ｏｎ ａｎｄ ａｆｔｅｒ Ａｐｒｉｌ 1
4月1日以後（4月1日を含む;単にａｆｔｅｒ Ａｐｒｉｌ 1は厳密には4月1日を含まない）
Ｉｔ'ｓ ｆｉｖｅ ａｆｔｅｒ ｓｅｖｅｎ
7時5分です（⇒ｐａｓｔ(前)(1)）
Ｉ ｄａｓｈｅｄ ｏｕｔ ｊｕｓｔ ａｆｔｅｒ (ｅａｔｉｎｇ) ｂｒｅａｋｆａｓｔ
朝食後すぐに飛び出した
(語法)
ＥＮＤ
(2)…の後から
Ｗｅ ｗｅｎｔ ｉｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｇｕｉｄｅ
私たちは案内人の後から中へ入った
Ａｆｔｅｒ ｙｏｕ ｗｉｔｈ ｔｈａｔ ｎｅｗｓｐａｐｅｒ, ｐｌｅａｓｅ
その新聞,読み終わったら見せてください
Ｐｌｅａｓｅ ｓｈｕｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ａｆｔｅｒ ｙｏｕ
（出たら［入ったら］）ドアを閉めてください
(語法)
ＥＮＤ
(3)…の次に,…に次ぐ
ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｂｉｇｇｅｓｔ ｃｉｔｙ ａｆｔｅｒ Ｔｏｋｙｏ
東京に次いで2番目に大きな都市
ｔｈｅ ｇｒｅａｔｅｓｔ ｉｎｖｅｎｔｏｒ ａｆｔｅｒ Ｅｄｉｓｏｎ
エジソンに次ぐ大発明家.
(4)…を追って,…を捜して,…を求めて（ｉｎ ｓｅａｒｃｈ ｏｆ ‥）
ｒｕｎ ａｆｔｅｒ ａ ｃａｔ
猫を追いかける
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ａｒｅ ａｆｔｅｒ ｔｗｏ ｇａｎｇ ｍｅｍｂｅｒｓ ｉｎ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃａｓｅ
警察はその事件との関連で2人の暴力団員を追っている
Ｈｅ ｉｓ ａｆｔｅｒ ａ ｊｏｂ ｉｎ ａ ｈｏｓｐｉｔａｌ
彼は病院関係の仕事を探している
(語法)
ＥＮＤ
(5)…にならって,…風の,…にちなんで
ａ ｐａｉｎｔｉｎｇ ａｆｔｅｒ Ｍａｔｉｓｓｅ
マチス風の絵
Ｓｈｅ ｗａｓ ｎａｍｅｄ Ｍａｒｙ ａｆｔｅｒ ｈｅｒ ａｕｎｔ
彼女は叔母にちなんでメアリーと名づけられた.
(6)…（の後）だから;…（の後）だけれども,…したにもかかわらず（ｉｎ ｓｐｉｔｅ ｏｆ ‥）
Ａｆｔｅｒ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｄｉｄ ｔｏ ｍｙ ｂｅｓｔ ｆｒｉｅｎｄ, Ｉ'ｌｌ ｎｅｖｅｒ ｆｏｒｇｉｖｅ ｙｏｕ
私のいちばん大切な友達にあんなことをしたのだから,私はあなたを絶対に許さない
ａｆｔｅｒ ａｌｌ
［副］［1］（予想などに反して）結局（は）,やはり,あげくのはてに（通例文末で）
⇒ｆｉｎａｌｌｙ(類語)
Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ａｆｔｅｒ ａｌｌ
パーティーには結局行けませんでした
［2］（だって）そうは言っても,何といっても,何しろ（…だから）（通例文頭に置いて,前文の理由・補足などを示す）
Ｄｏｎ'ｔ ｓｃｏｌｄ Ｊｏｈｎ ｓｏ ｓｅｖｅｒｅｌｙ. Ａｆｔｅｒ ａｌｌ, ｈｅ ｉｓ ｏｎｌｙ ａ ｃｈｉｌｄ
ジョンをきつくしからないで.何といってもまだ子供なんだから
―［前］…にもかかわらず
Ａｆｔｅｒ ａｌｌ ｍｙ ａｄｖｉｃｅ, ｓｈｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｍｉｓｔａｋｅ
私の忠告にもかかわらず,彼女は同じ間違いを犯した
Ａｆｔｅｒ ｙｏｕ(, ｐｌｅａｓｅ)
お先にどうぞ（Ｙｏｕ ｆｉｒｓｔ.）
ｏｎｅ ａｆｔｅｒ ａｎｏｔｈｅｒ
（3つ［3人］以上が）次々と
Ａｎｔｓ ｃａｍｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｈｏｌｅ ｏｎｅ ａｆｔｅｒ ａｎｏｔｈｅｒ
アリが穴からどんどん出てきた
ｏｎｅ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ
（2つ［2人］が）交互に.
(1)…した後で,…してから（≠ｂｅｆｏｒｅ）
Ｗｅ'ｌｌ ｂｅｇｉｎ ｔｈｅ ｍｅｅｔｉｎｇ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｃｏｍｅｓ [ｈａｓ ｃｏｍｅ]
社長が来てから会議を始めます
Ｉ ａｒｒｉｖｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｌｅｆｔ [ｈａｄ ｌｅｆｔ]
列車が出た後で駅に着いた
⇒ｗｈｅｎ(接)(語法)［2］
(語法)
ＥＮＤ
(2)…した（後だ）から;…した（後だ）けれども
Ａｆｔｅｒ ｙｏｕ ｈａｖｅ ｐｒｏｍｉｓｅｄ, ｙｏｕ ｈａｖｅ ｔｏ ｄｏ ｉｔ ａｔ ａｎｙ ｃｏｓｔ
約束したのだから,何が何でもそれをやるんだよ.
(1)後で,…後に（≠ｂｅｆｏｒｅ）
ａ ｍｏｎｔｈ ａｆｔｅｒ
1か月後に（ａｆｔｅｒ ａ ｍｏｎｔｈ, ａ ｍｏｎｔｈ ｌａｔｅｒ のほうがふつう）
ｔｈｅ ｍｏｎｔｈ [ｄａｙ, ｗｅｅｋ] ａｆｔｅｒ
その翌月［日,週］
ｓｈｏｒｔｌｙ ａｆｔｅｒ
その後間もなく［ずっと後に］
Ｔｈｅｙ ｌｉｖｅｄ ｈａｐｐｉｌｙ ｅｖｅｒ ａｆｔｅｒ
彼らはその後ずっと幸せに暮らしたとさ（童話などの結語）.
(2)後に,次に
Ａｎｄ ｔｈｅ ｒａｉｎｙ ｓｅａｓｏｎ ｃｏｍｅｓ ａｆｔｅｒ
そしてその後に雨季がやって来る.
(1)後の,次の（名詞の前で用いる）
ｉｎ ａｆｔｅｒ ｙｅａｒｓ
後年に
(2)〔海事〕船尾の,後方の

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702286640