spur

[



][(語源)「(ひづめで)ける」が原義](名)(動)(名)(動)
(複~s{~z})
(1)拍車(馬を刺激して速く走らせるために乗り手のかかとにつける金具)
put a spur to a horse
馬に拍車をかける.
(2)(…への)刺激,動機,激励
(【to名】)
by the spur of ambition
野心にかられて
Encouragement can be a spur to a greater effort
励ましはさらなる努力へのきっかけとなる.
(3)拍車状の物;(山の)支脈;(鉄道の)支線.
(4)(雄の鶏の)けづめ;とがった部分,先端部.
(5)〔植物〕距(きょ)
on the spur of the moment
もののはずみで;思いつきで
cf. spurofthemoment
win one's spurs
手柄を立てる;名声を得る.
(~s{~z}; spurred{~d}; spurring{⌒rin})
(他)(1)…に拍車をかける.
【+名】
(しばしばonを伴う)
spur a horse on
馬を駆りたてる.
(2)…を駆りたてる,刺激する.
【+名】
(しばしばonを伴う)
Anger spurred him on
彼は怒りにかられた.
【+名+to[into]名】
…を(…へと)せきたてる
spur a team to victory
勝利に向けてチームを奮い立たせる

![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702304160 |