ｓｈｙ

[](形)(動)(形)(動)

（ｓｈｉｅｒ; ｓｈｉｅｓｔ / ～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)〈人・態度が〉内気な,恥ずかしがりの,はにかみ屋の;（人前で,人と話すのに）臆病(おくびょう)な
ａ ｓｈｙ ｂｏｙ
内気な少年
Ｓｈｅ ｉｓ ｓｏ ｓｈｙ ｔｈａｔ ｓｈｅ ｗｏｎ'ｔ ａｔｔｅｎｄ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
彼女はとても内気だからそのパーティーには出ない
(ことわざ)Ｏｎｃｅ ｂｉｔｔｅｎ, ｔｗｉｃｅ ｓｈｙ
1度かまれると,2度臆病になる;「羹(あつもの)にこりて膾(なます)を吹く」.
(2)（…から）しりごみして,（…するのを）いやがって
（【ｏｆ［ａｂｏｕｔ］名［ｄｏｉｎｇ］】）
（名詞の前では用いない）
Ｍａｒｙ ｉｓ ｓｈｙ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ
メアリーは人見知りする
Ｍｙ ｄａｕｇｈｔｅｒ ｉｓ ｖｅｒｙ ｓｈｙ ａｂｏｕｔ ｍｅｅｔｉｎｇ ｐｅｏｐｌｅ
娘は人と会うことにとても引っ込み思案です
Ｈｅ ｉｓ ｓｈｙ ｏｆ ｓａｙｉｎｇ ｗｈａｔ ｈｅ ｒｅａｌｌｙ ｔｈｉｎｋｓ
彼は本心を言いたがらない.
(3)〈動物が〉臆病な,びくびくした.
(4)（…が）欠けている,不足している
（【ｏｆ名】）
（比較変化なし）
Ｗｅ ａｒｅ ｓｈｙ ｏｆ ｔｗｏ ｍｅｍｂｅｒｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｕｐ ａ ｂａｓｅｂａｌｌ ｔｅａｍ. [≒Ｗｅ ａｒｅ ｔｗｏ ｍｅｍｂｅｒｓ ｓｈｙ ｏｆ ａ ｂａｓｅｂａｌｌ ｔｅａｍ.]
野球チームを結成するのに2人メンバーが足りない
Ｏｎｅ ｙａｒｄ ｓｈｙ ｏｆ ａ ｆｉｒｓｔ ｄｏｗｎ
〔アメフト〕（実況放送などで）ファーストダウンまであと1ヤード
ｆｉｇｈｔ ｓｈｙ ｏｆ ‥
…を避ける,いやがる.
（ｓｈｉｅｓ; ｓｈｉｅｄ; ～ｉｎｇ）
(自)〈馬が〉（…に）おびえて飛びのく,後ずさりする
（【ａｔ名】）
ｓｈｙ ａｗａｙ ｆｒｏｍ ｄｏｉｎｇ
…するのを避ける［いやがる］

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702306400