ｓａｆｅ

[]［(語源)「無傷の」が原義;cf. save］［→safety］(形)(名)(形)(名)

（ｓａｆｅｒ; ｓａｆｅｓｔ）
(1)安全な,（…の）危険のない
（【ｆｒｏｍ名】）
（≠ｄａｎｇｅｒｏｕｓ）
Ｈａｖｅ ａ ｓａｆｅ ｊｏｕｒｎｅｙ
（旅行に）気をつけていってらっしゃい
Ｓｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｆｅｅｌ ｓａｆｅ ｓｅｎｄｉｎｇ ｈｅｒ ｌｉｔｔｌｅ ｓｏｎ ｔｈｅｒｅ ａｌｏｎｅ
彼女は小さい息子を一人でそこへやるのは危険だと思った
Ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｓｐａｒｅ ｋｅｙ ｉｎ ａ ｓａｆｅ ｐｌａｃｅ
スペアキーは安全な場所にしまっておきなさい
Ｓｃｈｏｏｌｓ ｍｕｓｔ ｂｅ ｓａｆｅ ｆｒｏｍ ｖｉｏｌｅｎｔ ｃｒｉｍｅｓ
学校に暴力犯罪の危険があってはならない
Ｔｈｉｓ ｗａｔｅｒ ｉｓ ｓａｆｅ ｆｏｒ ｄｒｉｎｋｉｎｇ
この水は飲んでも大丈夫です.
【ｉｔ ｉｓ ｓａｆｅ＋ｔｏ ｄｏ】
…するのは安全である
Ｉｔ ｉｓｎ'ｔ ｓａｆｅ ｔｏ ｓｔａｙ ｈｅｒｅ ｆｏｒ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ
ここに長くとどまるのは危険だ.
(2)無事に,安全に（ｃｏｍｅ, ａｒｒｉｖｅ, ｒｅｔｕｒｎ, ｆｉｎｄなどの後に補語として用いる）
ｒｅｔｕｒｎ ｈｏｍｅ ｓａｆｅ
無事帰宅する
Ｔｈｅ ｍｉｓｓｉｎｇ ｂｏｙ ｗａｓ ｆｏｕｎｄ ｓａｆｅ
行方不明の少年は無事発見された.
(3)（…して）さしつかえない,問題がない,間違いない
（【ｉｎ ｄｏｉｎｇ】）
ｓｔａｒｔ ａ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ ａ ｓａｆｅ ｓｕｂｊｅｃｔ
当たりさわりのない話題から会話を始める
Ｗｅ ａｒｅ ｓａｆｅ ｉｎ ａｓｓｕｍｉｎｇ ｈｉｓ ｉｎｎｏｃｅｎｃｅ. [≒Ｉｔ'ｓ ｓａｆｅ ｔｏ ａｓｓｕｍｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｉｓ ｉｎｎｏｃｅｎｔ.]
彼は無罪だと思って間違いない.
(4)確かな,信頼できる;危なげない;〈予測などが〉無難な,大きくはずれない
ａ ｓａｆｅ ｓｏｕｒｃｅ
信頼できる消息筋
ａ ｓａｆｅ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
確実な投資
ａ ｓａｆｅ ｄｒｉｖｅｒ
安全運転をする人
Ｔｈｅｒｅ'ｓ ｎｏ ｓｕｃｈ ｔｈｉｎｇ ａｓ ａ ｓａｆｅ ｇａｍｂｌｅ
確実に損をしないギャンブルなどない.
【＋ｔｏ ｄｏ】
確実に…する
Ｙｏｕ'ｒｅ ｓａｆｅ ｔｏ ｐａｓｓ ｔｈｅ ｔｅｓｔ
君はきっとその試験に合格するよ.
(5)害を及ぼさない
ａ ｓａｆｅ ｄｏｇ
かみつかない犬.
(6)〔野球〕セーフの（≠ｏｕｔ）
Ｔｈｅ ｒｕｎｎｅｒ ｗａｓ ｓａｆｅ ａｔ ｈｏｍｅ
ランナーは本塁セーフだった.
(7)〈情報などが〉もれない,他言されない
Ｙｏｕｒ ｓｅｃｒｅｔ ｉｓ ｓａｆｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
あなたの秘密はもらしません
ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｆｅ ｓｉｄｅ
用心する,大事をとる
Ｂｒｉｎｇ ｙｏｕｒ ｕｍｂｒｅｌｌａ ｗｉｔｈ ｙｏｕ (ｊｕｓｔ) ｔｏ ｂｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓａｆｅ ｓｉｄｅ
用心のために傘を持参しなさい
ｉｎ ｓａｆｅ ｈａｎｄｓ
保護されて,安全で
(Ｉｔ'ｓ) ｂｅｔｔｅｒ (ｔｏ ｂｅ) ｓａｆｅ ｔｈａｎ ｓｏｒｒｙ
後で後悔するよりも先に用心したほうがよい;「転ばぬ先のつえ」
ｐｌａｙ (ｉｔ) ｓａｆｅ
安全策をとる,慎重に行動する
ｓａｆｅ ａｎｄ ｓｏｕｎｄ
無事に
Ｔｈｅ ｅｘｐｅｄｉｔｉｏｎ ｔｅａｍ ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｓａｆｅ ａｎｄ ｓｏｕｎｄ
探呉は無事帰還した.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)金庫
ｃｒａｃｋ [ｂｒｅａｋ, ｏｐｅｎ] ａ ｓａｆｅ
金庫を破る.
(2)コンドーム（ｃｏｎｄｏｍ）.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702308320