ｐａｉｎｔ

[]［(語源)「飾る」が原義;pictureと同語源］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)ペンキ,塗料
Ｉ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｗａｌｌ ａ ｃｏａｔ [ｔｗｏ ｃｏａｔｓ] ｏｆ ｐａｉｎｔ
壁にペンキを1度［2度］塗った
ｓｐｒｅａｄ ｐａｉｎｔ ｅｖｅｎｌｙ
ペンキをむらなく塗る
ｔｈｉｎ ｐａｉｎｔ
ペンキを薄める
Ｔｈｅ ｐａｉｎｔ ｏｎ ｔｈｅ ｆｅｎｃｅ ｈａｓ ｃｈｉｐｐｅｄ
柵(さく)のペンキがはげた
Ｗｅｔ [Ｆｒｅｓｈ] Ｐａｉｎｔ
ペンキ塗りたて.
(2)絵の具
ａ ｓｅｔ ｏｆ ｏｉｌ ｐａｉｎｔｓ
油絵の具一式
ｔｕｂｅｓ ｏｆ ｐａｉｎｔ
絵の具のチューブ.
(3)ほお紅,口紅;化粧品
(4)〔バスケット〕ファウルレーン（ｆｏｕｌ ｌａｎｅ）
(5)まだらの馬（ｐｉｎｔｏ）.
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…にペンキを塗る.
【＋名】
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｐａｉｎｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｎｅｘｔ Ｓｕｎｄａｙ?
今度の日曜日ドアにペンキを塗ってもらえますか.
【＋名＋形［名］】
…を～色に塗る
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｐａｉｎｔｅｄ ｔｈｅ ｂｏｘ ｂｌｕｅ
その男の子は箱を青く塗った.
(2)…を（絵の具で）描く,…の絵を描く
⇒ｄｒａｗ(類語)
【＋名】
ｐａｉｎｔ ａ ｓｅｌｆｐｏｒｔｒａｉｔ
自画像を描く
Ｉ ｐａｉｎｔｅｄ ｔｈｅ ｍｏｕｎｔａｉｎ
私はその山の絵を描いた.
(3)〈薬などを〉（傷口などに）塗る;…に化粧をする,…に口紅［マニキュア］を塗る.
【＋名￣1＿＋（ｏｎ名￣2＿）】≒【＋名￣2＿＋（ｗｉｔｈ名￣1＿）】
Ｓｈｅ ｐａｉｎｔｅｄ ｏｉｎｔｍｅｎｔ ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ. [≒Ｓｈｅ ｐａｉｎｔｅｄ ｔｈｅ ｗｏｕｎｄ ｗｉｔｈ ｏｉｎｔｍｅｎｔ.]
彼女は傷口に軟膏(なんこう)を塗った
ｐａｉｎｔ ｏｎｅ'ｓ ｆｉｎｇｅｒｎａｉｌ
（つめに）マニキュアを塗る.
―(自)ペンキを塗る;（…で）絵を描く
（【ｉｎ名】）
ｐａｉｎｔ ｉｎ ｗａｔｅｒｃｏｌｏｒｓ
水彩画［油絵］を描く
ｐａｉｎｔ ａ ｐｉｃｔｕｒｅ ｏｆ ‥
…を（鮮やかに）描写［叙述］する
ｐａｉｎｔ ａ ｒｏｓｙ ｐｉｃｔｕｒｅ ｏｆ ｍａｒｒｉｅｄ ｌｉｆｅ
結婚生活のよい［いやな］面を描写する
ｐａｉｎｔ ｉｎ

…を（絵に）描き加える
ｐａｉｎｔ ｏｕｔ

…を（ペンキなどで）塗って消す
ｐａｉｎｔ ｏｖｅｒ

…を（ペンキなどで）塗りつぶす

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702315300