ｆｏｕｌ

[]（◇発音注意）（＜同音＞fowl）［(語源)「腐った,臭い」が原義］(形)(副)(名)(動)(形)(副)(名)(動)

（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)汚い,不潔な;〈水・空気などが〉（…で）汚れた;〈食べ物などが〉腐った
（【ｗｉｔｈ名】）
（ｄｉｒｔｙよりも強意的）（≠ｃｌｅａｎ）
ｆｏｕｌ ｗａｔｅｒ
汚れた水［空気］
ａ ｆｏｕｌｓｍｅｌｌｉｎｇ ｔｏｗｅｌ
悪臭を放つタオル
Ｔｈｅ ｗａｔｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｐｏｎｄ ｉｓ ｆｏｕｌ ｗｉｔｈ ｏｉｌ
池の水は油で汚れている.
(2)〈天候が〉悪い,荒れた;〈風が〉逆の（≠ｆａｉｒ）
ｆｏｕｌ ｗｅａｔｈｅｒ
悪天候.
(3)〔スポーツ〕反則の,ルール違反の;〔野球〕ファウルの（比較変化なし;名詞の前で用いる）（≠ｆａｉｒ）
ａ ｆｏｕｌ ｂｌｏｗ
（ボクシングの）反則打
ａ ｆｏｕｌ ｆｌｙ
ファウルフライ
ｆｏｕｌ ｔｅｒｒｉｔｏｒｙ
ファウルグラウンド.
(4)〈言葉・話などが〉下品な,みだらな,汚い（通例名詞の前で用いる）（ｆｉｌｔｈｙ）
ｆｏｕｌ ｌａｎｇｕａｇｅ
汚い言葉
ｈａｖｅ ａ ｆｏｕｌ ｍｏｕｔｈ
汚い言葉をよく使う.
(5)不快な,ひどい,いやな
Ｈｅ ｉｓ ｉｎ ａ ｆｏｕｌ ｔｅｍｐｅｒ ｔｏｄａｙ
きょうの彼は機嫌が悪い
Ｉ ｈａｄ ａ ｆｏｕｌ ｄａｙ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのうはひどい1日だった
(6)邪悪な,下劣な,憎むべき（ｅｖｉｌ）
ａ ｆｏｕｌ ｃｒｉｍｅ
卑劣な犯罪
(7)〈煙突・パイプなどが〉詰まった;〈道路などが〉ぬかるんだ;〈船底が〉貝殻・藻などで汚れた（名詞の前で用いる）
(8)〔海事〕〈索・いかりなどが〉からまった,もつれた
ｂｙ ｆａｉｒ ｍｅａｎｓ ｏｒ ｆｏｕｌ
手段を選ばずに.
(1)不正に,違法に,反則して
ｈｉｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｕｌ
（ボクシングで）人に反則のパンチを打つ;人にずるい手を使う
(2)〔野球〕ファウルラインの外へ
Ｔｈｅ ｂａｌｌ ｗｅｎｔ ｆｏｕｌ
その球はファウルになった
ｆａｌｌ ｆｏｕｌ ｏｆ ‥
［1］〈船などが〉…と衝突する
［2］〈人・警察などと〉争う,ごたごたを起こす;〈法などに〉触れる
［3］…を攻撃する
ｒｕｎ ｇｏ ｆｏｕｌ ｏｆ ‥

ｐｌａｙ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｆｏｕｌ
〈人に〉不正を働く;〈人を〉裏切る.
〔スポーツ〕反則;〔野球〕ファウル（ｆｏｕｌ ｂａｌｌ）
ｃｏｍｍｉｔ ａ ｆｏｕｌ
反則をする.
(他)(1)…を汚す,不潔にする;〈動物が〉（ふんなどで）…を汚す;〈名誉などを〉けがす
（【ｗｉｔｈ名】）
ｆｏｕｌ ｔｈｅ ａｉｒ ｗｉｔｈ ａｔｏｍｉｃ ｗａｓｔｅ
放射能廃棄物で空気を汚す
ｆｏｕｌ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｎａｍｅ
人の名前をけがす;人の悪口を言う
(2)〔スポーツ〕〈相手に〉反則行為をする
(3)〔野球〕〈ボールを〉ファウルする
(4)〈綱などを〉からませる,もつれさせる
(5)〈船が〉…と衝突する.
―(自)(1)〔スポーツ〕反則する;〔野球〕ファウルする
(2)〈綱などが〉もつれる
(3)汚れる;腐る
ｆｏｕｌ ｏｕｔ
［1］〔バスケット〕ファウルを5回して退場になる
［2］〔野球〕ファウルフライでアウトになる
ｆｏｕｌ ｕｐ
［自］へまをやる,しくじる
―［他］

［1］〈計画・好機などを〉台なしにする（ｍｅｓｓ ｕｐ）
［2］…をふさぐ,詰まらせる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 702331340